“因为是我们运营的，所以很棒”：赋能青少年志愿者Discord版主设计健康且有吸引力的青少年主导型在线社区
"It's Great Because It's Ran By Us": Empowering Teen Volunteer Discord Moderators to Design Healthy and Engaging Youth-Led Online Communities
AI总结：
针对青少年自主创建的在线社区研究不足的问题，本研究通过访谈11名青少年Discord版主及2名导师，揭示青少年主导社区的益处、动机与风险，提出支持建议，为青少年主导型安全在线社区提供赋能依据。
摘要：
在线社区能为青少年带来诸多益处，包括同伴学习、文化表达和技能发展。然而，大多数针对青少年在线社区的人机交互（HCI）研究都聚焦于成人专为青少年开发的社区，而非青少年自主开发的社区。在本研究中，我们访谈了11名13至17岁的青少年，他们是青少年自主创建、面向青少年的Discord在线社区的版主。这些参与者是通过严格的考试和申请流程，被Discord平台工作人员认定为管理良好的服务器领导者。我们还访谈了2名年轻成人，他们自愿担任部分受访青少年的导师。我们呈现了关于青少年主导型在线社区的益处、动机和风险的研究发现，以及这些青少年空间外部利益相关者的角色。我们将研究置于更广泛的青少年在线安全环境中，以提供更好地支持、鼓励和保护青少年版主及其在线社区的建议。这项实证研究是迄今为止首批针对青少年Discord版主的研究之一，旨在赋能安全的青少年主导型在线社区。
英文摘要：
Online communities can offer many benefits for youth including peer learning, cultural expression, and skill development. However, most HCI research on youth-focused online communities has centered communities developed by adults for youth rather than by the youth themselves. In this work, we interviewed 11 teenagers (ages 13-17) who moderate online Discord communities created by youth, for youth. Participants were identified by Discord platform staff as leaders of well-moderated servers through an intensive exam and application-based process. We also interviewed 2 young adults who volunteered as mentors of some of our teen participants. We present our findings about the benefits, motivations, and risks of teen-led online communities, as well as the role of external stakeholders of these youth spaces. We contextualize our work within the broader teen online safety landscape to provide recommendations to better support, encourage, and protect teen moderators and their online communities. This empirical work contributes one of the first studies to date with teen Discord moderators and aims to empower safe youth-led online communities.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
