早期职业研究者对欧洲粒子物理战略更新的意见：白皮书
Early Career Researcher Input to the European Strategy for Particle Physics Update: White Paper
AI总结：
本文由欧洲早期职业研究者撰写，基于社区调查提出政策建议，强调职业稳定、资金获取及多元化包容环境，并指出ECR在塑造未来对撞机及非对撞机实验中的关键作用。
摘要：
本文档由粒子物理学领域的早期职业研究者（ECR）撰写，旨在代表欧洲ECR群体的观点，并作为2025-2026年欧洲粒子物理战略更新的输入。基于一项社区范围的调查，本文档强调了ECR面临的关键挑战——职业稳定性、资金获取和长期研究机会——同时提出了政策建议和有针对性的举措。它强调了营造多元、公平、包容和健康工作场所实践的重要性，以及加强ECR社区的必要性，并指出有效的沟通和跨学科合作如何增强粒子物理的社会相关性，促进对大型和长期项目的持续支持。最后，本文档讨论了对撞机及非对撞机实验的未来，强调了ECR在塑造未来项目中的关键作用。ECR的贡献由两部分组成：作为提交给欧洲粒子物理战略更新的十页执行摘要，以及作为备份文件的这份提供额外背景的扩展白皮书。
英文摘要：
This document, written by early career researchers (ECRs) in particle physics, aims to represent the perspectives of the European ECR community and serves as input for the 2025--2026 update of the European Strategy for Particle Physics. With input from a community-wide survey, it highlights key challenges faced by ECRs -- career stability, funding access and long-term research opportunities -- while proposing policy recommendations and targeted initiatives. It underscores the importance of practices fostering diverse, equitable, inclusive and healthy workplaces, as well as of stronger ECR communities, and highlights how effective communication and interdisciplinary collaborations reinforce the societal relevance of particle physics and promote continued support for large-scale and long-term projects. Finally, the future of both collider and beyond-collider experiments is addressed, emphasising the critical role of ECRs in shaping future projects. The ECR contribution is formed of two parts: the ten-page executive summary submitted as input to the European Strategy for Particle Physics Update and, as backup document, this extended white paper providing additional context.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
