协助国际移民进行日常信息搜寻:从提供者视角出发
Assisting International Migrants with Everyday Information Seeking: From the Providers' Lens
AI总结:
本研究从信息提供者视角出发,通过对21名美国相关参与者的访谈,探究协助国际移民拓展信息获取渠道的实践,为兼顾提供者需求的ICT设计提供方向。
摘要:
国际移民在东道国获取保障优质生活与福祉的信息时面临诸多困难。既往研究表明,国际移民通常向同国籍群体或来自母国的联系人寻求信息。然而,这种做法的弊端在于,人们最终可能会聚集在小世界环境中,长期来看会阻碍信息搜寻者的社会适应。在本研究中,我们探究了将国际移民与同国籍联系人之外的其他群体建立联结的现有实践与未来机遇。本研究聚焦于信息提供者的视角,对以往仅关注信息搜寻者的研究形成了补充。具体而言,我们对21名在美国为信息移民提供需求协助的参与者开展了深度访谈,其中部分参与者是与信息搜寻者母国不同的移民同伴,其余则为当地居民。我们的研究数据揭示了这些参与者作为信息提供者如何应对语言障碍、克服知识差异以及调整自身的精力投入。基于这些发现,我们探讨了未来信息与通信技术(ICT)的设计方向,这类技术可通过兼顾提供者的需求与顾虑,为国际移民的日常信息搜寻提供便利。
英文摘要:
International migrants face difficulties obtaining information for a quality life and well-being in the host country. Prior research indicates that international migrants often seek information from their co-national cohort or contacts from the same country. The downside of this practice, however, is that people can end up clustering in a small-world environment, hindering the information seekers' social adaptation in the long run. In the current research, we investigated the ongoing practices and future opportunities to connect international migrants with others beyond their co-national contacts. Our work zooms in on the providers' perspectives, which complements previous studies that pay exclusive attention to the information seekers. Specifically, we conducted in-depth interviews with 21 participants assisting the needs of informational migrants in the United States. Some of these people are fellow migrants from a different home country than the information seeker, whereas the rest are domestic residents. Our data revealed how these participants dealt with language barriers, overcame knowledge disparities, and calibrated their effort commitment as information providers. Based on these findings, we discuss directions for future information and communication technologies (ICT) design that can facilitate international migrants' daily information seeking by accounting for the provider's needs and concerns.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。