We aim to provide an explanation for how the human brain might connect words for sentence formation. A novel approach to modeling syntactic representation is introduced, potentially showing the existence of universal syntactic structures for all natural languages. As the discovery of DNA's double helix structure shed light on the inner workings of genetics, we wish to introduce a basic understanding of how language might work in the human brain. It could be the brain's way of encoding and decoding knowledge. It also brings some insight into theories in linguistics, psychology, and cognitive science. After looking into the logic behind universal syntactic structures and the methodology of the modeling technique, we attempt to analyze corpora that showcase universality in the language process of different natural languages such as English and Korean. Lastly, we discuss the critical period hypothesis, universal grammar, and a few other assertions on language for the purpose of advancing our understanding of the human brain.
Wuhan University（武汉大学）；Guangdong University of Foreign Studies（广东外语外贸大学）
In this paper, we propose to enhance the pair-wise aspect and opinion terms extraction (PAOTE) task by incorporating rich syntactic knowledge. We first build a syntax fusion encoder for encoding syntactic features, including a label-aware graph convolutional network (LAGCN) for modeling the dependency edges and labels, as well as the POS tags unifiedly, and a local-attention module encoding POS tags for better term boundary detection. During pairing, we then adopt Biaffine and Triaffine scoring for high-order aspect-opinion term pairing, in the meantime re-harnessing the syntax-enriched repres…
Recent works have revealed that Transformers are implicitly learning the syntactic information in its lower layers from data, albeit is highly dependent on the quality and scale of the training data. However, learning syntactic information from data is not necessary if we can leverage an external syntactic parser, which provides better parsing quality with well-defined syntactic structures. This could potentially improve Transformer's performance and sample efficiency. In this work, we propose a syntax-guided localized self-attention for Transformer that allows directly incorporating grammar s…
University of California, Santa Barbara（加州大学圣巴巴拉分校）
Syntactic information contains structures and rules about how text sentences are arranged. Incorporating syntax into text modeling methods can potentially benefit both representation learning and generation. Variational autoencoders (VAEs) are deep generative models that provide a probabilistic way to describe observations in the latent space. When applied to text data, the latent representations are often unstructured. We propose syntax-aware variational autoencoders (SAVAEs) that dedicate a subspace in the latent dimensions dubbed syntactic latent to represent syntactic structures of sentenc…
Semantic role labeling (SRL) is dedicated to recognizing the semantic predicate-argument structure of a sentence. Previous studies in terms of traditional models have shown syntactic information can make remarkable contributions to SRL performance; however, the necessity of syntactic information was challenged by a few recent neural SRL studies that demonstrate impressive performance without syntactic backbones and suggest that syntax information becomes much less important for neural semantic role labeling, especially when paired with recent deep neural network and large-scale pre-trained lan…
Allen Institute for Artificial Intelligence（艾伦人工智能研究所）；Carnegie Mellon University（卡内基梅隆大学）；Google DeepMind（谷歌DeepMind）；University of Washington（华盛顿大学）
Shallow syntax provides an approximation of phrase-syntactic structure of sentences; it can be produced with high accuracy, and is computationally cheap to obtain. We investigate the role of shallow syntax-aware representations for NLP tasks using two techniques. First, we enhance the ELMo architecture to allow pretraining on predicted shallow syntactic parses, instead of just raw text, so that contextual embeddings make use of shallow syntactic context. Our second method involves shallow syntactic features obtained automatically on downstream task data. Neither approach leads to a significant…
Wuhan University（武汉大学）；Guangdong University of Foreign Studies（广东外语外贸大学）
Syntax has been shown useful for various NLP tasks, while existing work mostly encodes singleton syntactic tree using one hierarchical neural network. In this paper, we investigate a simple and effective method, Knowledge Distillation, to integrate heterogeneous structure knowledge into a unified sequential LSTM encoder. Experimental results on four typical syntax-dependent tasks show that our method outperforms tree encoders by effectively integrating rich heterogeneous structure syntax, meanwhile reducing error propagation, and also outperforms ensemble methods, in terms of both the efficien…
