Cultural items like songs have an important impact in creating and reinforcing stereotypes, biases, and discrimination. But the actual nature of such items is often less transparent. Take songs, for example. Are lyrics biased against women? And how have any such biases changed over time? Natural language processing of a quarter of a million songs over 50 years quantifies misogyny. Women are less likely to be associated with desirable traits (i.e., competence), and while this bias has decreased, it persists. Ancillary analyses further suggest that song lyrics may help drive shifts in societal stereotypes towards women, and that lyrical shifts are driven by male artists (as female artists were less biased to begin with). Overall, these results shed light on cultural evolution, subtle measures of bias and discrimination, and how natural language processing and machine learning can provide deeper insight into stereotypes and cultural change.
Recent research has demonstrated that vector space models of semantics can reflect undesirable biases in human culture. Our investigation of crosslinguistic word embeddings reveals that topical gender bias interacts with, and is surpassed in magnitude by, the effect of grammatical gender associations, and both may be attenuated by corpus lemmatization. This finding has implications for downstream applications such as machine translation.
University of Illinois at Urbana-Champaign（伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校）；University of Southern California（南加州大学）；University of Michigan（密歇根大学）；University of California, Los Angeles（加州大学洛杉矶分校）；University at Buffalo（布法罗大学）
Fairy tales are a common resource for young children to learn a language or understand how a society works. However, gender bias, e.g., stereotypical gender roles, in this literature may cause harm and skew children's world view. Instead of decades of qualitative and manual analysis of gender bias in fairy tales, we computationally analyze gender bias in a fairy tale dataset containing 624 fairy tales from 7 different cultures. We specifically examine gender difference in terms of moral foundations, which are measures of human morality, and events, which reveal human activities associated with…
Humans have entered the age of algorithms. Each minute, algorithms shape countless preferences from suggesting a product to a potential life partner. In the marketplace algorithms are trained to learn consumer preferences from customer reviews because user-generated reviews are considered the voice of customers and a valuable source of information to firms. Insights mined from reviews play an indispensable role in several business activities ranging from product recommendation, targeted advertising, promotions, segmentation etc. In this research, we question whether reviews might hold stereoty…
University of Chicago（芝加哥大学）；University of Chicago, Booth School of Business（芝加哥大学布斯商学院）；Amazon（亚马逊公司）
We demonstrate the utility of a new methodological tool, neural-network word embedding models, for large-scale text analysis, revealing how these models produce richer insights into cultural associations and categories than possible with prior methods. Word embeddings represent semantic relations between words as geometric relationships between vectors in a high-dimensional space, operationalizing a relational model of meaning consistent with contemporary theories of identity and culture. We show that dimensions induced by word differences (e.g. man - woman, rich - poor, black - white, liberal…
Manipal Institute of Technology（马尼帕尔理工学院）；Pune Institute of Computer Technology（浦那计算机技术学院）
The gender bias present in the data on which language models are pre-trained gets reflected in the systems that use these models. The model's intrinsic gender bias shows an outdated and unequal view of women in our culture and encourages discrimination. Therefore, in order to establish more equitable systems and increase fairness, it is crucial to identify and mitigate the bias existing in these models. While there is a significant amount of work in this area in English, there is a dearth of research being done in other gendered and low resources languages, particularly the Indian languages. E…
As we navigate our cultural environment, we learn cultural biases, like those around gender, social class, health, and body weight. It is unclear, however, exactly how public culture becomes private culture. In this paper, we provide a theoretical account of such cultural learning. We propose that neural word embeddings provide a parsimonious and cognitively plausible model of the representations learned from natural language. Using neural word embeddings, we extract cultural schemata about body weight from New York Times articles. We identify several cultural schemata that link obesity to gen…
Duke University（杜克大学）；Amazon Alexa AI（亚马逊Alexa人工智能部门）
Biases in culture, gender, ethnicity, etc. have existed for decades and have affected many areas of human social interaction. These biases have been shown to impact machine learning (ML) models, and for natural language processing (NLP), this can have severe consequences for downstream tasks. Mitigating gender bias in information retrieval (IR) is important to avoid propagating stereotypes. In this work, we employ a dataset consisting of two components: (1) relevance of a document to a query and (2) "gender" of a document, in which pronouns are replaced by male, female, and neutral conjugation…
Indian Institute of Technology Kanpur（印度理工学院坎普尔分校）；University of California, Los Angeles（加利福尼亚大学洛杉矶分校）
Language representations are efficient tools used across NLP applications, but they are strife with encoded societal biases. These biases are studied extensively, but with a primary focus on English language representations and biases common in the context of Western society. In this work, we investigate biases present in Hindi language representations with focuses on caste and religion-associated biases. We demonstrate how biases are unique to specific language representations based on the history and culture of the region they are widely spoken in, and how the same societal bias (such as bin…
Although large pre-trained language models have achieved great success in many NLP tasks, it has been shown that they reflect human biases from their pre-training corpora. This bias may lead to undesirable outcomes when these models are applied in real-world settings. In this paper, we investigate the bias present in monolingual BERT models across a diverse set of languages (English, Greek, and Persian). While recent research has mostly focused on gender-related biases, we analyze religious and ethnic biases as well and propose a template-based method to measure any kind of bias, based on sent…
Laissez-Faire Harms: Algorithmic Biases in Generative Language Models
Young Data Scientists League（年轻数据科学家联盟）；Stanford University（斯坦福大学）；Georgia Institute of Technology（佐治亚理工学院）；Schar School of Policy and Government & Department of Computer Science（政策与政府学院及计算机科学系）；George Mason University（乔治·马歇尔大学）
