Large language models (LLMs) are renowned for their exceptional capabilities, and applying to a wide range of applications. However, this widespread use brings significant vulnerabilities. Also, it is well observed that there are huge gap which lies in the need for effective detection and mitigation strategies against malicious prompt injection attacks in large language models, as current approaches may not adequately address the complexity and evolving nature of these vulnerabilities in real-world applications. Therefore, this work focuses the impact of malicious prompt injection attacks which is one of most dangerous vulnerability on real LLMs applications. It examines to apply various BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers) like multilingual BERT, DistilBert for classifying malicious prompts from legitimate prompts. Also, we observed how tokenizing the prompt texts and generating embeddings using multilingual BERT contributes to improve the performance of various machine learning methods: Gaussian Naive Bayes, Random Forest, Support Vector Machine, and Logistic Regression. The performance of each model is rigorously analyzed with various parameters to improve the binary classification to discover malicious prompts. Multilingual BERT approach to embed the prompts significantly improved and outperformed the existing works and achieves an outstanding accuracy of 96.55% by Logistic regression. Additionally, we investigated the incorrect predictions of the model to gain insights into its limitations. The findings can guide researchers in tuning various BERT for finding the most suitable model for diverse LLMs vulnerabilities.
International Institute of Information Technology - Hyderabad（海得拉巴国际信息技术学院）
Hateful and Toxic content has become a significant concern in today's world due to an exponential rise in social media. The increase in hate speech and harmful content motivated researchers to dedicate substantial efforts to the challenging direction of hateful content identification. In this task, we propose an approach to automatically classify hate speech and offensive content. We have used the datasets obtained from FIRE 2019 and 2020 shared tasks. We perform experiments by taking advantage of transfer learning models. We observed that the pre-trained BERT model and the multilingual-BERT m…
Universitat Politècnica de València（瓦伦西亚理工大学）；Escola Politécnica da Universidade de São Paulo（圣保罗大学）
The popularity of social media has created problems such as hate speech and sexism. The identification and classification of sexism in social media are very relevant tasks, as they would allow building a healthier social environment. Nevertheless, these tasks are considerably challenging. This work proposes a system to use multilingual and monolingual BERT and data points translation and ensemble strategies for sexism identification and classification in English and Spanish. It was conducted in the context of the sEXism Identification in Social neTworks shared 2021 (EXIST 2021) task, proposed …
The shift of public debate to the digital sphere has been accompanied by a rise in online hate speech. While many promising approaches for hate speech classification have been proposed, studies often focus only on a single language, usually English, and do not address three key concerns: post-deployment performance, classifier maintenance and infrastructural limitations. In this paper, we introduce a new human-in-the-loop BERT-based hate speech classification pipeline and trace its development from initial data collection and annotation all the way to post-deployment. Our classifier, trained u…
Indian Institute of Technology Kharagpur（印度理工学院卡哈拉格普尔分校）
Hate speech detection is a challenging problem with most of the datasets available in only one language: English. In this paper, we conduct a large scale analysis of multilingual hate speech in 9 languages from 16 different sources. We observe that in low resource setting, simple models such as LASER embedding with logistic regression performs the best, while in high resource setting BERT based models perform better. In case of zero-shot classification, languages such as Italian and Portuguese achieve good results. Our proposed framework could be used as an efficient solution for low-resource …
Institute of Computer Science, University of Tartu（塔尔图大学计算机科学研究所）
Recently, large pre-trained language models, such as BERT, have reached state-of-the-art performance in many natural language processing tasks, but for many languages, including Estonian, BERT models are not yet available. However, there exist several multilingual BERT models that can handle multiple languages simultaneously and that have been trained also on Estonian data. In this paper, we evaluate four multilingual models -- multilingual BERT, multilingual distilled BERT, XLM and XLM-RoBERTa -- on several NLP tasks including POS and morphological tagging, NER and text classification. Our ai…
DomURLs_BERT: Pre-trained BERT-based Model for Malicious Domains and URLs Detection and Classification
College of Computing, Mohammed VI Polytechnic University, Ben Guerir, Morocco（摩洛哥穆莱·伊斯梅尔理工学院计算机学院）；Department of Computer Science, Faculty of Science, Technology and Medicine,University of Luxembourg, Luxembourg（卢森堡大学科学、技术与医学学院计算机科学系）；LISAC Laboratory, Faculty of Sciences Dhar El Mehraz, USMBA, Fez, Morocco（摩洛哥费赞大学科学与技术学院LISAC实验室）；Vanguard Center, Mohammed VI Polytechnic University, Ben Guerir, Morocco（摩洛哥穆莱·伊斯梅尔理工学院Vanguard中心）；National Moroccan Computer Emergency and Response Team (maCert), Morocco（摩洛哥国家计算机应急响应团队（maCert））
