Sentence simplification aims at making the structure of text easier to read and understand while maintaining its original meaning. This can be helpful for people with disabilities, new language learners, or those with low literacy. Simplification often involves removing difficult words and rephrasing the sentence. Previous research have focused on tackling this task by either using external linguistic databases for simplification or by using control tokens for desired fine-tuning of sentences. However, in this paper we purely use pre-trained transformer models. We experiment with a combination of GPT-2 and BERT models, achieving the best SARI score of 46.80 on the Mechanical Turk dataset, which is significantly better than previous state-of-the-art results. The code can be found at https://github.com/amanbasu/sentence-simplification.
We present the first sentence simplification model that learns explicit edit operations (ADD, DELETE, and KEEP) via a neural programmer-interpreter approach. Most current neural sentence simplification systems are variants of sequence-to-sequence models adopted from machine translation. These methods learn to simplify sentences as a byproduct of the fact that they are trained on complex-simple sentence pairs. By contrast, our neural programmer-interpreter is directly trained to predict explicit edit operations on targeted parts of the input sentence, resembling the way that humans might perfor…
A New Dataset and Empirical Study for Sentence Simplification in Chinese
Wangxuan Institute of Computer Technology, Peking University（北京大学王选计算机研究所）；Center for Data Science, Peking University（北京大学数据科学中心）；The MOE Key Laboratory of Computational Linguistics, Peking University（北京大学计算语言学教育部重点实验室）
Institute for Language, Cognition and Computation（语言、认知与计算研究所）；School of Informatics, University of Edinburgh（爱丁堡大学信息学院）
Sentence simplification aims to make sentences easier to read and understand. Recent approaches have shown promising results with sequence-to-sequence models which have been developed assuming homogeneous target audiences. In this paper we argue that different users have different simplification needs (e.g. dyslexics vs. non-native speakers), and propose CROSS, ContROllable Sentence Simplification model, which allows to control both the level of simplicity and the type of the simplification. We achieve this by enriching a Transformer-based architecture with syntactic and lexical constraints (w…
We present a novel approach to sentence simplification which departs from previous work in two main ways. First, it requires neither hand written rules nor a training corpus of aligned standard and simplified sentences. Second, sentence splitting operates on deep semantic structure. We show (i) that the unsupervised framework we propose is competitive with four state-of-the-art supervised systems and (ii) that our semantic based approach allows for a principled and effective handling of sentence splitting.
University of Massachusetts Amherst（马萨诸塞大学阿默斯特分校）；University of Massachusetts Medical School（马萨诸塞大学医学院）；Microsoft Research（微软研究院）
Sentence simplification aims to simplify the content and structure of complex sentences, and thus make them easier to interpret for human readers, and easier to process for downstream NLP applications. Recent advances in neural machine translation have paved the way for novel approaches to the task. In this paper, we adapt an architecture with augmented memory capacities called Neural Semantic Encoders (Munkhdalai and Yu, 2017) for sentence simplification. Our experiments demonstrate the effectiveness of our approach on different simplification datasets, both in terms of automatic evaluation m…
The success of a text simplification system heavily depends on the quality and quantity of complex-simple sentence pairs in the training corpus, which are extracted by aligning sentences between parallel articles. To evaluate and improve sentence alignment quality, we create two manually annotated sentence-aligned datasets from two commonly used text simplification corpora, Newsela and Wikipedia. We propose a novel neural CRF alignment model which not only leverages the sequential nature of sentences in parallel documents but also utilizes a neural sentence pair model to capture semantic simil…
Text simplification is the task of rewriting a text so that it is readable and easily understood. In this paper, we propose a simple yet novel unsupervised sentence simplification system that harnesses parsing structures together with sentence embeddings to produce linguistically effective simplifications. This means our model is capable of introducing substantial modifications to simplify a sentence while maintaining its original semantics and adequate fluency. We establish the unsupervised state-of-the-art at 39.13 SARI on TurkCorpus set and perform competitively against supervised baselines…
