确保文本的可访问性和可理解性是基本目标,特别是对于有认知障碍和智力障碍的个体,他们在访问网页、报纸、行政事务或健康文件等各种媒介中的信息时面临挑战。易读(Easy to Read)和简明语言(Plain Language)指南等倡议旨在简化复杂文本;然而,这些指南的标准化仍然具有挑战性,并且通常涉及人工流程。本文提出了一项探索性研究,研究利用人工智能(AI)和自然语言处理(NLP)方法系统地将西班牙语文本简化为易读格式,重点是利用大型语言模型(LLMs)来简化文本,特别是在生成易读内容方面。本研究贡献了一个适应易读格式的西班牙语平行语料库,该语料库可作为训练和测试文本简化系统的宝贵资源。此外,还使用LLMs和收集的语料库进行了若干文本简化实验,包括微调和测试Llama2模型以生成易读内容。在易读内容文本改编专家的指导下进行了定性评估,以评估自动简化的文本。本研究有助于推进有认知障碍个体的文本可访问性,突出了在负责任地管理能源使用的同时利用LLMs的有前景策略。
英文摘要:
Ensuring text accessibility and understandability are essential goals, particularly for individuals with cognitive impairments and intellectual disabilities, who encounter challenges in accessing information across various mediums such as web pages, newspapers, administrative tasks, or health documents. Initiatives like Easy to Read and Plain Language guidelines aim to simplify complex texts; however, standardizing these guidelines remains challenging and often involves manual processes. This work presents an exploratory investigation into leveraging Artificial Intelligence (AI) and Natural Language Processing (NLP) approaches to systematically simplify Spanish texts into Easy to Read formats, with a focus on utilizing Large Language Models (LLMs) for simplifying texts, especially in generating Easy to Read content. The study contributes a parallel corpus of Spanish adapted for Easy To Read format, which serves as a valuable resource for training and testing text simplification systems. Additionally, several text simplification experiments using LLMs and the collected corpus are conducted, involving fine-tuning and testing a Llama2 model to generate Easy to Read content. A qualitative evaluation, guided by an expert in text adaptation for Easy to Read content, is carried out to assess the automatically simplified texts. This research contributes to advancing text accessibility for individuals with cognitive impairments, highlighting promising strategies for leveraging LLMs while responsibly managing energy usage.
Exploring the Potential of Large Language Models for Estimating the Reading Comprehension Question Difficulty
Siebel School of Computing and Data Science, University of Illinois Urbana-Champaign(伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校西贝尔计算与数据科学学院);Arkansas State University(阿肯色州立大学);School of Computer Science, Carnegie Mellon University(卡内基梅隆大学计算机科学学院);Heinz College of Information Systems and Public Policy, Carnegie Mellon University(卡内基梅隆大学海因茨信息系统与公共政策学院);University of Memphis(孟菲斯大学);Institute for Intelligent Systems, University of Memphis(孟菲斯大学智能系统研究所);Department of Psychology, University of Memphis(孟菲斯大学心理学系)
Fundación Vicomtech, Basque Research and Technology Alliance (BRTA)(维克姆科技基金会、巴斯克研究与技术联盟(BRTA));University of the Basque Country UPV/EHU(巴斯克国家大学UPV/EHU)
Easy-to-Read in Germany: A Survey on its Current State and Available Resources
Darmstadt University of Applied Sciences (Hochschule Darmstadt)(达姆施塔特应用技术大学);HiTZ Zentroa-Ixa, Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)(巴斯克地区大学(UPV/EHU))
本文综述德国 Leichte Sprache 与 Einfache Sprache 的发展现状,并梳理面向 LS 的现有 NLP 工具与资源。
Masader Plus: A New Interface for Exploring +500 Arabic NLP Datasets
King’s College London(伦敦国王学院);Amazon(亚马逊);University of Bahrain(巴林大学);IIT Madras(印度理工学院马德拉斯分校);Dasman Diabetes Institute(达斯曼糖尿病研究所);King Abdulaziz University(阿卜杜勒阿齐兹国王大学);KFUPM(法赫德国王石油与矿业大学);University of Tübingen(图宾根大学);INSEA(摩洛哥国家统计与应用经济学院);University of Cape Town(开普敦大学);Hugging Face, Inc(Hugging Face公司);Saudi Electronic University(沙特电子大学)
MPrompt: Exploring Multi-level Prompt Tuning for Machine Reading Comprehension
Agency for Science, Technology and Research (A*STAR)(新加坡科技研究局);Osaka University(大阪大学);Meetyou AI Lab(美图AI实验室);University of Chinese Academy of Sciences(中国科学院大学);Xiamen Key Laboratory of Women’s Internet Health Management(厦门市女性互联网健康管理重点实验室)