Large pretrained masked language models have become state-of-the-art solutions for many NLP problems. The research has been mostly focused on English language, though. While massively multilingual models exist, studies have shown that monolingual models produce much better results. We train two trilingual BERT-like models, one for Finnish, Estonian, and English, the other for Croatian, Slovenian, and English. We evaluate their performance on several downstream tasks, NER, POS-tagging, and dependency parsing, using the multilingual BERT and XLM-R as baselines. The newly created FinEst BERT and …
Center for Information and Language Processing (CIS), LMU Munich（慕尼黑大学信息与语言处理中心（CIS））
It has been shown that multilingual BERT (mBERT) yields high quality multilingual representations and enables effective zero-shot transfer. This is surprising given that mBERT does not use any crosslingual signal during training. While recent literature has studied this phenomenon, the reasons for the multilinguality are still somewhat obscure. We aim to identify architectural properties of BERT and linguistic properties of languages that are necessary for BERT to become multilingual. To allow for fast experimentation we propose an efficient setup with small BERT models trained on a mix of syn…
Iran University of Science and Technology（伊朗科技大学）；Tehran Institute for Advanced Studies, Khatam University（哈塔姆大学德黑兰高等研究院）
Several studies have explored various advantages of multilingual pre-trained models (such as multilingual BERT) in capturing shared linguistic knowledge. However, less attention has been paid to their limitations. In this paper, we investigate the multilingual BERT for two known issues of the monolingual models: anisotropic embedding space and outlier dimensions. We show that, unlike its monolingual counterpart, the multilingual BERT model exhibits no outlier dimension in its representations while it has a highly anisotropic space. There are a few dimensions in the monolingual BERT with high c…
College of Electrical Engineering and Computer Science, National Taiwan University（台湾大学电机资讯学院）
Recently, multilingual BERT works remarkably well on cross-lingual transfer tasks, superior to static non-contextualized word embeddings. In this work, we provide an in-depth experimental study to supplement the existing literature of cross-lingual ability. We compare the cross-lingual ability of non-contextualized and contextualized representation model with the same data. We found that datasize and context window size are crucial factors to the transferability. We also observe the language-specific information in multilingual BERT. By manipulating the latent representations, we can control t…
IBM Research AI（IBM研究院AI）；Thomas J. Watson Research Center（托马斯·J·沃森研究中心）
Recent approaches have exploited weaknesses in monolingual question answering (QA) models by adding adversarial statements to the passage. These attacks caused a reduction in state-of-the-art performance by almost 50%. In this paper, we are the first to explore and successfully attack a multilingual QA (MLQA) system pre-trained on multilingual BERT using several attack strategies for the adversarial statement reducing performance by as much as 85%. We show that the model gives priority to English and the language of the question regardless of the other languages in the QA pair. Further, we als…
Recently, multilingual BERT works remarkably well on cross-lingual transfer tasks, superior to static non-contextualized word embeddings. In this work, we provide an in-depth experimental study to supplement the existing literature of cross-lingual ability. We compare the cross-lingual ability of non-contextualized and contextualized representation model with the same data. We found that datasize and context window size are crucial factors to the transferability.
University of Illinois Urbana-Champaign（伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校）；Indian Institute of Technology Kanpur（印度理工学院坎普尔分校）；Duolingo（多邻国）；University of Pennsylvania（宾夕法尼亚大学）
Multilingual BERT (M-BERT) has been a huge success in both supervised and zero-shot cross-lingual transfer learning. However, this success has focused only on the top 104 languages in Wikipedia that it was trained on. In this paper, we propose a simple but effective approach to extend M-BERT (E-BERT) so that it can benefit any new language, and show that our approach benefits languages that are already in M-BERT as well. We perform an extensive set of experiments with Named Entity Recognition (NER) on 27 languages, only 16 of which are in M-BERT, and show an average increase of about 6% F1 on …
Token embeddings in multilingual BERT (m-BERT) contain both language and semantic information. We find that the representation of a language can be obtained by simply averaging the embeddings of the tokens of the language. Given this language representation, we control the output languages of multilingual BERT by manipulating the token embeddings, thus achieving unsupervised token translation. We further propose a computationally cheap but effective approach to improve the cross-lingual ability of m-BERT based on this observation.
