arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv 2305.17367cs.CL
收藏

通过翻译记忆增强大型语言模型翻译器

Augmenting Large Language Model Translators via Translation Memories

Northeastern University(东北大学);NiuTrans Research(小牛翻译研究院)

Yongyu Mu, Abudurexiti Reheman, Zhiquan Cao, Yuchun Fan, Bei Li, Yinqiao Li, Tong Xiao, Chunliang Zhang, Jingbo Zhu

AI总结:

本文提出利用翻译记忆作为提示来增强大型语言模型的机器翻译能力,实验证明高质量翻译记忆提示可显著提升预训练LLM的翻译效果,达到与最先进NMT系统相当的水平。

摘要:

使用翻译记忆(TMs)作为提示是机器翻译模型上下文学习的一种有前景的方法。在这项工作中,我们朝着用翻译记忆提示大型语言模型(LLMs)并使其成为更好的翻译器迈出了一步。我们发现,LLMs“理解”提示的能力确实有助于更好地利用翻译记忆。实验表明,通过使用基于高质量翻译记忆的提示,预训练LLM翻译器的结果可以得到大幅提升。这些结果甚至可以与最先进的NMT系统相媲美,后者能够访问大规模领域内双语数据,并且在下游任务上经过了良好调优。

英文摘要:

Using translation memories (TMs) as prompts is a promising approach to in-context learning of machine translation models. In this work, we take a step towards prompting large language models (LLMs) with TMs and making them better translators. We find that the ability of LLMs to ``understand'' prompts is indeed helpful for making better use of TMs. Experiments show that the results of a pre-trained LLM translator can be greatly improved by using high-quality TM-based prompts. These results are even comparable to those of the state-of-the-art NMT systems which have access to large-scale in-domain bilingual data and are well tuned on the downstream tasks.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