DRAGONS——简要概述
DRAGONS -- A Quick Overview
AI总结：
本研究介绍了开源天文数据处理平台DRAGONS，该Python平台支持自动化处理成像与光谱数据，最新v3.1版本可自动缩减所有在用双子座成像设备及GMOS光学长缝光谱数据，还支持第三方扩展适配其他设备数据。
摘要：
DRAGONS（南北双子座天文台天文数据缩减系统）是一款用于天文数据缩减与处理的平台。这个基于Python的开源软件包包含自动化基础设施，以及处理成像和光谱数据的算法，可将数据处理至可直接用于分析的阶段。DRAGONS目前聚焦于双子座望远镜数据的缩减，同时也支持通过第三方扩展适配其他仪器和望远镜的数据。其最新版本（v3.1）实现了所有当前在用的双子座成像设备仪器数据的自动缩减，还支持由GMOS采集的光学长缝光谱数据的自动缩减。
英文摘要：
DRAGONS (Data Reduction for Astronomy from Gemini Observatory North and South) is a platform for the reduction and processing of astronomical data. The Python-based, open-source package includes infrastructure for automation and algorithms for the processing of imaging and spectroscopic data, up to the analysis-ready stage. DRAGONS currently focuses on the reduction of Gemini data, although it allows for support of data from other instruments and telescopes through third-party extensions. Its latest release (v3.1) enables automated reduction of all currently-active Gemini imaging facility instruments, as well as optical longslit spectroscopic data, acquired with GMOS.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