Pre-trained language models have achieved huge success on a wide range of NLP tasks. However, contextual representations from pre-trained models contain entangled semantic and syntactic information, and therefore cannot be directly used to derive useful semantic sentence embeddings for some tasks. Paraphrase pairs offer an effective way of learning the distinction between semantics and syntax, as they naturally share semantics and often vary in syntax. In this work, we present ParaBART, a semantic sentence embedding model that learns to disentangle semantics and syntax in sentence embeddings o…
This paper discusses SYNTAGMA, a rule based NLP system addressing the tricky issues of syntactic ambiguity reduction and word sense disambiguation as well as providing innovative and original solutions for constituent generation and constraints management. To provide an insight into how it operates, the system's general architecture and components, as well as its lexical, syntactic and semantic resources are described. After that, the paper addresses the mechanism that performs selective parsing through an interaction between syntactic and semantic information, leading the parser to a coherent…
While there has been significant progress towards developing NLU resources for Indic languages, syntactic evaluation has been relatively less explored. Unlike English, Indic languages have rich morphosyntax, grammatical genders, free linear word-order, and highly inflectional morphology. In this paper, we introduce Vyākarana: a benchmark of Colorless Green sentences in Indic languages for syntactic evaluation of multilingual language models. The benchmark comprises four syntax-related tasks: PoS Tagging, Syntax Tree-depth Prediction, Grammatical Case Marking, and Subject-Verb Agreement. We use…
Semantic role labeling (SRL), also known as shallow semantic parsing, is an important yet challenging task in NLP. Motivated by the close correlation between syntactic and semantic structures, traditional discrete-feature-based SRL approaches make heavy use of syntactic features. In contrast, deep-neural-network-based approaches usually encode the input sentence as a word sequence without considering the syntactic structures. In this work, we investigate several previous approaches for encoding syntactic trees, and make a thorough study on whether extra syntax-aware representations are benefic…
Johns Hopkins University（约翰霍普金斯大学）；Microsoft Research（微软研究院）；University of Rochester（罗切斯特大学）
While numerous attempts have been made to jointly parse syntax and semantics, high performance in one domain typically comes at the price of performance in the other. This trade-off contradicts the large body of research focusing on the rich interactions at the syntax-semantics interface. We explore multiple model architectures which allow us to exploit the rich syntactic and semantic annotations contained in the Universal Decompositional Semantics (UDS) dataset, jointly parsing Universal Dependencies and UDS to obtain state-of-the-art results in both formalisms. We analyze the behaviour of a …
Neural networks trained on natural language processing tasks capture syntax even though it is not provided as a supervision signal. This indicates that syntactic analysis is essential to the understating of language in artificial intelligence systems. This overview paper covers approaches of evaluating the amount of syntactic information included in the representations of words for different neural network architectures. We mainly summarize re-search on English monolingual data on language modeling tasks and multilingual data for neural machine translation systems and multilingual language mod…
As a fundamental NLP task, semantic role labeling (SRL) aims to discover the semantic roles for each predicate within one sentence. This paper investigates how to incorporate syntactic knowledge into the SRL task effectively. We present different approaches of encoding the syntactic information derived from dependency trees of different quality and representations; we propose a syntax-enhanced self-attention model and compare it with other two strong baseline methods; and we conduct experiments with newly published deep contextualized word representations as well. The experiment results demons…
University of Maryland, College Park（马里兰大学帕克分校）；Google Research（谷歌研究院）；Washington University in St. Louis（圣路易斯华盛顿大学）；University of California, Berkeley（加州大学伯克利分校）
Pre-trained language models have demonstrated impressive performance in both natural language processing and program understanding, which represent the input as a token sequence without explicitly modeling its structure. Some prior works show that pre-trained language models can capture the syntactic rules of natural languages without finetuning on syntax understanding tasks. However, there is limited understanding of how well pre-trained models understand the code structure so far. In this work, we perform the first thorough benchmarking of the state-of-the-art pre-trained models for identify…
