arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv周末暂无论文更新,休息一下吧,周末愉快~~
arXiv 2605.24337cs.HC
收藏

我,我自己,和我的声音:探索AAC AI生成声音中的文化与语言身份

Me, Myself, and My Voice: Exploring Cultural and Linguistic Identity in AAC AI-generated Voices

Cornell Tech(康奈尔科技);University of Washington(华盛顿大学)

Tobias Weinberg, Aaleyah Lewis, Ricardo E. Gonzalez Penuela, Weicong Hong, Jennifer Mankoff, Thijs Roumen

AI总结:

通过调查和工具设计,研究AAC用户对AI生成声音的文化身份对齐需求,发现非二元、跨性别和非美国出生的用户身份对齐评分较低,且文化声音对齐超越口音和语言,涉及归属感和自我认同。

摘要:

声音是身份的核心元素。我们通过声音识别他人,并用它独特地表达自己。对于依赖辅助和替代通信(AAC)系统(如语音生成设备(SGD))的人来说,设备的声音成为他人与之关联的身份标志。然而,找到一种在语言和文化上真正与个人身份一致的声音是困难的。尽管现代AI生成的声音可以再现多样的口音和说话风格,AAC用户仍然缺乏可访问的方式来表达他们希望身份对齐的声音听起来如何。我们首先对AAC用户(来自八个国家)进行了一项调查,以描述当前的声音表现,发现非二元、跨性别和非美国出生的受访者对其当前声音支持身份对齐的评分始终低于其他受访者。为了研究AAC用户如何回应旨在反映其文化身份的声音,我们构建了一个工具,通过引导性问题引出文化标记,并生成个性化的声音候选供参与者聆听和反思。在参与者听到声音后,我们采访了他们,以探讨声音在文化代表性方面的含义,他们如何解读带有文化内涵的声音,以及这些声音如何塑造他们的身份感和能动性。我们的发现表明,文化声音对齐比单纯的口音或语言更深刻;它涉及归属感、自我认知,以及被当作自己而被听到的意义。

英文摘要:

Voice is a central element of identity. We recognize people by their voice, and we uniquely express who we are with it. For people who rely on augmentative and alternative communication (AAC) systems, such as speech-generating devices (SGD), the device's voice becomes an identity marker others associate with them. Yet, it is hard to find a voice that truly aligns with one's identity both linguistically and culturally. Although modern AI-generated voices can reproduce diverse accents and speaking styles, AAC users still lack accessible ways to articulate how they want an identity-aligned voice to sound like. We first conducted a survey of AAC users (across eight countries) to characterize current voice representation, finding that non-binary, transgender, and non-US-born respondents rated their current voice support identity alignment consistently lower than other respondents. To examine how AAC users respond to voices designed to reflect their cultural identity, we built a tool that elicits cultural markers through guided questions and generates personalized voice candidates for participants to hear and reflect on. After participants heard the voices, we interviewed them to examine what it means for a voice to feel culturally representative, how they interpreted voices with cultural connotations, and how these voices shaped their sense of identity and agency. Our findings show that cultural voice alignment runs deeper than accent or language alone; it touches on belonging, self-recognition, and what it means to be heard as who you are.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