The Ohio State University（俄亥俄州立大学）；The University of Texas at Austin（德克萨斯大学奥斯汀分校）
This paper presents a data-driven study focusing on analyzing and predicting sentence deletion -- a prevalent but understudied phenomenon in document simplification -- on a large English text simplification corpus. We inspect various document and discourse factors associated with sentence deletion, using a new manually annotated sentence alignment corpus we collected. We reveal that professional editors utilize different strategies to meet readability standards of elementary and middle schools. To predict whether a sentence will be deleted during simplification to a certain level, we harness a…
Iowa State University（爱荷华州立大学）；University of Tuebingen（图宾根大学）
We propose a new method for evaluating the readability of simplified sentences through pair-wise ranking. The validity of the method is established through in-corpus and cross-corpus evaluation experiments. The approach correctly identifies the ranking of simplified and unsimplified sentences in terms of their reading level with an accuracy of over 80%, significantly outperforming previous results. To gain qualitative insights into the nature of simplification at the sentence level, we studied the impact of specific linguistic features. We empirically confirm that both word-level and syntactic…
University of Leeds（利兹大学）；Alexandria University（亚历山大大学）
This paper presents an attempt to build a Modern Standard Arabic (MSA) sentence-level simplification system. We experimented with sentence simplification using two approaches: (i) a classification approach leading to lexical simplification pipelines which use Arabic-BERT, a pre-trained contextualised model, as well as a model of fastText word embeddings; and (ii) a generative approach, a Seq2Seq technique by applying a multilingual Text-to-Text Transfer Transformer mT5. We developed our training corpus by aligning the original and simplified sentences from the internationally acclaimed Arabic …
In this demo paper, we present a text simplification approach that is directed at improving the performance of state-of-the-art Open Relation Extraction (RE) systems. As syntactically complex sentences often pose a challenge for current Open RE approaches, we have developed a simplification framework that performs a pre-processing step by taking a single sentence as input and using a set of syntactic-based transformation rules to create a textual input that is easier to process for subsequently applied Open RE systems.
University of Sheffield（谢菲尔德大学）；Inria（法国国家信息与自动化研究所）；Facebook AI Research（Facebook人工智能研究院）；Imperial College London（帝国理工学院）
In order to simplify a sentence, human editors perform multiple rewriting transformations: they split it into several shorter sentences, paraphrase words (i.e. replacing complex words or phrases by simpler synonyms), reorder components, and/or delete information deemed unnecessary. Despite these varied range of possible text alterations, current models for automatic sentence simplification are evaluated using datasets that are focused on a single transformation, such as lexical paraphrasing or splitting. This makes it impossible to understand the ability of simplification models in more realis…
Harbin University（哈尔滨学院）；University of Washington（华盛顿大学）
This work improves monolingual sentence alignment for text simplification, specifically for text in standard and simple Wikipedia. We introduce a convolutional neural network structure to model similarity between two sentences. Due to the limitation of available parallel corpora, the model is trained in a semi-supervised way, by using the output of a knowledge-based high performance aligning system. We apply the resulting similarity score to rescore the knowledge-based output, and adapt the model by a small hand-aligned dataset. Experiments show that both rescoring and adaptation improve the p…
University of Waterloo（滑铁卢大学）；University of Alberta（阿尔伯塔大学）；Alberta Machine Intelligence Institute (Amii)（阿尔伯塔机器智能研究所（Amii））
We present a novel iterative, edit-based approach to unsupervised sentence simplification. Our model is guided by a scoring function involving fluency, simplicity, and meaning preservation. Then, we iteratively perform word and phrase-level edits on the complex sentence. Compared with previous approaches, our model does not require a parallel training set, but is more controllable and interpretable. Experiments on Newsela and WikiLarge datasets show that our approach is nearly as effective as state-of-the-art supervised approaches.
