在翻译之前丢失:人工智能间交流中的社会信息传递与生存
Lost Before Translation: Social Information Transmission and Survival in AI-AI Communication
AI总结:
研究探讨了人工智能间信息传递中社会信息的传递与生存机制,揭示了信息在传递过程中出现的收敛、选择性生存和竞争过滤现象,以及其对人类认知和情感多样性的影响。
摘要:
当人工智能系统总结并传递信息时,它们不可避免地会对其进行转换。但如何转换?我们介绍了一种基于电话游戏的实验范式,以研究人工智能之间交流时发生的情况。在五项追踪信息通过人工智能传递链的研究中,我们发现了三个一致的模式。第一是收敛,其中在确定性、情感强度和视角平衡方面不同的文本会向共享的默认状态坍缩,即中等信心、情绪低沉和分析结构。第二是选择性生存,其中叙述锚点得以保留,而证据的纹理、犹豫、引用和归因被剥离。第三是竞争过滤,当多个观点共存时,强论点得以生存,而较弱但有效的考虑则消失。在下游实验中,人类参与者对AI传递的内容评价为更具可信度和精致。然而,重要的是,人类也表现出事实回忆能力下降、平衡感知减少和情绪共鸣减弱。我们展示了使AI中介内容显得权威的属性可能会系统性地削弱有信息判断所依赖的认知和情感多样性。
英文摘要:
When AI systems summarize and relay information, they inevitably transform it. But how? We introduce an experimental paradigm based on the telephone game to study what happens when AI talks to AI. Across five studies tracking content through AI transmission chains, we find three consistent patterns. The first is convergence, where texts differing in certainty, emotional intensity, and perspectival balance collapse toward a shared default of moderate confidence, muted affect, and analytical structure. The second is selective survival, where narrative anchors persist while the texture of evidence, hedges, quotes, and attributions is stripped away. The third is competitive filtering, where strong arguments survive while weaker but valid considerations disappear when multiple viewpoints coexist. In downstream experiments, human participants rated AI-transmitted content as more credible and polished. Importantly, however, humans also showed degraded factual recall, reduced perception of balance, and diminished emotional resonance. We show that the properties that make AI-mediated content appear authoritative may systematically erode the cognitive and affective diversity on which informed judgment depends.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。