Language Technologies Institute（语言技术研究所）；Carnegie Mellon University（卡内基梅隆大学）；Electrical and Computer Engineering（电气与计算机工程学院）
In this paper we present our submission for the EACL 2021-Shared Task on Offensive Language Identification in Dravidian languages. Our final system is an ensemble of mBERT and XLM-RoBERTa models which leverage task-adaptive pre-training of multilingual BERT models with a masked language modeling objective. Our system was ranked 1st for Kannada, 2nd for Malayalam and 3rd for Tamil.
This paper addresses the question as to what degree a BERT-based multilingual Spoken Language Understanding (SLU) model can transfer knowledge across languages. Through experiments we will show that, although it works substantially well even on distant language groups, there is still a gap to the ideal multilingual performance. In addition, we propose a novel BERT-based adversarial model architecture to learn language-shared and language-specific representations for multilingual SLU. Our experimental results prove that the proposed model is capable of narrowing the gap to the ideal multilingua…
Although previous research on Aspect-based Sentiment Analysis (ABSA) for Indonesian reviews in hotel domain has been conducted using CNN and XGBoost, its model did not generalize well in test data and high number of OOV words contributed to misclassification cases. Nowadays, most state-of-the-art results for wide array of NLP tasks are achieved by utilizing pretrained language representation. In this paper, we intend to incorporate one of the foremost language representation model, BERT, to perform ABSA in Indonesian reviews dataset. By combining multilingual BERT (m-BERT) with task transforma…
In this paper, we show that Multilingual BERT (M-BERT), released by Devlin et al. (2018) as a single language model pre-trained from monolingual corpora in 104 languages, is surprisingly good at zero-shot cross-lingual model transfer, in which task-specific annotations in one language are used to fine-tune the model for evaluation in another language. To understand why, we present a large number of probing experiments, showing that transfer is possible even to languages in different scripts, that transfer works best between typologically similar languages, that monolingual corpora can train mo…
Huazhong University of Science and Technology（华中科技大学）；Huawei Technologies Co., Ltd.（华为技术有限公司）
The multilingual pre-trained language models (e.g, mBERT, XLM and XLM-R) have shown impressive performance on cross-lingual natural language understanding tasks. However, these models are computationally intensive and difficult to be deployed on resource-restricted devices. In this paper, we propose a simple yet effective distillation method (LightMBERT) for transferring the cross-lingual generalization ability of the multilingual BERT to a small student model. The experiment results empirically demonstrate the efficiency and effectiveness of LightMBERT, which is significantly better than the …
Multilingual Machine Comprehension (MMC) is a Question-Answering (QA) sub-task that involves quoting the answer for a question from a given snippet, where the question and the snippet can be in different languages. Recently released multilingual variant of BERT (m-BERT), pre-trained with 104 languages, has performed well in both zero-shot and fine-tuned settings for multilingual tasks; however, it has not been used for English-Hindi MMC yet. We, therefore, present in this article, our experiments with m-BERT for MMC in zero-shot, mono-lingual (e.g. Hindi Question-Hindi Snippet) and cross-lingu…
The capabilities and limitations of BERT and similar models are still unclear when it comes to learning syntactic abstractions, in particular across languages. In this paper, we use the task of subordinate-clause detection within and across languages to probe these properties. We show that this task is deceptively simple, with easy gains offset by a long tail of harder cases, and that BERT's zero-shot performance is dominated by word-order effects, mirroring the SVO/VSO/SOV typology.
