AI 中文总结
本文基于2025年arXiv天体物理论文数据集，分析了受英国经费削减影响的卓瑞尔河岸天文台等设施的研究影响力，以帮助相关方理解其研究产出。
AI 中文摘要
英国研究与创新署及科学与技术设施理事会近期宣布削减卓瑞尔河岸天文台的设施经费，具体涉及射电望远镜e-MERLIN网络，以及全球其他部分设施，如詹姆斯·克拉克·麦克斯韦望远镜。这些经费削减令天文界极为不安，相关报道广泛传播。本文基于2025年提交至arXiv的所有天体物理论文数据集，对e-MERLIN及其他受影响设施在2025年的研究影响力展开简要分析，以帮助天文界成员及所有利益相关方更好地理解新预算下未获优先支持的设施的研究产出。
英文摘要
The United Kingdom Research and Innovation body and the Science and Technology Facilities Council recently announced funding cuts to facilities at the Jodrell Bank Observatory, specifically the e-MERLIN network of radio telescopes as well as a few other facilities across the world like the James Clerk Maxwell Telescope. These funding cuts have been extremely disturbing to the Astronomical community, as is evident from widespread news coverage about these cuts. Here we present a short analysis of the research impact e-MERLIN and the other affected facilities had in 2025 from a dataset consisting of every Astrophysics paper submitted to the arXiv during the year. This serves to help members of the community and all stakeholders make better sense of the research output of the facilities that are not being prioritised under the new budget.
Comments3 pages, 1 figure, comments are welcome, corrections added
