感知！沉浸！授权！超级大国作为可视化的灵感
Perception! Immersion! Empowerment! Superpowers as Inspiration for Visualization
摘要：
我们探讨了虚构的超级大国的镜头如何帮助描述可视化如何赋予人们权力，并为新的可视化系统提供灵感。研究人员和实践者经常吹捧可视化的能力，“使不可见的可见”和“增强认知能力”。与此同时，超级英雄漫画和其他现代小说经常描绘具有类似奇妙能力的人物，这些能力使他们能够以超越传统人类感知的方式看待和解释世界。我们调查这些领域的交叉点，并展示如何超级大国的语言可以用来描述现有的可视化系统，并建议新的和授权的机会。我们介绍两个框架：第一部分描述了七种潜在的机制，这些机制构成了小说中描绘的各种视觉超能力的基础。第二部分确定了可视化工具和界面可以向使用它们的人灌输赋权感的七种方式。在这些观察的基础上，我们说明了一组不同的“可视化超级大国”，并强调了可视化社区创建新系统和交互的机会，这些系统和交互可以为数据提供新的体验。
英文摘要：
We explore how the lens of fictional superpowers can help characterize how visualizations empower people and provide inspiration for new visualization systems. Researchers and practitioners often tout visualizations' ability to "make the invisible visible" and to "enhance cognitive abilities." Meanwhile superhero comics and other modern fiction often depict characters with similarly fantastic abilities that allow them to see and interpret the world in ways that transcend traditional human perception. We investigate the intersection of these domains, and show how the language of superpowers can be used to characterize existing visualization systems and suggest opportunities for new and empowering ones. We introduce two frameworks: The first characterizes seven underlying mechanisms that form the basis for a variety of visual superpowers portrayed in fiction. The second identifies seven ways in which visualization tools and interfaces can instill a sense of empowerment in the people who use them. Building on these observations, we illustrate a diverse set of "visualization superpowers" and highlight opportunities for the visualization community to create new systems and interactions that empower new experiences with data.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
