Sign languages are visual languages using manual articulations and non-manual elements to convey information. For sign language recognition and translation, the majority of existing approaches directly encode RGB videos into hidden representations. RGB videos, however, are raw signals with substantial visual redundancy, leading the encoder to overlook the key information for sign language understanding. To mitigate this problem and better incorporate domain knowledge, such as handshape and body movement, we introduce a dual visual encoder containing two separate streams to model both the raw videos and the keypoint sequences generated by an off-the-shelf keypoint estimator. To make the two streams interact with each other, we explore a variety of techniques, including bidirectional lateral connection, sign pyramid network with auxiliary supervision, and frame-level self-distillation. The resulting model is called TwoStream-SLR, which is competent for sign language recognition (SLR). TwoStream-SLR is extended to a sign language translation (SLT) model, TwoStream-SLT, by simply attaching an extra translation network. Experimentally, our TwoStream-SLR and TwoStream-SLT achieve state-of-the-art performance on SLR and SLT tasks across a series of datasets including Phoenix-2014, Phoenix-2014T, and CSL-Daily. Code and models are available at: https://github.com/FangyunWei/SLRT.
Multi-Stream Keypoint Attention Network for Sign Language Recognition and Translation
School of Information Science and Engineering, Shenyang University of Technology（沈阳工业大学信息科学与工程学院）；School of Software, Shenyang University of Technology（沈阳工业大学软件学院）
University of Illinois at Chicago（伊利诺伊大学芝加哥分校）；Purdue University（普渡大学）
Pose guided person image generation means to generate a photo-realistic person image conditioned on an input person image and a desired pose. This task requires spatial manipulation of the source image according to the target pose. However, the generative adversarial networks (GANs) widely used for image generation and translation rely on spatially local and translation equivariant operators, i.e., convolution, pooling and unpooling, which cannot handle large image deformation. This paper introduces a novel two-stream appearance transfer network (2s-ATN) to address this challenge. It is a mult…
Multi-media communications facilitate global interaction among people. However, despite researchers exploring cross-lingual translation techniques such as machine translation and audio speech translation to overcome language barriers, there is still a shortage of cross-lingual studies on visual speech. This lack of research is mainly due to the absence of datasets containing visual speech and translated text pairs. In this paper, we present \textbf{AVMuST-TED}, the first dataset for \textbf{A}udio-\textbf{V}isual \textbf{Mu}ltilingual \textbf{S}peech \textbf{T}ranslation, derived from \textbf{…
Supervision for image-to-image translation (I2I) tasks is hard to come by, but bears significant effect on the resulting quality. In this paper, we observe that for many Unsupervised I2I (UI2I) scenarios, one domain is more familiar than the other, and offers in-domain prior knowledge, such as semantic segmentation. We argue that for complex scenes, figuring out the semantic structure of the domain is hard, especially with no supervision, but is an important part of a successful I2I operation. We hence introduce two techniques to incorporate this invaluable in-domain prior knowledge for the be…
Shenzhen International Graduate School, Tsinghua University（清华大学深圳国际研究生院）；Graduate School of Frontier Sciences, The University of Tokyo（东京大学前沿科学研究生院）
Deformable image registration between Computed Tomography (CT) images and Magnetic Resonance (MR) imaging is essential for many image-guided therapies. In this paper, we propose a novel translation-based unsupervised deformable image registration method. Distinct from other translation-based methods that attempt to convert the multimodal problem (e.g., CT-to-MR) into a unimodal problem (e.g., MR-to-MR) via image-to-image translation, our method leverages the deformation fields estimated from both: (i) the translated MR image and (ii) the original CT image in a dual-stream fashion, and automati…
Event cameras are novel sensors that perceive the per-pixel intensity changes and output asynchronous event streams with high dynamic range and less motion blur. It has been shown that events alone can be used for end-task learning, e.g., semantic segmentation, based on encoder-decoder-like networks. However, as events are sparse and mostly reflect edge information, it is difficult to recover original details merely relying on the decoder. Moreover, most methods resort to pixel-wise loss alone for supervision, which might be insufficient to fully exploit the visual details from sparse events, …
Sign Language Translation using Frame and Event Stream: Benchmark Dataset and Algorithms
School of Computer Science and Technology, Anhui University（安徽大学计算机科学与技术学院）；Harbin Institute of Technology, Shenzhen（哈尔滨工业大学（深圳））；Peng Cheng Laboratory（鹏城实验室）；School of Electronic and Computer Engineering, Shenzhen Graduate School, Peking University（北京大学深圳研究生院电子与计算机工程学院）
South China University of Technology（华南理工大学）；University of Utah（犹他大学）
