将注释整合到声音化和实体化的设计过程中
Integrating Annotations into the Design Process for Sonifications and Physicalizations
AI总结：
本文通过13位设计师的探索性研究，探讨如何将可视化注释技术适配到声音化和实体化设计中，揭示注释与数据编码的不可分割性。
摘要：
注释是可视化的重要组成部分，帮助观众理解视觉表示并突出关键数据洞察。尽管注释作用显著，我们仍缺乏对注释如何融入其他数据表示形式（如实体化和声音化）的理解。鉴于这些表示形式的涌现特性，声音化和实体化缺乏形式化约定（例如设计空间、词汇表），这可能给观众解读预期的数据编码带来挑战。为应对这一挑战，本工作聚焦于如何将注释更紧密地整合到创建声音化和实体化的设计过程中。在一项涉及13位设计师的探索性研究中，我们探讨了可视化注释技术如何适配声音和实体模态。我们的工作强调，声音化和实体化的注释与其数据编码密不可分。
英文摘要：
Annotations are a critical component of visualizations, helping viewers interpret the visual representation and highlighting critical data insights. Despite their significant role, we lack an understanding of how annotations can be incorporated into other data representations, such as physicalizations and sonifications. Given the emergent nature of these representations, sonifications, and physicalizations lack formalized conventions (e.g., design space, vocabulary) that can introduce challenges for audiences to interpret the intended data encoding. To address this challenge, this work focuses on how annotations can be more tightly integrated into the design process of creating sonifications and physicalizations. In an exploratory study with 13 designers, we explore how visualization annotation techniques can be adapted to sonic and physical modalities. Our work highlights how annotations for sonification and physicalizations are inseparable from their data encodings.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
