arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv 2212.09676cs.CLcs.DL
收藏

词语作为守门人:学术出版物中特定学科术语与词义的测量

Words as Gatekeepers: Measuring Discipline-specific Terms and Meanings in Scholarly Publications

Allen Institute for Artificial Intelligence(艾伦人工智能研究所);University of California, Berkeley(加州大学伯克利分校);Williams College(威廉姆斯学院)

Li Lucy, Jesse Dodge, David Bamman, Katherine A. Keith

AI总结:

本研究开发了一种可解释的学术术语测量方法,通过词义归纳识别跨领域多义词,发现写作规范中的术语使用会阻碍跨学科影响力及学术思想传播。

摘要:

学术文本常充斥着术语,或称专门语言,它们能促进领域内群体间的高效交流,却会阻碍领域外群体的理解。在本研究中,我们开发并验证了一种可解释的方法,用于从文本中测量学术术语。以往研究侧重于词类型,我们则扩展了其范围,利用词义归纳来识别那些在各领域广泛使用但被赋予不同含义的词语。随后,我们估算了这些特定学科的词语和词义在数百个子领域中的普遍程度,并表明词义与词类型一起,为术语提供了互补且独特的视角。我们通过强调两个关键的社会影响,展示了我们的指标在科学学(science of science)和计算社会语言学中的效用。首先,尽管大多数领域在为通用出版物写作时会减少术语的使用,但某些领域(如生物科学)的减少程度低于其他领域。其次,术语与引用率之间的相关性方向因领域而异,但术语几乎总是与跨学科影响力呈负相关。总体而言,我们的研究结果表明,尽管多学科出版物旨在迎合更广泛的受众,但某些领域的写作规范可能起到了阻碍而非桥梁的作用,从而阻碍了学术思想的传播。

英文摘要:

Scholarly text is often laden with jargon, or specialized language that can facilitate efficient in-group communication within fields but hinder understanding for out-groups. In this work, we develop and validate an interpretable approach for measuring scholarly jargon from text. Expanding the scope of prior work which focuses on word types, we use word sense induction to also identify words that are widespread but overloaded with different meanings across fields. We then estimate the prevalence of these discipline-specific words and senses across hundreds of subfields, and show that word senses provide a complementary, yet unique view of jargon alongside word types. We demonstrate the utility of our metrics for science of science and computational sociolinguistics by highlighting two key social implications. First, though most fields reduce their use of jargon when writing for general-purpose venues, and some fields (e.g., biological sciences) do so less than others. Second, the direction of correlation between jargon and citation rates varies among fields, but jargon is nearly always negatively correlated with interdisciplinary impact. Broadly, our findings suggest that though multidisciplinary venues intend to cater to more general audiences, some fields' writing norms may act as barriers rather than bridges, and thus impede the dispersion of scholarly ideas.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