The black-box nature of end-to-end speech translation (E2E ST) systems makes it difficult to understand how source language inputs are being mapped to the target language. To solve this problem, we would like to simultaneously generate automatic speech recognition (ASR) and ST predictions such that each source language word is explicitly mapped to a target language word. A major challenge arises from the fact that translation is a non-monotonic sequence transduction task due to word ordering differences between languages -- this clashes with the monotonic nature of ASR. Therefore, we propose to generate ST tokens out-of-order while remembering how to re-order them later. We achieve this by predicting a sequence of tuples consisting of a source word, the corresponding target words, and post-editing operations dictating the correct insertion points for the target word. We examine two variants of such operation sequences which enable generation of monotonic transcriptions and non-monotonic translations from the same speech input simultaneously. We apply our approach to offline and real-time streaming models, demonstrating that we can provide explainable translations without sacrificing quality or latency. In fact, the delayed re-ordering ability of our approach improves performance during streaming. As an added benefit, our method performs ASR and ST simultaneously, making it faster than using two separate systems to perform these tasks.
We propose to achieve explainable neural machine translation (NMT) by changing the output representation to explain itself. We present a novel approach to NMT which generates the target sentence by monotonically walking through the source sentence. Word reordering is modeled by operations which allow setting markers in the target sentence and move a target-side write head between those markers. In contrast to many modern neural models, our system emits explicit word alignment information which is often crucial to practical machine translation as it improves explainability. Our technique can ou…
Fine-Grained Image-Text Alignment in Medical Imaging Enables Explainable Cyclic Image-Report Generation
City University of Hong Kong（香港城市大学）；Shenzhen University（深圳大学）；University of Rochester（罗切斯特大学）；Massachusetts General Hospital（麻省总医院）；Harvard Medical School（哈佛医学院）；The Chinese University of Hong Kong（香港中文大学）
Interpreting the reasoning process from questions to answers poses a challenge in approaching explainable QA. A recently proposed structured reasoning format, entailment tree, manages to offer explicit logical deductions with entailment steps in a tree structure. To generate entailment trees, prior single pass sequence-to-sequence models lack visible internal decision probability, while stepwise approaches are supervised with extracted single step data and cannot model the tree as a whole. In this work, we propose RLET, a Reinforcement Learning based Entailment Tree generation framework, which…
Medical images are widely used in clinical practice for diagnosis. Automatically generating interpretable medical reports can reduce radiologists' burden and facilitate timely care. However, most existing approaches to automatic report generation require sufficient labeled data for training. In addition, the learned model can only generate reports for the training classes, lacking the ability to adapt to previously unseen novel diseases. To this end, we propose a lesion guided explainable few weak-shot medical report generation framework that learns correlation between seen and novel classes t…
