一种用于多模态交际对齐分类的元语义-元语用框架
A Metasemantic-Metapragmatic Framework for Taxonomizing Multimodal Communicative Alignment
AI总结：
本文基于皮尔士的交际能力理论，提出元语义-元语用框架和“语境化方向性”原则，以弥补当前计算与工程方法过度偏重语义领域而忽视元语用指示性的不足，并探讨其对多模态人机对齐的广泛影响。
摘要：
借鉴当代实用主义哲学以及关于认知、意义和交际的语言学理论，本文提出了一种动态的元语义-元语用分类法，用于奠基和概念化类人多模态交际对齐。该框架植根于美国逻辑学家和实用主义哲学家查尔斯·桑德斯·皮尔士最初识别的三种基本交际能力的当代发展：图像性（感官和知觉特质）、指示性（语境和社会文化关联）以及规则性（符号性和直觉推理）。在这些发展的基础上，我引入了指示性语境化的概念，并提出“语境化方向性”原则，用以刻画在语义和语用多模态交际模式之间维持、导航或转换的关键元语用能力。我认为，当前的认知-社会计算和工程方法过度强调语义/元语义领域，忽视了元语用指示性在跨越交际的语义-语用谱系中的关键作用。本文还讨论了该框架对模态内和跨模态人机对齐中的意向性、身份、情感和伦理的更广泛影响。
英文摘要：
Drawing on contemporary pragmatist philosophy and linguistic theories on cognition, meaning, and communication, this paper presents a dynamic, metasemantic-metapragmatic taxonomy for grounding and conceptualizing human-like multimodal communicative alignment. The framework is rooted in contemporary developments of the three basic communicative capacities initially identified by American logician and pragmatist philosopher Charles Sanders Peirce: iconic (sensory and perceptual qualities), indexical (contextual and sociocultural associations), and rule-like (symbolic and intuitive reasoning). Expanding on these developments, I introduce the concept of indexical contextualization and propose the principle of "contextualization directionality" for characterizing the crucial metapragmatic capacity for maintaining, navigating, or transitioning between semantic and pragmatic modes of multimodal communication. I contend that current cognitive-social computational and engineering methodologies disproportionately emphasize the semantic/metasemantic domain, overlooking the pivotal role of metapragmatic indexicality in traversing the semantic-pragmatic spectrum of communication. The framework's broader implications for intentionality, identity, affect, and ethics in within-modal and cross-modal human-machine alignment are also discussed.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
