依巴谷星表中的昴星团疏散星团的平均视差比真实值大大约1 mas。这个错误的起源，以及纠正它的可能算法，由Makarov（2002）提出。这个问题是重新评估使用更准确的盖亚数据，重点是预测修正的昴星团自行。在所有三个参数的形式不确定性范围内，准确确定的52颗普通恒星的盖亚-依巴谷差异接近这些估计，这强烈表明所提出的解释是正确的。通过对系统矢量场进行调整，将126个矢量球谐函数拟合到7阶，这些差异总计为$(+0.39,\,-0.74)$ mas yr $^{-1}$。简要讨论了依巴谷小尺度自行和位置误差对当今天体测量的意义。
英文摘要：
The mean parallax of the Pleiades open cluster from the Hipparcos catalog is larger than the true value by approximately 1 mas. The origin of this error, as well as a possible algorithm of correcting it, was proposed by Makarov (2002). The problem is reassessed using the more accurate Gaia data with a focus on the predicted correction to the Pleiades proper motions. The accurately determined differences Gaia - Hipparcos for 52 common stars are close to these estimates within the formal uncertainties for all three parameters, which strongly suggests that the proposed interpretation was correct. With adjustments for the systematic vector field fitted with 126 vector spherical harmonics to degree 7, these differences amount to $(+0.39,\,-0.74)$ mas yr$^{-1}$. The implications of small-scale proper motion and position errors in Hipparcos for present day astrometry are briefly discussed.
本文研究了中龄昂星团的星团特征和内部运动学结构。利用依巴谷和盖亚的观测数据，得到了单个恒星的顶点和各个星团的运动学参数，包括速度椭球参数。现代天体测量参数取自盖亚数据发布1（DR 1）和径向速度实验第五数据发布（DR 5）。利用SIMBAD数据库对Gaia DR 1 +RAVE DR 5中的n=17颗恒星和依巴谷星表中的n=19颗恒星进行了计算，得到了它们的视差、自行和径向速度等必要参数。单颗恒星被用来通过消除轨道运动来提高精度。RAVE DR 5只对径向速度误差不超过$2$ ~km/s的恒星进行了测量。对于取自盖亚的昴星团恒星，我们发现平均日心距为$136.8 \pm 6.4$ ~pc，用收敛点法计算出其顶点位置为：$A_{CP}=92^\circ.52\pm1^\circ.72$，$D_{CP}=-42^\circ.28\pm2^\circ.56$，用AD图法计算出$A_0=95^\circ.59\pm2^\circ.30$和$D_0=-50^\circ.90\pm2^\circ.04$（两种情况下n=17）。将结果与盖亚任务时代之前历史上获得的结果进行比较。
Converging on the Cepheid Metallicity Dependence: Implications of Non-Standard Gaia Parallax Recalibration on Distance Measures
European Space Agency（欧洲航天局）；Space Telescope Science Institute（太空望远镜科学研究所）；Inter-University Centre for Astronomy and Astrophysics（大学间天文与天体物理中心）；Observatoire de Paris（巴黎天文台）；CNRS（法国国家科学研究中心）；French-Chilean Laboratory for Astronomy（法智利天文联合实验室）；U. de Chile（智利大学）；University of Texas Rio Grande Valley（德克萨斯大学里奥格兰德河谷分校）；Johns Hopkins University（约翰斯·霍普金斯大学）；Duke University（杜克大学）；Nicolaus Copernicus Astronomical Center（尼古拉·哥白尼天文中心）；Polish Academy of Sciences（波兰科学院）
The Solar Neighborhood XLII. Parallax Results from the CTIOPI 0.9-m Program --- Identifying New Nearby Subdwarfs Using Tangential Velocities and Locations on the H-R Diagram
本文给出了由37个冷亚矮星和14个高自行系统组成的51个系统的视差、自行和测光结果。有37个系统首次报告了自行，其中15个系统的自行至少为1”/年。样本包括22个新发现的100 pc以内的冷次矮星，其中3个在25 pc以内，另外5个在100-160 pc之间。两个系统-- LSR 1610-0040 AB和LHS 440 AB --是近距离双星，表现出明显的天体测量扰动，最终将为冷次矮星提供重要的质量。我们使用这里提供的精确的视差和自行，结合我们的程序和其他程序的额外数据，有效地确定所有切向速度大于200 km s $^{-1}$的邻近恒星都是次矮星。我们用$M_V$和~~在观测的赫兹-罗素图上比较了167个已确认的冷次矮星与附近的主序星矮星和昂星团成员。$(V-K_{s})$来绘制年龄和金属丰度的趋势。我们发现，光谱类型为K5-M5的次矮星被清楚地分开，表明次矮星的低金属丰度使它们在$(V-K_{s})$ = 3- 6的H-R图中分开。然后，我们应用切向速度截断和H-R图的亚矮星区域，从{ \it盖亚}数据发布1和MEarth项目中识别出总共29个新的附近亚矮星候选者，它们明显低于主序星。