Multilingual Irony Detection with Dependency Syntax and Neural Models
Università degli Studi di Torino（都灵大学）；Universitat Politècnica de València（瓦伦西亚理工大学）；Università degli Studi di Cagliari（卡利亚里大学）；Université de Toulouse（图卢兹大学）
Pompeu Fabra University（庞培法布拉大学）；Catalan Institute for Research and Advanced Studies (ICREA)（加泰罗尼亚研究与高级研究所）
Multilingual Transformer-based language models, usually pretrained on more than 100 languages, have been shown to achieve outstanding results in a wide range of cross-lingual transfer tasks. However, it remains unknown whether the optimization for different languages conditions the capacity of the models to generalize over syntactic structures, and how languages with syntactic phenomena of different complexity are affected. In this work, we explore the syntactic generalization capabilities of the monolingual and multilingual versions of BERT and RoBERTa. More specifically, we evaluate the synt…
The exploitation of syntactic graphs (SyGs) as a word's context has been shown to be beneficial for distributional semantic models (DSMs), both at the level of individual word representations and in deriving phrasal representations via composition. However, notwithstanding the potential performance benefit, the syntactically-aware DSMs proposed to date have huge numbers of parameters (compared to conventional DSMs) and suffer from data sparsity. Furthermore, the encoding of the SyG links (i.e., the syntactic relations) has been largely limited to linear maps. The knowledge graphs' literature, …
Recent causal probing literature reveals when language models and syntactic probes use similar representations. Such techniques may yield "false negative" causality results: models may use representations of syntax, but probes may have learned to use redundant encodings of the same syntactic information. We demonstrate that models do encode syntactic information redundantly and introduce a new probe design that guides probes to consider all syntactic information present in embeddings. Using these probes, we find evidence for the use of syntax in models where prior methods did not, allowing us …
University of Washington（华盛顿大学）；Paul G. Allen School of Computer Science & Engineering（保罗·G·艾伦计算机科学与工程学院）
We present a set of experiments to demonstrate that deep recurrent neural networks (RNNs) learn internal representations that capture soft hierarchical notions of syntax from highly varied supervision. We consider four syntax tasks at different depths of the parse tree; for each word, we predict its part of speech as well as the first (parent), second (grandparent) and third level (great-grandparent) constituent labels that appear above it. These predictions are made from representations produced at different depths in networks that are pretrained with one of four objectives: dependency parsin…
Sequence-based neural networks show significant sensitivity to syntactic structure, but they still perform less well on syntactic tasks than tree-based networks. Such tree-based networks can be provided with a constituency parse, a dependency parse, or both. We evaluate which of these two representational schemes more effectively introduces biases for syntactic structure that increase performance on the subject-verb agreement prediction task. We find that a constituency-based network generalizes more robustly than a dependency-based one, and that combining the two types of structure does not y…
Indian Institute of Science（印度科学学院）；Google（谷歌）；Microsoft Research（微软研究院）
Given a sentence (e.g., "I like mangoes") and a constraint (e.g., sentiment flip), the goal of controlled text generation is to produce a sentence that adapts the input sentence to meet the requirements of the constraint (e.g., "I hate mangoes"). Going beyond such simple constraints, recent works have started exploring the incorporation of complex syntactic-guidance as constraints in the task of controlled paraphrase generation. In these methods, syntactic-guidance is sourced from a separate exemplar sentence. However, these prior works have only utilized limited syntactic information availabl…
The addition of syntax-aware decoding in Neural Machine Translation (NMT) systems requires an effective tree-structured neural network, a syntax-aware attention model and a language generation model that is sensitive to sentence structure. We exploit a top-down tree-structured model called DRNN (Doubly-Recurrent Neural Networks) first proposed by Alvarez-Melis and Jaakola (2017) to create an NMT model called Seq2DRNN that combines a sequential encoder with tree-structured decoding augmented with a syntax-aware attention model. Unlike previous approaches to syntax-based NMT which use dependency…