Accurate systems for extracting Protein-Protein Interactions (PPIs) automatically from biomedical articles can help accelerate biomedical research. Biomedical Informatics researchers are collaborating to provide metaservices and advance the state-of-art in PPI extraction. One problem often neglected by current Natural Language Processing systems is the characteristic complexity of the sentences in biomedical literature. In this paper, we report on the impact that automatic simplification of sentences has on the performance of a state-of-art PPI extraction system, showing a substantial improvem…
University of Waterloo（滑铁卢大学）；Grammarly（Grammarly（格拉默利））
We propose GRS: an unsupervised approach to sentence simplification that combines text generation and text revision. We start with an iterative framework in which an input sentence is revised using explicit edit operations, and add paraphrasing as a new edit operation. This allows us to combine the advantages of generative and revision-based approaches: paraphrasing captures complex edit operations, and the use of explicit edit operations in an iterative manner provides controllability and interpretability. We demonstrate these advantages of GRS compared to existing methods on the Newsela and …
Facebook AI Research（Facebook人工智能研究院）；Inria（法国国家信息与自动化研究所）
Text simplification aims at making a text easier to read and understand by simplifying grammar and structure while keeping the underlying information identical. It is often considered an all-purpose generic task where the same simplification is suitable for all; however multiple audiences can benefit from simplified text in different ways. We adapt a discrete parametrization mechanism that provides explicit control on simplification systems based on Sequence-to-Sequence models. As a result, users can condition the simplifications returned by a model on attributes such as length, amount of para…
Text simplification (TS) can be viewed as monolingual translation task, translating between text variations within a single language. Recent neural TS models draw on insights from neural machine translation to learn lexical simplification and content reduction using encoder-decoder model. But different from neural machine translation, we cannot obtain enough ordinary and simplified sentence pairs for TS, which are expensive and time-consuming to build. Target-side simplified sentences plays an important role in boosting fluency for statistical TS, and we investigate the use of simplified sente…
University of Sheffield（谢菲尔德大学）；Facebook AI Research（Facebook人工智能研究院）；Inria（法国国家信息与自动化研究所）；Imperial College London（帝国理工学院）
We introduce EASSE, a Python package aiming to facilitate and standardise automatic evaluation and comparison of Sentence Simplification (SS) systems. EASSE provides a single access point to a broad range of evaluation resources: standard automatic metrics for assessing SS outputs (e.g. SARI), word-level accuracy scores for certain simplification transformations, reference-independent quality estimation features (e.g. compression ratio), and standard test data for SS evaluation (e.g. TurkCorpus). Finally, EASSE generates easy-to-visualise reports on the various metrics and features above and o…
The complexity of sentences characteristic to biomedical articles poses a challenge to natural language parsers, which are typically trained on large-scale corpora of non-technical text. We propose a text simplification process, bioSimplify, that seeks to reduce the complexity of sentences in biomedical abstracts in order to improve the performance of syntactic parsers on the processed sentences. Syntactic parsing is typically one of the first steps in a text mining pipeline. Thus, any improvement in performance would have a ripple effect over all processing steps. We evaluated our method usin…
University of Pennsylvania（宾夕法尼亚大学）；LIMSI, CNRS, Université Paris-Saclay（巴黎-萨克雷大学法国国家科学研究中心LIMSI实验室）；Univ. Paris Diderot（巴黎狄德罗大学）；Choosito, Inc.（Choosito公司）
Sentence simplification is the task of rewriting texts so they are easier to understand. Recent research has applied sequence-to-sequence (Seq2Seq) models to this task, focusing largely on training-time improvements via reinforcement learning and memory augmentation. One of the main problems with applying generic Seq2Seq models for simplification is that these models tend to copy directly from the original sentence, resulting in outputs that are relatively long and complex. We aim to alleviate this issue through the use of two main techniques. First, we incorporate content word complexities, a…
Department of Biomedical Informatics, Arizona State University（亚利桑那州立大学生物医学信息学系）
BioSimplify is an open source tool written in Java that introduces and facilitates the use of a novel model for sentence simplification tuned for automatic discourse analysis and information extraction (as opposed to sentence simplification for improving human readability). The model is based on a "shot-gun" approach that produces many different (simpler) versions of the original sentence by combining variants of its constituent elements. This tool is optimized for processing biomedical scientific literature such as the abstracts indexed in PubMed. We tested our tool on its impact to the task …
BLEU is widely considered to be an informative metric for text-to-text generation, including Text Simplification (TS). TS includes both lexical and structural aspects. In this paper we show that BLEU is not suitable for the evaluation of sentence splitting, the major structural simplification operation. We manually compiled a sentence splitting gold standard corpus containing multiple structural paraphrases, and performed a correlation analysis with human judgments. We find low or no correlation between BLEU and the grammaticality and meaning preservation parameters where sentence splitting is…
