Enterprises commonly deploy heterogeneous database systems, each of which owns a distinct SQL dialect with different syntax rules, built-in functions, and execution constraints. However, most existing NL2SQL methods assume a single canonical dialect (e.g., SQLite) and struggle to produce queries that are both semantically correct and executable on target engines. Prompt-based approaches tightly couple intent reasoning with dialect syntax, rule-based translators often degrade native operators into generic constructs, and multi-dialect fine-tuning suffers from cross-dialect interference.
In this paper, we present Dial, a knowledge-grounded framework for dialect-specific NL2SQL. Dial introduces: (1) a Dialect-Aware Logical Query Planning module that converts natural language into a dialect-aware logical query plan via operator-level intent decomposition and divergence-aware specification; (2) HINT-KB, a hierarchical intent-aware knowledge base that organizes dialect knowledge into i a Canonical Syntax Reference, ii a declarative function repository, and iii a procedural constraint repository; and (3) an execution-driven debugging and semantic verification loop that separates syntactic recovery from logic auditing to prevent semantic drift. We construct DS-NL2SQL, a benchmark covering six major database systems with 2,218 dialect-specific test cases. Experimental results show that Dial consistently improves translation accuracy by 10.25% and dialect feature coverage by 15.77% over state-of-the-art baselines.
TMD-TTS: A Unified Tibetan Multi-Dialect Text-to-Speech Framework for Ü-Tsang, Amdo and Kham Speech Dataset Generation
School of Information Science and Technology, Tibet University, China(西藏大学信息科学与技术学院);Department of Ophthalmology, University of Texas Southwestern Medical Center, USA(德克萨斯西南医学中心眼科部门)
DialectSentEval 2026: Arabic Dialect Sentiment Analysis and Swapping Shared Task
King Fahd University of Petroleum and Minerals(法赫德国王石油矿产大学);Onaizah Colleges(欧奈扎学院);University College of Applied Sciences(应用科学大学学院);Lancaster University(兰卡斯特大学);UM6P(穆罕默德六世理工大学);VinUniversity;El Technology;University of Luxembourg(卢森堡大学)
Exploiting Dialect Identification in Automatic Dialectal Text Normalization
Computational Approaches to Modeling Language Lab(语言建模计算方法实验室);New York University Abu Dhabi(纽约大学迪拜分校);Carnegie Mellon University in Qatar(卡内基梅隆大学多哈分校)
From Dialect Gaps to Identity Maps: Tackling Variability in Speaker Verification
Artificial Intelligence and Innovation Centre, University of Kurdistan Hewlér(库尔德斯坦赫威勒大学人工智能与创新中心);Language Center, Charmo University(查尔莫大学语言中心);Faculty of Engineering and Computer Science, Qaiwan International University(凯万国际大学工程与计算机科学学院);Computer Science Department, Faculty of Science, Soran University(索兰大学理学院计算机科学系)
Vashantor: A Large-scale Multilingual Benchmark Dataset for Automated Translation of Bangla Regional Dialects to Bangla Language
Department of Computer Science and Engineering, Ahsanullah University of Science and Technology(阿斯南大学科学与技术学院);Environmental Sciences, Khulna University(库尔纳大学环境科学系);Department of Computer Science and Engineering, Southeast University(东南大学计算机科学与工程学院)
AHaSIS: Shared Task on Sentiment Analysis for Arabic Dialects
School of Computing and Communications, Lancaster University, UK(计算与通信学院,兰卡斯特大学,英国);Jazan University, Saudi Arabia(朱兹安大学,沙特阿拉伯);Mohammed VI Polytechnic University, Morocco(穆莱·易卜拉欣·聚technic大学,摩洛哥);King Fahd University of Petroleum and Minerals, Saudi Arabia(国王 Fahd石油和矿物大学,沙特阿拉伯)
Darija Open Dataset(DODa)是一个摩洛哥方言的开源项目。DODa拥有超过10,000个条目,可以说是为自然语言处理目的而构建的最大的Darija-英语翻译开源合作项目。事实上,除了语义分类,DODa还采用了句法分类,以不同的拼写呈现单词,提供动词到名词和男性到女性的对应关系,包含数百个不同时态的动词的变化,以及许多其他子集,以帮助研究人员更好地理解和研究摩洛哥方言。这篇数据论文介绍了DODa的描述、它的功能、它是如何收集的,以及使用翻译成Darija的ImageNet标签在图像分类中的第一个应用。这个合作项目在MIT的开源许可下托管在GitHub平台上,旨在成为研究人员,学生和任何对摩洛哥方言感兴趣的人的标准资源
ARCADE: A City-Scale Corpus for Fine-Grained Arabic Dialect Tagging
Tuwaiq Academy(图瓦伊克学院);Robotics and Internet-of-Things Laboratory(机器人与物联网实验室);Prince Sultan University(普森大学);Higher School of Communication of Tunis (SUP’COM)(突尼斯通信高级学校)
Cross-Dialect Bird Species Recognition with Dialect-Calibrated Augmentation
GLAM, Department of Computing, Imperial College London, UK(GLAM,计算系,帝国理工学院伦敦校区,英国);CHI - Chair of Health Informatics, TUM University Hospital, Munich, Germany(健康信息学主席,技术大学慕尼黑医院,慕尼黑,德国);MDSI – Munich Data Science Institute, Munich, Germany(慕尼黑数据科学研究所,慕尼黑,德国);MCML – Munich Center for Machine Learning, Munich, Germany(慕尼黑机器学习中心,慕尼黑,德国)