University of Information Technology（信息科技大学）；Vietnam National University（越南国立大学）
Recent researches have demonstrated that BERT shows potential in a wide range of natural language processing tasks. It is adopted as an encoder for many state-of-the-art automatic summarizing systems, which achieve excellent performance. However, so far, there is not much work done for Vietnamese. In this paper, we showcase how BERT can be implemented for extractive text summarization in Vietnamese on multi-document. We introduce a novel comparison between different multilingual and monolingual BERT models. The experiment results indicate that monolingual models produce promising results compa…
Deep learning-based language models pretrained on large unannotated text corpora have been demonstrated to allow efficient transfer learning for natural language processing, with recent approaches such as the transformer-based BERT model advancing the state of the art across a variety of tasks. While most work on these models has focused on high-resource languages, in particular English, a number of recent efforts have introduced multilingual models that can be fine-tuned to address tasks in a large number of different languages. However, we still lack a thorough understanding of the capabilit…
ICC, CONICET（阿根廷国家科学与技术研究理事会计算机与通信研究所）；Universidad de Buenos Aires（布宜诺斯艾利斯大学）；University of Chile（智利大学）；IMFD, Chile（智利千禧数据基金会）；CONICET（阿根廷国家科学与技术研究理事会）；Universidad Nacional de Córdoba（国立科尔多瓦大学）
This paper describes our participation in SemEval-2020 Task 12: Multilingual Offensive Language Detection. We jointly-trained a single model by fine-tuning Multilingual BERT to tackle the task across all the proposed languages: English, Danish, Turkish, Greek and Arabic. Our single model had competitive results, with a performance close to top-performing systems in spite of sharing the same parameters across all languages. Zero-shot and few-shot experiments were also conducted to analyze the transference performance among these languages. We make our code public for further research
Institute of Computer Science（计算机科学研究所）；University of Tartu（塔尔图大学）
This paper presents EstBERT, a large pretrained transformer-based language-specific BERT model for Estonian. Recent work has evaluated multilingual BERT models on Estonian tasks and found them to outperform the baselines. Still, based on existing studies on other languages, a language-specific BERT model is expected to improve over the multilingual ones. We first describe the EstBERT pretraining process and then present the results of the models based on finetuned EstBERT for multiple NLP tasks, including POS and morphological tagging, named entity recognition and text classification. The eval…
KU Leuven（鲁汶大学）；TU Berlin（柏林工业大学）；Weizenbaum Institute（魏茨鲍姆研究所）
We classify seven months' worth of Belgian COVID-related Tweets using multilingual BERT and relate them to their governments' COVID measures. We classify Tweets by their stated opinion on Belgian government curfew measures (too strict, ok, too loose). We examine the change in topics discussed and views expressed over time and in reference to dates of related events such as implementation of new measures or COVID-19 related announcements in the media.
In this paper, we propose Multi$^2$OIE, which performs open information extraction (open IE) by combining BERT with multi-head attention. Our model is a sequence-labeling system with an efficient and effective argument extraction method. We use a query, key, and value setting inspired by the Multimodal Transformer to replace the previously used bidirectional long short-term memory architecture with multi-head attention. Multi$^2$OIE outperforms existing sequence-labeling systems with high computational efficiency on two benchmark evaluation datasets, Re-OIE2016 and CaRB. Additionally, we apply…
Inria（法国国家信息与自动化研究所）；Sorbonne Université（索邦大学）；Bar Ilan University（巴伊兰大学）；Allen Institute for Artificial Intelligence（艾伦人工智能研究所）
Multilingual pretrained language models have demonstrated remarkable zero-shot cross-lingual transfer capabilities. Such transfer emerges by fine-tuning on a task of interest in one language and evaluating on a distinct language, not seen during the fine-tuning. Despite promising results, we still lack a proper understanding of the source of this transfer. Using a novel layer ablation technique and analyses of the model's internal representations, we show that multilingual BERT, a popular multilingual language model, can be viewed as the stacking of two sub-networks: a multilingual encoder fol…
This paper presents our system entitled `LIIR' for SemEval-2020 Task 12 on Multilingual Offensive Language Identification in Social Media (OffensEval 2). We have participated in sub-task A for English, Danish, Greek, Arabic, and Turkish languages. We adapt and fine-tune the BERT and Multilingual Bert models made available by Google AI for English and non-English languages respectively. For the English language, we use a combination of two fine-tuned BERT models. For other languages we propose a cross-lingual augmentation approach in order to enrich training data and we use Multilingual BERT to…
Peeking into the inner workings of BERT has shown that its layers resemble the classical NLP pipeline, with progressively more complex tasks being concentrated in later layers. To investigate to what extent these results also hold for a language other than English, we probe a Dutch BERT-based model and the multilingual BERT model for Dutch NLP tasks. In addition, through a deeper analysis of part-of-speech tagging, we show that also within a given task, information is spread over different parts of the network and the pipeline might not be as neat as it seems. Each layer has different speciali…
Multilingual BERT (mBERT) trained on 104 languages has shown surprisingly good cross-lingual performance on several NLP tasks, even without explicit cross-lingual signals. However, these evaluations have focused on cross-lingual transfer with high-resource languages, covering only a third of the languages covered by mBERT. We explore how mBERT performs on a much wider set of languages, focusing on the quality of representation for low-resource languages, measured by within-language performance. We consider three tasks: Named Entity Recognition (99 languages), Part-of-speech Tagging, and Depend…
This paper presents the different models submitted by the LT@Helsinki team for the SemEval 2020 Shared Task 12. Our team participated in sub-tasks A and C; titled offensive language identification and offense target identification, respectively. In both cases we used the so-called Bidirectional Encoder Representation from Transformer (BERT), a model pre-trained by Google and fine-tuned by us on the OLID and SOLID datasets. The results show that offensive tweet classification is one of several language-based tasks where BERT can achieve state-of-the-art results.
