为什么以及如何在国家层面利用量子技术？
Why Should and How Can Quantum Technologies Be Leveraged at National Levels?
AI总结：
本文提出首个普遍适用的量子技术利用框架，旨在帮助各国（特别是利比亚）建立国家倡议，并启发各界推动量子技术发展。
摘要：
量子技术（QT）有望颠覆性地改变各行业的技术格局。因此，全球许多国家正在通过启动国家计划和国际合作进行投资，以在全球量子生态系统中脱颖而出。尽管如此，其他一些国家仍然落后，其政府需要采取一系列行动，帮助私营和公共部门适应即将到来的变化，同时考虑到所需的新法规以及QT在不久的将来将产生的巨大影响。在这篇观点文章中，据我们所知，我们提供了首个普遍适用、全面且简明的框架，以利用新兴量子技术来促进国家倡议的妥善建立。本文提出的见解是基于对全球采用的各种方法、倡议和路线图的调查，以及与地方和区域领导人、专业人士及政府官员的会面而得出的。此外，考虑到利比亚社会的社会经济和制度维度，我们将该框架应用于利比亚国家。本观点文章旨在启发研究人员、技术工业专家、利益相关者和政府机构，找到他们需要扮演的角色以推动QT的发展。
英文摘要：
Quantum technologies (QT) promise to change the landscape of technologies disruptively in diverse industries. For this reason, many nations around the globe are investing to emerge within the global quantum ecosystem through initiating national programs and international partnerships. Nonetheless, some other countries are still running behind and yet their governments need to take series actions to help their private and public sectors adapt to the looming changes, considering the new regulations required and the huge influence that QT will present in the near future. In this opinion piece, we provide, for the best of our knowledge, the first generally applicable, yet comprehensive and brief, framework for leveraging the emerging quantum technologies to facilitate the establishment of national initiatives properly. The insights presented in this article were driven based on investigating various approaches, initiatives, and roadmaps adopted globally and meeting with local and regional leaders, professionals, and governmental officials. Furthermore, taken into account socioeconomic and institutional dimensions of the Libyan society, we project the framework for the Libyan nation. This opinion piece is intended to inspire researchers, technical industrial experts, stakeholders, and governmental bodies to find roles they need to play to bring QT forward.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