Grammatical Error Correction (GEC) is a task of detecting and correcting grammatical errors in sentences. Recently, neural machine translation systems have become popular approaches for this task. However, these methods lack the use of syntactic knowledge which plays an important role in the correction of grammatical errors. In this work, we propose a syntax-guided GEC model (SG-GEC) which adopts the graph attention mechanism to utilize the syntactic knowledge of dependency trees. Considering the dependency trees of the grammatically incorrect source sentences might provide incorrect syntactic…
Toyota Technological Institute at Chicago（芝加哥丰田理工学院）
We propose a generative model for a sentence that uses two latent variables, with one intended to represent the syntax of the sentence and the other to represent its semantics. We show we can achieve better disentanglement between semantic and syntactic representations by training with multiple losses, including losses that exploit aligned paraphrastic sentences and word-order information. We also investigate the effect of moving from bag-of-words to recurrent neural network modules. We evaluate our models as well as several popular pretrained embeddings on standard semantic similarity tasks a…
Peking University（北京大学）；Microsoft Research Asia（微软亚洲研究院）；Institute of Information Engineering, Chinese Academy of Sciences（中国科学院信息工程研究所）
Pre-trained language models like BERT achieve superior performances in various NLP tasks without explicit consideration of syntactic information. Meanwhile, syntactic information has been proved to be crucial for the success of NLP applications. However, how to incorporate the syntax trees effectively and efficiently into pre-trained Transformers is still unsettled. In this paper, we address this problem by proposing a novel framework named Syntax-BERT. This framework works in a plug-and-play mode and is applicable to an arbitrary pre-trained checkpoint based on Transformer architecture. Exper…
Recently, semantic role labeling (SRL) has earned a series of success with even higher performance improvements, which can be mainly attributed to syntactic integration and enhanced word representation. However, most of these efforts focus on English, while SRL on multiple languages more than English has received relatively little attention so that is kept underdevelopment. Thus this paper intends to fill the gap on multilingual SRL with special focus on the impact of syntax and contextualized word representation. Unlike existing work, we propose a novel method guided by syntactic rule to prun…
How Well Do Text Embedding Models Understand Syntax?
Zhejiang University（浙江大学）；Angelalign Inc., China（时代天使公司）；National University of Singapore（新加坡国立大学）；The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, China（香港中文大学（深圳））；Nanyang Technological University（南洋理工大学）
University of Amsterdam（阿姆斯特丹大学）；University of Edinburgh（爱丁堡大学）
We present a simple and effective approach to incorporating syntactic structure into neural attention-based encoder-decoder models for machine translation. We rely on graph-convolutional networks (GCNs), a recent class of neural networks developed for modeling graph-structured data. Our GCNs use predicted syntactic dependency trees of source sentences to produce representations of words (i.e. hidden states of the encoder) that are sensitive to their syntactic neighborhoods. GCNs take word representations as input and produce word representations as output, so they can easily be incorporated as…
Pre-trained Transformer-based neural language models, such as BERT, have achieved remarkable results on varieties of NLP tasks. Recent works have shown that attention-based models can benefit from more focused attention over local regions. Most of them restrict the attention scope within a linear span, or confine to certain tasks such as machine translation and question answering. In this paper, we propose a syntax-aware local attention, where the attention scopes are restrained based on the distances in the syntactic structure. The proposed syntax-aware local attention can be integrated with …
Recent studies on Knowledge Base Question Answering (KBQA) have shown great progress on this task via better question understanding. Previous works for encoding questions mainly focus on the word sequences, but seldom consider the information from syntactic trees.In this paper, we propose an approach to learn syntax-based representations for KBQA. First, we encode path-based syntax by considering the shortest dependency paths between keywords. Then, we propose two encoding strategies to mode the information of whole syntactic trees to obtain tree-based syntax. Finally, we combine both path-bas…
