RemixTape:通过语义对齐与上下文推荐丰富关于指标的叙事
RemixTape: Enriching Narratives about Metrics with Semantic Alignment and Contextual Recommendation
AI总结:
针对企业指标数值孤立呈现、缺乏上下文的问题,研究提出REMIXTAPE应用,提供层级化画布、语义对齐标注及图表推荐功能,经企业数据从业者验证可有效支撑指标讨论,为可视化再混合的概念构建提供参考。
摘要:
量化指标或关键绩效指标(KPI)的时间动态是企业组织内讨论的核心内容。近期,主流商业智能服务商已推出用于定义、共享和监控指标数值的新型基础设施。但这些数值通常被孤立呈现,合适的背景信息很少被外化呈现。在本设计研究中,我们提出REMIXTAPE——一款围绕指标构建结构化叙事的应用程序。基于前人研究确立的设计准则与形成性访谈研究结果,REMIXTAPE提供了一个层级化画布,用于收集和协调多组指标折线图表示序列,还支持外化呈现指标相关的情境背景。REMIXTAPE具备多项功能:可对并置的图表与文本进行语义对齐和标注,还能基于画布上已有的指标推荐补充性图表。我们开展了一项研究评估REMIXTAPE,邀请6名企业数据专业人员复现并拓展部分叙事。他们认可REMIXTAPE是仪表盘、图库和幻灯片演示的新颖替代方案,可支撑围绕指标的讨论。最后我们反思了设计选择与设计过程,并呼吁为可视化语境下的“再混合(remixing)”确立概念基础。
英文摘要:
The temporal dynamics of quantitative metrics or key performance indicators (KPIs) are central to conversations in enterprise organizations. Recently, major business intelligence providers have introduced new infrastructure for defining, sharing, and monitoring metric values. However, these values are often presented in isolation and appropriate context is seldom externalized. In this design study, we present REMIXTAPE, an application for constructing structured narratives around metrics. With design imperatives grounded in prior work and a formative interview study, REMIXTAPE provides a hierarchical canvas for collecting and coordinating sequences of line chart representations of metrics, along with the ability to externalize situational context around them. REMIXTAPE includes affordances to semantically align and annotate juxtaposed charts and text, as well as recommendations of complementary charts based on metrics already present on the canvas. We evaluated REMIXTAPE in a study in which six enterprise data professionals reproduced and extended partial narratives. They appreciated REMIXTAPE as a novel alternative to dashboards, galleries, and slide presentations for supporting conversations about metrics. We conclude with a reflection on our design choices and process, with a call to define a conceptual foundation for remixing in the context of visualization.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。