Computer Science Department, Bar Ilan University（巴伊兰大学计算机科学系）；Allen Institute for Artificial Intelligence（艾伦人工智能研究所）
Recent works have demonstrated that multilingual BERT (mBERT) learns rich cross-lingual representations, that allow for transfer across languages. We study the word-level translation information embedded in mBERT and present two simple methods that expose remarkable translation capabilities with no fine-tuning. The results suggest that most of this information is encoded in a non-linear way, while some of it can also be recovered with purely linear tools. As part of our analysis, we test the hypothesis that mBERT learns representations which contain both a language-encoding component and an ab…
EURA NOVA（欧瑞诺瓦（EURA NOVA））；Aix Marseille Univ（艾克斯-马赛大学）；Université de Toulon（土伦大学）；CNRS（法国国家科学研究中心）
This paper explains our participation in task 1 of the CASE 2021 shared task. This task is about multilingual event extraction from news. We focused on sub-task 4, event information extraction. This sub-task has a small training dataset and we fine-tuned a multilingual BERT to solve this sub-task. We studied the instability problem on the dataset and tried to mitigate it.
University of North Texas（北德克萨斯大学）；VU Amsterdam（阿姆斯特丹自由大学）；TU Darmstadt（达姆施塔特工业大学）
We probe the layers in multilingual BERT (mBERT) for phylogenetic and geographic language signals across 100 languages and compute language distances based on the mBERT representations. We 1) employ the language distances to infer and evaluate language trees, finding that they are close to the reference family tree in terms of quartet tree distance, 2) perform distance matrix regression analysis, finding that the language distances can be best explained by phylogenetic and worst by structural factors and 3) present a novel measure for measuring diachronic meaning stability (based on cross-ling…
Recent work has found evidence that Multilingual BERT (mBERT), a transformer-based multilingual masked language model, is capable of zero-shot cross-lingual transfer, suggesting that some aspects of its representations are shared cross-lingually. To better understand this overlap, we extend recent work on finding syntactic trees in neural networks' internal representations to the multilingual setting. We show that subspaces of mBERT representations recover syntactic tree distances in languages other than English, and that these subspaces are approximately shared across languages. Motivated by …
The multilingual BERT model is trained on 104 languages and meant to serve as a universal language model and tool for encoding sentences. We explore how well the model performs on several languages across several tasks: a diagnostic classification probing the embeddings for a particular syntactic property, a cloze task testing the language modelling ability to fill in gaps in a sentence, and a natural language generation task testing for the ability to produce coherent text fitting a given context. We find that the currently available multilingual BERT model is clearly inferior to the monoling…
University of Massachusetts, Amherst（马萨诸塞大学阿默斯特分校）；University of Colorado, Colorado Springs（科罗拉多大学科罗拉多斯普林斯分校）
Large language models having hundreds of millions, and even billions, of parameters have performed extremely well on a variety of natural language processing (NLP) tasks. Their widespread use and adoption, however, is hindered by the lack of availability and portability of sufficiently large computational resources. This paper proposes a knowledge distillation (KD) technique building on the work of LightMBERT, a student model of multilingual BERT (mBERT). By repeatedly distilling mBERT through increasingly compressed toplayer distilled teacher assistant networks, CAMeMBERT aims to improve upon…
Center for Information and Language Processing, LMU Munich（慕尼黑大学信息与语言处理中心）；Faculty of Mathematics and Physics, Charles University（查理大学数学与物理学院）
Multilingual BERT (mBERT) provides sentence representations for 104 languages, which are useful for many multi-lingual tasks. Previous work probed the cross-linguality of mBERT using zero-shot transfer learning on morphological and syntactic tasks. We instead focus on the semantic properties of mBERT. We show that mBERT representations can be split into a language-specific component and a language-neutral component, and that the language-neutral component is sufficiently general in terms of modeling semantics to allow high-accuracy word-alignment and sentence retrieval but is not yet good enou…
Robert Bosch Centre for Data Science and Artificial Intelligence (RBC-DSAI)（罗伯特·博世数据科学与人工智能中心（RBC-DSAI））；IIT Madras（印度理工学院马德拉斯分校）