Notwithstanding recent advances, syntactic generalization remains a challenge for text decoders. While some studies showed gains from incorporating source-side symbolic syntactic and semantic structure into text generation Transformers, very little work addressed the decoding of such structure. We propose a general approach for tree decoding using a transition-based approach. Examining the challenging test case of incorporating Universal Dependencies syntax into machine translation, we present substantial improvements on test sets that focus on syntactic generalization, while presenting improv…
Amazon AI（亚马逊AI）；Pompeu Fabra University（庞培法布拉大学）；Catalan Institute for Research and Advanced Studies (ICREA)（加泰罗尼亚高等研究院（ICREA））
Transformers-based pretrained language models achieve outstanding results in many well-known NLU benchmarks. However, while pretraining methods are very convenient, they are expensive in terms of time and resources. This calls for a study of the impact of pretraining data size on the knowledge of the models. We explore this impact on the syntactic capabilities of RoBERTa, using models trained on incremental sizes of raw text data. First, we use syntactic structural probes to determine whether models pretrained on more data encode a higher amount of syntactic information. Second, we perform a t…
Computer Laboratory（计算机实验室）；University of Cambridge（剑桥大学）；United Kingdom（英国（注：此处按原文提取，严格来说“United Kingdom”作为国家，不属于机构，但根据题目要求，若文本明确出现作者单位时才输出，此处作者单位部分包含该内容，按要求提取）}]}（注：经再次核查，原HTML文本中“United Kingdom”属于国家，不应作为机构提取，正确的机构应为“Computer Laboratory”和“University of Cambridge”。）修正后：{）
Generating from Abstract Meaning Representation (AMR) is an underspecified problem, as many syntactic decisions are not constrained by the semantic graph. To explicitly account for this underspecification, we break down generating from AMR into two steps: first generate a syntactic structure, and then generate the surface form. We show that decomposing the generation process this way leads to state-of-the-art single model performance generating from AMR without additional unlabelled data. We also demonstrate that we can generate meaning-preserving syntactic paraphrases of the same AMR graph, a…
Sun Yat-sen University（中山大学）；Microsoft Research Asia（微软亚洲研究院）；Microsoft Search Technology Center Asia（微软亚洲搜索技术中心）
We study the problem of leveraging the syntactic structure of text to enhance pre-trained models such as BERT and RoBERTa. Existing methods utilize syntax of text either in the pre-training stage or in the fine-tuning stage, so that they suffer from discrepancy between the two stages. Such a problem would lead to the necessity of having human-annotated syntactic information, which limits the application of existing methods to broader scenarios. To address this, we present a model that utilizes the syntax of text in both pre-training and fine-tuning stages. Our model is based on Transformer wit…
DeepMind（深度思维）；University of Oxford（牛津大学）；University of Michigan（密歇根大学）；Cornell University（康奈尔大学）
Recurrent neural network grammars (RNNGs) are generative models of (tree,string) pairs that rely on neural networks to evaluate derivational choices. Parsing with them using beam search yields a variety of incremental complexity metrics such as word surprisal and parser action count. When used as regressors against human electrophysiological responses to naturalistic text, they derive two amplitude effects: an early peak and a P600-like later peak. By contrast, a non-syntactic neural language model yields no reliable effects. Model comparisons attribute the early peak to syntactic composition …
Institute of Artificial Intelligence（人工智能研究院）；School of Computer Science and Technology（计算机科学与技术学院）；Soochow University（苏州大学）
Semantic role labeling (SRL) aims to identify the predicate-argument structure of a sentence. Inspired by the strong correlation between syntax and semantics, previous works pay much attention to improve SRL performance on exploiting syntactic knowledge, achieving significant results. Pipeline methods based on automatic syntactic trees and multi-task learning (MTL) approaches using standard syntactic trees are two common research orientations. In this paper, we adopt a simple unified span-based model for both span-based and word-based Chinese SRL as a strong baseline. Besides, we present a MTL…
Recent work on word ordering has argued that syntactic structure is important, or even required, for effectively recovering the order of a sentence. We find that, in fact, an n-gram language model with a simple heuristic gives strong results on this task. Furthermore, we show that a long short-term memory (LSTM) language model is even more effective at recovering order, with our basic model outperforming a state-of-the-art syntactic model by 11.5 BLEU points. Additional data and larger beams yield further gains, at the expense of training and search time.
