泛范畴中的名词性歧义结构
Mischievous Nominal Constructions in Universal Dependencies
摘要：
虽然高度多语种的通用语法（UD）项目提供了广泛的小句结构以及规范名词短语内的结构的指导方针，但缺乏对许多“恶作剧”名词现象的标准处理。因此，可以发现语料库内部和跨语料库的许多不一致之处，即使是在具有广泛UD树库工作的语言中，例如英语。本文调查了在英语UD语料库中证明的恶作剧名词性表达的种类，并提出了主要针对英语的解决方案，但这可能为各种UD语言提供解决方案的路径。
英文摘要：
While the highly multilingual Universal Dependencies (UD) project provides extensive guidelines for clausal structure as well as structure within canonical nominal phrases, a standard treatment is lacking for many "mischievous" nominal phenomena that break the mold. As a result, numerous inconsistencies within and across corpora can be found, even in languages with extensive UD treebanking work, such as English. This paper surveys the kinds of mischievous nominal expressions attested in English UD corpora and proposes solutions primarily with English in mind, but which may offer paths to solutions for a variety of UD languages.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