Large multilingual models, such as mBERT, have shown promise in crosslingual transfer. In this work, we employ pruning to quantify the robustness and interpret layer-wise importance of mBERT. On four GLUE tasks, the relative drops in accuracy due to pruning have almost identical results on mBERT and BERT suggesting that the reduced attention capacity of the multilingual models does not affect robustness to pruning. For the crosslingual task XNLI, we report higher drops in accuracy with pruning indicating lower robustness in crosslingual transfer. Also, the importance of the encoder layers sens…
University of Helsinki（赫尔辛基大学）；École Normale Supérieure（巴黎高等师范学院）
We present a method for extracting a multilingual sentiment annotated dialog data set from Fallout New Vegas. The game developers have preannotated every line of dialog in the game in one of the 8 different sentiments: \textit{anger, disgust, fear, happy, neutral, pained, sad } and \textit{surprised}. The game has been translated into English, Spanish, German, French and Italian. We conduct experiments on multilingual, multilabel sentiment analysis on the extracted data set using multilingual BERT, XLMRoBERTa and language specific BERT models. In our experiments, multilingual BERT outperformed…
The goal of the paper is to predict answers to questions given a passage of Qur'an. The answers are always found in the passage, so the task of the model is to predict where an answer starts and where it ends. As the initial data set is rather small for training, we make use of multilingual BERT so that we can augment the training data by using data available for languages other than Arabic. Furthermore, we crawl a large Arabic corpus that is domain specific to religious discourse. Our approach consists of two steps, first we train a BERT model to predict a set of possible answers in a passage…
In this talk, we will show how we used Randstad history of candidate placements to generate labeled CV-vacancy pairs dataset. Afterwards we fine-tune a multilingual BERT with bi encoder structure over this dataset, by adding a cosine similarity log loss layer. We will explain how using the mentioned structure helps us overcome most of the challenges described above, and how it enables us to build a maintainable and scalable pipeline to match CVs and vacancies. In addition, we show how we gain a better semantic understanding, and learn to bridge the vocabulary gap. Finally, we highlight how mul…
University of Science and Technology of China（中国科学技术大学）；iFLYTEK Research（讯飞研究院）
Multilingual BERT (mBERT), a language model pre-trained on large multilingual corpora, has impressive zero-shot cross-lingual transfer capabilities and performs surprisingly well on zero-shot POS tagging and Named Entity Recognition (NER), as well as on cross-lingual model transfer. At present, the mainstream methods to solve the cross-lingual downstream tasks are always using the last transformer layer's output of mBERT as the representation of linguistic information. In this work, we explore the complementary property of lower layers to the last transformer layer of mBERT. A feature aggregat…
The evolution of the Internet has increased the amount of information that is expressed by people on different platforms. This information can be product reviews, discussions on forums, or social media platforms. Accessibility of these opinions and peoples feelings open the door to opinion mining and sentiment analysis. As language and speech technologies become more advanced, many languages have been used and the best models have been obtained. However, due to linguistic diversity and lack of datasets, African languages have been left behind. In this study, by using the current state-of-the-a…
In recent studies, it has been shown that Multilingual language models underperform their monolingual counterparts. It is also a well-known fact that training and maintaining monolingual models for each language is a costly and time-consuming process. Roman Urdu is a resource-starved language used popularly on social media platforms and chat apps. In this research, we propose a novel dataset of scraped tweets containing 54M tokens and 3M sentences. Additionally, we also propose RUBERT a bilingual Roman Urdu model created by additional pretraining of English BERT. We compare its performance wit…
The transformer-based pre-trained language model BERT has helped to improve state-of-the-art performance on many natural language processing (NLP) tasks. Using the same architecture and parameters, we developed and evaluated a monolingual Dutch BERT model called BERTje. Compared to the multilingual BERT model, which includes Dutch but is only based on Wikipedia text, BERTje is based on a large and diverse dataset of 2.4 billion tokens. BERTje consistently outperforms the equally-sized multilingual BERT model on downstream NLP tasks (part-of-speech tagging, named-entity recognition, semantic ro…
