扩展现实（XR）的缺失环节：面向XR及更广泛领域的共情驱动现实
The Missing Link of XR: Empathy-Driven Reality for XR and Beyond
浏览论文内容
中文总结 AI 辅助
本文提出共情驱动现实（EDR）作为XR的概念设计框架，通过27位跨领域研究者的研讨会，明确其设计指南、研究挑战与潜在应用，为共情中心的XR发展提供参考。
中文摘要 AI 辅助
用于社交的扩展现实（XR）正变得越来越流行。然而，与传统社交平台不同，XR优先考虑具身性和沉浸感，这些因素会强烈影响人的身心状态。我们设想了一个XR的未来，在这个未来中，所有用户，无论能力和背景如何，都能够相互理解、参与并找到安全的社交空间。共情驱动现实（Empathy-Driven Reality，EDR）是一个以理解彼此的情感、身体和认知状态为核心的空间，它有潜力将共情提升到超越我们通常感知的水平。为了探索这一概念，我们开展了一项为期两个月的混合式研讨会，参与者包括27位来自XR、情感、生理学、辅助技术和社会科学领域的行业及学术研究人员。本文报告了该研讨会的研究结果，旨在为XR作为EDR的未来建立一个结构和参考，涵盖三个方面：1）设计指南，2）研究挑战，3）潜在应用。我们将EDR框架为一个概念设计框架而非经过验证的系统：一个将需求与设计机制相联系的结构化设计空间，以及一个以共情为中心的XR研究议程。
英文摘要
Extended reality (XR) for socialising is becoming increasingly popular. However, unlike conventional social platforms, XR prioritises embodiment and immersion, factors that strongly impact one's physical and mental states. We envision a future for XR where all users, regardless of abilities and backgrounds, can understand one another, participate, and find safe socialisation spaces. An Empathy-Driven Reality (EDR) is a space where understanding each other's emotional, physical, and cognitive states takes centre stage. It has the potential to enhance empathy beyond how we normally perceive it. To explore this concept, we conducted a hybrid-style workshop over two months with 27 industry and academic researchers in XR, emotion, physiology, assistive technology, and social science. This paper reports on the findings and aims to establish a structure and reference for the 1) design guidelines, 2) research challenges, and 3) potential applications for the future of XR as an EDR. We frame EDR as a conceptual design framework rather than a validated system: a structured design space that links requirements to design mechanisms, together with a research agenda for empathy-centred XR.
