“喂,能加字幕吗?“:神经多样性人群的批判性建构实践在TikTok上
"Hey, Can You Add Captions?": The Critical Infrastructuring Practices of Neurodiverse People on TikTok
摘要:
无障碍努力,我们如何使世界对尽可能多的人可用和有用,明确地关注我们如何支持和允许残疾人,神经类型,慢性病患者和老年人的自主性和独立性。尽管做出了这些努力,但并非所有技术都是为了支持每个人的需求而设计或实施的。最近,TikTok的创作者和普通用户发起了一场社区组织的推动活动,敦促该平台增加无障碍功能,例如为用户生成的内容添加隐藏字幕,让更多人能够更轻松地使用该平台。我们的工作重点是研究不足的人群-患有ADHD的人和那些经历类似挑战的人-探索来自这个社区的人参与的创造性实践,重点是他们通过创造性工作创造的可访问性。通过对TikTok上创意人员经验的访谈研究,我们发现创意人员参与了关键的基础设施建设--一个自下而上(重新)设计的过程--以使平台更容易访问,尽管平台给他们带来了挑战。我们提出这些关键的基础设施的做法,通过主题:创建和增强视频编辑基础设施,创建和增强视频描述基础设施。我们反思自上而下的基础设施的引入-自动字幕功能的实现-改变了内容创建者的关键基础设施实践。通过他们的基础设施,创意人员修改了TikTok的社会技术能力,以支持他们自己的需求以及TikTok社区的更广泛需求。我们讨论了如何日常的基础设施的可访问性实际上是最好的概念化的附带护理工作。我们进一步强调如何无障碍是一个不断发展的社会技术结构,并提出了上下文无障碍的概念。
英文摘要:
Accessibility efforts, how we can make the world usable and useful to as many people as possible, have explicitly focused on how we can support and allow for the autonomy and independence of people with disabilities, neurotypes, chronic conditions, and older adults. Despite these efforts, not all technology is designed or implemented to support everyone's needs. Recently, a community-organized push by creators and general users of TikTok urged the platform to add accessibility features, such as closed captioning to user-generated content, allowing more people to use the platform with greater ease. Our work focuses on an understudied population -- people with ADHD and those who experience similar challenges -- exploring the creative practices people from this community engage in, focusing on the kinds of accessibility they create through their creative work. Through an interview study exploring the experiences of creatives on TikTok, we find that creatives engage in critical infrastructuring -- a process of bottom-up (re)design -- to make the platform more accessible despite the challenges the platform presents to them as creators. We present these critical infrastructuring practices through the themes of: creating and augmenting video editing infrastructures and creating and augmenting video captioning infrastructures. We reflect on the introduction of a top-down infrastructure - the implementation of an auto-captioning feature - shifts the critical infrastructure practices of content creators. Through their infrastructuring, creatives revised sociotechnical capabilities of TikTok to support their own needs as well as the broader needs of the TikTok community. We discuss how the routine of infrastructuring accessibility is actually best conceptualized as incidental care work. We further highlight how accessibility is an evolving sociotechnical construct, and forward the concept of contextual accessibility.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。