用于社会语音学研究中语音与词汇标注的西班牙语综合词典的开发（ESPADA）
The Development of a Comprehensive Spanish Dictionary for Phonetic and Lexical Tagging in Socio-phonetic Research (ESPADA)
AI总结：
本文构建了西班牙语综合发音词典ESPADA，含62.8万条目覆盖16国方言，提供语音、形态及词汇标注，以促进社会语音学方言研究。
摘要：
发音词典是语音强制对齐过程中的重要组成部分。这些词典的准确性对对齐后的语音数据有强烈影响，因为它们有助于将正字法转写与声学信号进行映射。在本文中，我介绍了西班牙语综合发音词典（ESPADA）的创建，该词典可用于大多数西班牙语数据的方言变体。当前的词典侧重于特定的区域变体，但凭借我们工具的灵活性，它可以很容易地应用于捕捉主要方言变体中最常见的语音差异。我们提出了对当前发音词典的改进，以及映射其他相关标注，如形态和词汇信息。在规模方面，它目前是最完整的词典，包含超过628,000个条目，代表来自16个国家的单词。所有条目都带有相应的发音、形态和词汇标注，以及其他用于语音分析的相关信息：重音模式、音位配列、国际音标转写等。这旨在为社会语音学研究人员提供一个完整的开源工具，以增强西班牙语社会语音学框架内的方言研究。
英文摘要：
Pronunciation dictionaries are an important component in the process of speech forced alignment. The accuracy of these dictionaries has a strong effect on the aligned speech data since they help the mapping between orthographic transcriptions and acoustic signals. In this paper, I present the creation of a comprehensive pronunciation dictionary in Spanish (ESPADA) that can be used in most of the dialect variants of Spanish data. Current dictionaries focus on specific regional variants, but with the flexible nature of our tool, it can be readily applied to capture the most common phonetic differences across major dialectal variants. We propose improvements to current pronunciation dictionaries as well as mapping other relevant annotations such as morphological and lexical information. In terms of size, it is currently the most complete dictionary with more than 628,000 entries, representing words from 16 countries. All entries come with their corresponding pronunciations, morphological and lexical tagging, and other relevant information for phonetic analysis: stress patterns, phonotactics, IPA transcriptions, and more. This aims to equip socio-phonetic researchers with a complete open-source tool that enhances dialectal research within socio-phonetic frameworks in the Spanish language.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