Pre-trained Transformer-based models are achieving state-of-the-art results on a variety of Natural Language Processing data sets. However, the size of these models is often a drawback for their deployment in real production applications. In the case of multilingual models, most of the parameters are located in the embeddings layer. Therefore, reducing the vocabulary size should have an important impact on the total number of parameters. In this paper, we propose to generate smaller models that handle fewer number of languages according to the targeted corpora. We present an evaluation of smal…
Paul G. Allen School of Computer Science & Engineering, University of Washington（华盛顿大学保罗·G·艾伦计算机科学与工程学院）；Department of Linguistics, University of Washington（华盛顿大学语言学系）；Allen Institute for Artificial Intelligence（艾伦人工智能研究所）
Pretrained multilingual contextual representations have shown great success, but due to the limits of their pretraining data, their benefits do not apply equally to all language varieties. This presents a challenge for language varieties unfamiliar to these models, whose labeled \emph{and unlabeled} data is too limited to train a monolingual model effectively. We propose the use of additional language-specific pretraining and vocabulary augmentation to adapt multilingual models to low-resource settings. Using dependency parsing of four diverse low-resource language varieties as a case study, w…
NTT Communication Science Laboratories, NTT Corporation（日本电信电话株式会社NTT通信科学实验室）
We present a novel supervised word alignment method based on cross-language span prediction. We first formalize a word alignment problem as a collection of independent predictions from a token in the source sentence to a span in the target sentence. As this is equivalent to a SQuAD v2.0 style question answering task, we then solve this problem by using multilingual BERT, which is fine-tuned on a manually created gold word alignment data. We greatly improved the word alignment accuracy by adding the context of the token to the question. In the experiments using five word alignment datasets amon…
NLP systems typically require support for more than one language. As different languages have different amounts of supervision, cross-lingual transfer benefits languages with little to no training data by transferring from other languages. From an engineering perspective, multilingual NLP benefits development and maintenance by serving multiple languages with a single system. Both cross-lingual transfer and multilingual NLP rely on cross-lingual representations serving as the foundation. As BERT revolutionized representation learning and NLP, it also revolutionized cross-lingual representation…
Pune Institute of Computer Technology（浦那计算机技术学院）；L3Cube Pune（浦那L3Cube）；Indian Institute of Technology Madras（印度理工学院马德拉斯分校）
Transformers are the most eminent architectures used for a vast range of Natural Language Processing tasks. These models are pre-trained over a large text corpus and are meant to serve state-of-the-art results over tasks like text classification. In this work, we conduct a comparative study between monolingual and multilingual BERT models. We focus on the Marathi language and evaluate the models on the datasets for hate speech detection, sentiment analysis and simple text classification in Marathi. We use standard multilingual models such as mBERT, indicBERT and xlm-RoBERTa and compare with Ma…
University of California, Los Angeles（加利福尼亚大学洛杉矶分校）；Facebook AI（脸书人工智能研究院）
In recent years, we have seen a colossal effort in pre-training multilingual text encoders using large-scale corpora in many languages to facilitate cross-lingual transfer learning. However, due to typological differences across languages, the cross-lingual transfer is challenging. Nevertheless, language syntax, e.g., syntactic dependencies, can bridge the typological gap. Previous works have shown that pre-trained multilingual encoders, such as mBERT \cite{devlin-etal-2019-bert}, capture language syntax, helping cross-lingual transfer. This work shows that explicitly providing language syntax…
Fudan University（复旦大学）；Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology（马克斯·普朗克进化人类学研究所）
Multilingual BERT (mBERT) has demonstrated considerable cross-lingual syntactic ability, whereby it enables effective zero-shot cross-lingual transfer of syntactic knowledge. The transfer is more successful between some languages, but it is not well understood what leads to this variation and whether it fairly reflects difference between languages. In this work, we investigate the distributions of grammatical relations induced from mBERT in the context of 24 typologically different languages. We demonstrate that the distance between the distributions of different languages is highly consistent…