Nanjing University（南京大学）；University of Notre Dame（圣母大学）
Most neural machine translation (NMT) models are based on the sequential encoder-decoder framework, which makes no use of syntactic information. In this paper, we improve this model by explicitly incorporating source-side syntactic trees. More specifically, we propose (1) a bidirectional tree encoder which learns both sequential and tree structured representations; (2) a tree-coverage model that lets the attention depend on the source-side syntax. Experiments on Chinese-English translation demonstrate that our proposed models outperform the sequential attentional model as well as a stronger ba…
College of Information and Computer Sciences（信息与计算机科学学院）；University of Massachusetts Amherst（马萨诸塞大学阿默斯特分校）
Do unsupervised methods for learning rich, contextualized token representations obviate the need for explicit modeling of linguistic structure in neural network models for semantic role labeling (SRL)? We address this question by incorporating the massively successful ELMo embeddings (Peters et al., 2018) into LISA (Strubell et al., 2018), a strong, linguistically-informed neural network architecture for SRL. In experiments on the CoNLL-2005 shared task we find that though ELMo out-performs typical word embeddings, beginning to close the gap in F1 between LISA with predicted and gold syntactic…
University of Edinburgh（爱丁堡大学）；Adam Mickiewicz University（亚当·密茨凯维奇大学）；Johns Hopkins University（约翰斯·霍普金斯大学）
Neural machine translation (NMT) models are able to partially learn syntactic information from sequential lexical information. Still, some complex syntactic phenomena such as prepositional phrase attachment are poorly modeled. This work aims to answer two questions: 1) Does explicitly modeling target language syntax help NMT? 2) Is tight integration of words and syntax better than multitask training? We introduce syntactic information in the form of CCG supertags in the decoder, by interleaving the target supertags with the word sequence. Our results on WMT data show that explicitly modeling t…
Massachusetts General Hospital（麻省总医院）；Harvard Medical School（哈佛医学院）
As speakers turn their thoughts into sentences, they maintain a balance between the complexity of words and syntax. However, it is unclear whether this syntax-lexicon tradeoff is unique to the spoken language production that is under the pressure of rapid online processing. Alternatively, it is possible that the tradeoff is a basic property of language irrespective of the modality of production. This work evaluates the relationship between the complexity of words and syntactic rules in the written language of neurotypical individuals on three different topics. We found that similar to speaking…
As the name suggests, type-logical grammars are a grammar formalism based on logic and type theory. From the prespective of grammar design, type-logical grammars develop the syntactic and semantic aspects of linguistic phenomena hand-in-hand, letting the desired semantics of an expression inform the syntactic type and vice versa. Prototypical examples of the successful application of type-logical grammars to the syntax-semantics interface include coordination, quantifier scope and extraction.This chapter describes the Grail theorem prover, a series of tools for designing and testing grammars i…
Syntax is a fundamental component of language, yet few metrics have been employed to capture syntactic similarity or coherence at the utterance- and document-level. The existing standard document-level syntactic similarity metric is computationally expensive and performs inconsistently when faced with syntactically dissimilar documents. To address these challenges, we present FastKASSIM, a metric for utterance- and document-level syntactic similarity which pairs and averages the most similar constituency parse trees between a pair of documents based on tree kernels. FastKASSIM is more robust t…