In medical applications, the same anatomical structures may be observed in multiple modalities despite the different image characteristics. Currently, most deep models for multimodal segmentation rely on paired registered images. However, multimodal paired registered images are difficult to obtain in many cases. Therefore, developing a model that can segment the target objects from different modalities with unpaired images is significant for many clinical applications. In this work, we propose a novel two-stream translation and segmentation unified attentional generative adversarial network (U…
Wangxuan Institute of Computer Technology, Peking University（北京大学王选计算机研究所）
Fashion manipulation has attracted growing interest due to its great application value, which inspires many researches towards fashion images. However, little attention has been paid to fashion design draft. In this paper, we study a new unaligned translation problem between design drafts and real fashion items, whose main challenge lies in the huge misalignment between the two modalities. We first collect paired design drafts and real fashion item images without pixel-wise alignment. To solve the misalignment problem, our main idea is to train a sampling network to adaptively adjust the input…
Multimodal target/aspect sentiment classification combines multimodal sentiment analysis and aspect/target sentiment classification. The goal of the task is to combine vision and language to understand the sentiment towards a target entity in a sentence. Twitter is an ideal setting for the task because it is inherently multimodal, highly emotional, and affects real world events. However, multimodal tweets are short and accompanied by complex, possibly irrelevant images. We introduce a two-stream model that translates images in input space using an object-aware transformer followed by a single-…
Institute of Smart Systems and Artificial Intelligence, Nazarbayev University（纳扎尔巴耶夫大学智能系统与人工智能研究所）；School of Engineering and Digital Sciences, Nazarbayev University（纳扎尔巴耶夫大学工程与数字科学学院）
We present SpeakingFaces as a publicly-available large-scale multimodal dataset developed to support machine learning research in contexts that utilize a combination of thermal, visual, and audio data streams; examples include human-computer interaction, biometric authentication, recognition systems, domain transfer, and speech recognition. SpeakingFaces is comprised of aligned high-resolution thermal and visual spectra image streams of fully-framed faces synchronized with audio recordings of each subject speaking approximately 100 imperative phrases. Data were collected from 142 subjects, yie…
Tel Aviv University（特拉维夫大学）；GE Research（GE研究院）；GE Healthcare（GE医疗）
Recent accelerated MRI reconstruction models have used Deep Neural Networks (DNNs) to reconstruct relatively high-quality images from highly undersampled k-space data, enabling much faster MRI scanning. However, these techniques sometimes struggle to reconstruct sharp images that preserve fine detail while maintaining a natural appearance. In this work, we enhance the image quality by using a Conditional Wasserstein Generative Adversarial Network combined with a novel Adaptive Gradient Balancing (AGB) technique that automates the process of combining the adversarial and pixel-wise terms and st…
Semi-supervised video anomaly detection (VAD) methods formulate the task of anomaly detection as detection of deviations from the learned normal patterns. Previous works in the field (reconstruction or prediction-based methods) suffer from two drawbacks: 1) They focus on low-level features, and they (especially holistic approaches) do not effectively consider the object classes. 2) Object-centric approaches neglect some of the context information (such as location). To tackle these challenges, this paper proposes a novel two-stream object-aware VAD method that learns the normal appearance and …
University of Science and Technology of China（中国科学技术大学）；Hefei Comprehensive National Science Center（合肥综合性国家科学中心）
Despite existing pioneering works on sign language translation (SLT), there is a non-trivial obstacle, i.e., the limited quantity of parallel sign-text data. To tackle this parallel data bottleneck, we propose a sign back-translation (SignBT) approach, which incorporates massive spoken language texts into SLT training. With a text-to-gloss translation model, we first back-translate the monolingual text to its gloss sequence. Then, the paired sign sequence is generated by splicing pieces from an estimated gloss-to-sign bank at the feature level. Finally, the synthetic parallel data serves as a …
Prior work on Sign Language Translation has shown that having a mid-level sign gloss representation (effectively recognizing the individual signs) improves the translation performance drastically. In fact, the current state-of-the-art in translation requires gloss level tokenization in order to work. We introduce a novel transformer based architecture that jointly learns Continuous Sign Language Recognition and Translation while being trainable in an end-to-end manner. This is achieved by using a Connectionist Temporal Classification (CTC) loss to bind the recognition and translation problems …
Sign Language Translation (SLT) first uses a Sign Language Recognition (SLR) system to extract sign language glosses from videos. Then, a translation system generates spoken language translations from the sign language glosses. This paper focuses on the translation system and introduces the STMC-Transformer which improves on the current state-of-the-art by over 5 and 7 BLEU respectively on gloss-to-text and video-to-text translation of the PHOENIX-Weather 2014T dataset. On the ASLG-PC12 corpus, we report an increase of over 16 BLEU. We also demonstrate the problem in current methods that rely …
