arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
​通知:联邦节假日调休:哥伦布日 / 原住民日(Columbus Day / Indigenous Peoples' Day),今日(13日)无更新。
arXiv 2509.16914cs.CL

CUTE:一个用于增强低资源语言跨语言知识迁移的多语言数据集

CUTE: A Multilingual Dataset for Enhancing Cross-Lingual Knowledge Transfer in Low-Resource Languages

Minzu University of China(中国民族大学);National Language Resource Monitoring & Research Center Minority Languages Branch(国家语言资源监测与研究中心少数民族语言分中心)

Wenhao Zhuang, Yuan Sun

AI总结:

本文构建并开源了包含中、英、维吾尔、藏四语的大规模语料库CUTE,验证了其机器翻译质量,并证明该数据集能有效提升大语言模型对低资源语言的处理能力。

摘要:

大型语言模型(LLMs)在各种自然语言处理任务中展现出卓越的零样本能力,显著提升了用户体验和效率。然而,这一优势主要局限于资源丰富的语言。对于种类繁多的低资源语言,支持仍然不足,训练语料的稀缺被认为是主要原因。我们构建并开源了CUTE中文、维吾尔文、藏文、英文数据集,该数据集由两个25GB的四语言语料集合组成(一个平行语料集和一个非平行语料集),通过机器翻译获得。CUTE涵盖两种资源丰富的语言(中文和英文)和两种低资源语言(维吾尔文和藏文)。在构建CUTE之前,人工评估验证了中文-维吾尔文和中文-藏文之间的机器翻译质量接近中文-英文翻译的质量。CUTE是迄今为止最大的维吾尔文和藏文开源语料库,我们证明了其在增强LLMs处理低资源语言能力方面的有效性,同时研究了语料平行性在跨语言迁移学习中的作用。CUTE语料库及相关模型已向研究社区公开提供。

英文摘要:

Large Language Models (LLMs) demonstrate exceptional zero-shot capabilities in various NLP tasks, significantly enhancing user experience and efficiency. However, this advantage is primarily limited to resource-rich languages. For the diverse array of low-resource languages, support remains inadequate, with the scarcity of training corpora considered the primary cause. We construct and open-source CUTE Chinese, Uyghur, Tibetan,English dataset, consisting of two 25GB sets of four-language corpora (one parallel and one non-parallel), obtained through machine translation. CUTE encompasses two resource-rich languages (Chinese and English) and two low-resource languages (Uyghur and Tibetan). Prior to constructing CUTE, human assessment validates that the machine translation quality between Chinese-Uyghur and Chinese-Tibetan approaches that of Chinese-English translation. CUTE represents the largest open-source corpus for Uyghur and Tibetan languages to date, and we demonstrate its effectiveness in enhancing LLMs' ability to process low-resource languages while investigating the role of corpus parallelism in cross-lingual transfer learning. The CUTE corpus and related models are made publicly available to the research community.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