Let's Simplify Step by Step: Guiding LLM Towards Multilingual Unsupervised Proficiency-Controlled Sentence Simplification
Department of Computer Science, School of Information Science and Technology, Guangdong University of Foreign Studies（计算机科学系，信息科学与技术学院，广东外语外贸大学）；College of Intelligence and Computing, Tianjin University（智能与计算学院，天津大学）；Lionrock AI Lab, China Merchants Research Institute of Advanced Technology（Lionrock AI实验室，中国远洋科技研究院）
Sentence simplification tends to focus on the generic simplification of sentences by making them more readable and easier to understand. This paper provides a dataset aimed at training models that perform subject aware sentence simplifications rather than simplifying sentences as a whole. We also test models on that dataset which are inspired by model architecture used in abstractive summarization. We hand generated portions of the data and augment the dataset by further manipulating those hand written simplifications. Our results show that data-augmentation, data-masking, and model architectu…
Facebook AI Research（Facebook AI研究院）；Inria（法国国家信息与自动化研究所）；LORIA（洛林计算机科学实验室）
Progress in sentence simplification has been hindered by a lack of labeled parallel simplification data, particularly in languages other than English. We introduce MUSS, a Multilingual Unsupervised Sentence Simplification system that does not require labeled simplification data. MUSS uses a novel approach to sentence simplification that trains strong models using sentence-level paraphrase data instead of proper simplification data. These models leverage unsupervised pretraining and controllable generation mechanisms to flexibly adjust attributes such as length and lexical complexity at inferen…
University of St.Gallen（圣加仑大学）；University of Passau（帕绍大学）；University of Manchester（曼彻斯特大学）
We present a context-preserving text simplification (TS) approach that recursively splits and rephrases complex English sentences into a semantic hierarchy of simplified sentences. Using a set of linguistically principled transformation patterns, input sentences are converted into a hierarchical representation in the form of core sentences and accompanying contexts that are linked via rhetorical relations. Hence, as opposed to previously proposed sentence splitting approaches, which commonly do not take into account discourse-level aspects, our TS approach preserves the semantic relationship o…
School of Computing and Information（计算与信息学院）；School of Health and Rehabilitation Sciences（健康与康复科学学院）；University of Pittsburgh（匹兹堡大学）
Sentence simplification aims to reduce the complexity of a sentence while retaining its original meaning. Current models for sentence simplification adopted ideas from ma- chine translation studies and implicitly learned simplification mapping rules from normal- simple sentence pairs. In this paper, we explore a novel model based on a multi-layer and multi-head attention architecture and we pro- pose two innovative approaches to integrate the Simple PPDB (A Paraphrase Database for Simplification), an external paraphrase knowledge base for simplification that covers a wide range of real-world s…
Sentence Simplification aims to rephrase complex sentences into simpler sentences while retaining original meaning. Large Language models (LLMs) have demonstrated the ability to perform a variety of natural language processing tasks. However, it is not yet known whether LLMs can be served as a high-quality sentence simplification system. In this work, we empirically analyze the zero-/few-shot learning ability of LLMs by evaluating them on a number of benchmark test sets. Experimental results show LLMs outperform state-of-the-art sentence simplification methods, and are judged to be on a par wi…
School of Computer Science and Informatics, Cardiff University（卡迪夫大学计算机科学与信息学院）；Faculty of Computing and Information Technology, King Abdulaziz University（阿卜杜勒阿齐兹大学计算与信息技术学院）
For both human readers and pre-trained language models (PrLMs), lexical diversity may lead to confusion and inaccuracy when understanding the underlying semantic meanings of given sentences. By substituting complex words with simple alternatives, lexical simplification (LS) is a recognized method to reduce such lexical diversity, and therefore to improve the understandability of sentences. In this paper, we leverage LS and propose a novel approach which can effectively improve the performance of PrLMs in text classification. A rule-based simplification process is applied to a given sentence. P…
Sentence simplification aims to make sentences easier to read and understand. Most recent approaches draw on insights from machine translation to learn simplification rewrites from monolingual corpora of complex and simple sentences. We address the simplification problem with an encoder-decoder model coupled with a deep reinforcement learning framework. Our model, which we call {\sc Dress} (as shorthand for {\bf D}eep {\bf RE}inforcement {\bf S}entence {\bf S}implification), explores the space of possible simplifications while learning to optimize a reward function that encourages outputs whic…
Text simplification (TS) rephrases long sentences into simplified variants while preserving inherent semantics. Traditional sequence-to-sequence models heavily rely on the quantity and quality of parallel sentences, which limits their applicability in different languages and domains. This work investigates how to leverage large amounts of unpaired corpora in TS task. We adopt the back-translation architecture in unsupervised machine translation (NMT), including denoising autoencoders for language modeling and automatic generation of parallel data by iterative back-translation. However, it is n…
UM_FHS at the CLEF 2025 SimpleText Track: Comparing No-Context and Fine-Tune Approaches for GPT-4.1 Models in Sentence and Document-Level Text Simplification
University of Maribor, Faculty of Health Science（马里博大学健康科学学院）；University of Ljubljana, Faculty of Medicine（卢布尔雅那大学医学院）；University of Edinburgh, Usher Institute（爱丁堡大学usher研究所）
Institute of Computer Science and Technology, Peking University（北京大学计算机科学技术研究所）
Sentence simplification reduces semantic complexity to benefit people with language impairments. Previous simplification studies on the sentence level and word level have achieved promising results but also meet great challenges. For sentence-level studies, sentences after simplification are fluent but sometimes are not really simplified. For word-level studies, words are simplified but also have potential grammar errors due to different usages of words before and after simplification. In this paper, we propose a two-step simplification framework by combining both the word-level and the senten…
Sorbonne Université（索邦大学）；CNRS（法国国家科学研究中心）；LIP6（巴黎第六大学计算机科学实验室）；reciTAL；Facebook AI Research（Facebook人工智能研究院）；Inria（法国国家信息与自动化研究所）
Automatic evaluation remains an open research question in Natural Language Generation. In the context of Sentence Simplification, this is particularly challenging: the task requires by nature to replace complex words with simpler ones that shares the same meaning. This limits the effectiveness of n-gram based metrics like BLEU. Going hand in hand with the recent advances in NLG, new metrics have been proposed, such as BERTScore for Machine Translation. In summarization, the QuestEval metric proposes to automatically compare two texts by questioning them. In this paper, we first propose a simpl…
Much of modern-day text simplification research focuses on sentence-level simplification, transforming original, more complex sentences into simplified versions. However, adding content can often be useful when difficult concepts and reasoning need to be explained. In this work, we present the first data-driven study of content addition in text simplification, which we call elaborative simplification. We introduce a new annotated dataset of 1.3K instances of elaborative simplification in the Newsela corpus, and analyze how entities, ideas, and concepts are elaborated through the lens of contex…
University of St.Gallen（圣加仑大学）；University of Passau（帕绍大学）；University of Manchester（曼彻斯特大学）
We introduce DisSim, a discourse-aware sentence splitting framework for English and German whose goal is to transform syntactically complex sentences into an intermediate representation that presents a simple and more regular structure which is easier to process for downstream semantic applications. For this purpose, we turn input sentences into a two-layered semantic hierarchy in the form of core facts and accompanying contexts, while identifying the rhetorical relations that hold between them. In that way, we preserve the coherence structure of the input and, hence, its interpretability for …
Align and Shine: Building High-Quality Sentence-Aligned Corpora for Multilingual Text Simplification
Centre for Translation, Localisation and Interpreting Studies（翻译、本地化与诠释研究中心）；School of Languages, Cultures and Societies（语言、文化和社会学院）；University of Leeds, UK（利兹大学）
Wangxuan Institute of Computer Technology, Peking University（北京大学王选计算机研究所）；Center for Data Science, Peking University（北京大学数据科学中心）
Text simplification is a valuable technique. However, current research is limited to sentence simplification. In this paper, we define and investigate a new task of document-level text simplification, which aims to simplify a document consisting of multiple sentences. Based on Wikipedia dumps, we first construct a large-scale dataset named D-Wikipedia and perform analysis and human evaluation on it to show that the dataset is reliable. Then, we propose a new automatic evaluation metric called D-SARI that is more suitable for the document-level simplification task. Finally, we select several re…
Sentence simplification aims to improve readability and understandability, based on several operations such as splitting, deletion, and paraphrasing. However, a valid simplified sentence should also be logically entailed by its input sentence. In this work, we first present a strong pointer-copy mechanism based sequence-to-sequence sentence simplification model, and then improve its entailment and paraphrasing capabilities via multi-task learning with related auxiliary tasks of entailment and paraphrase generation. Moreover, we propose a novel 'multi-level' layered soft sharing approach where …
The availability of parallel sentence simplification (SS) is scarce for neural SS modelings. We propose an unsupervised method to build SS corpora from large-scale bilingual translation corpora, alleviating the need for SS supervised corpora. Our method is motivated by the following two findings: neural machine translation model usually tends to generate more high-frequency tokens and the difference of text complexity levels exists between the source and target language of a translation corpus. By taking the pair of the source sentences of translation corpus and the translations of their refer…
University of Warwick（华威大学）；King’s College London（伦敦国王学院）；Northeastern University（东北大学）；The Alan Turing Institute（艾伦·图灵研究所）
Accessing medical literature is difficult for laypeople as the content is written for specialists and contains medical jargon. Automated text simplification methods offer a potential means to address this issue. In this work, we propose a summarize-then-simplify two-stage strategy, which we call NapSS, identifying the relevant content to simplify while ensuring that the original narrative flow is preserved. In this approach, we first generate reference summaries via sentence matching between the original and the simplified abstracts. These summaries are then used to train an extractive summari…
