AI 中文总结
针对ESA盖亚卫星地基光学跟踪（GBOT）项目，本文聚焦其开发的软件解决方案，为实现卫星天体测量精度目标提供准自动软件支持。
AI 中文摘要
欧洲空间局（ESA）盖亚卫星任务将创建包含10亿颗恒星的星表，具备前所未有的天体测量精度。为实现该天体测量精度目标，在任务的五年期间，对卫星本身开展地基光学跟踪（GBOT）是必要的。我们在另一篇论文（Altmann等人，发表于SPIE的“天文台运行”类）中概述了整个GBOT项目，本文则更聚焦于GBOT团队开发的软件解决方案。
英文摘要
The ESA Gaia satellite mission will create a catalog of 1 billion stars with unprecedented astrometric precision. To achieve its aim in terms of astrometric precision, a ground based optical tracking campaign (GBOT) of the satellite itself is necessary during the five years of the mission. We present an overview of the GBOT project as a whole in another contribution (Altmann et al. in SPIE category "observatory operations"). The present paper will focus more specifically on the software solutions developed by the GBOT group.
CommentsProceedings of the SPIE, Volume 9152, id. 915203 16 pp. (2014)
