使宇宙粒子加速器可视可听
Making cosmic particle accelerators visible and audible
摘要：
在天体粒子物理学家、获奖的科学传播实验室的动画艺术家和音乐家卡斯滕·尼古拉（Carsten Nicolai，又名阿尔瓦诺托），两个宇宙粒子加速器已经带来了生命：大质量双星船底座伊塔，和爆炸的恒星，这导致了伽马射线暴GRB 190829 A。对于Eta Carinae，计算机生成的图像接近真实，因为测量的轨道，恒星和风参数用于此目的。GRB 190829 A喷射中的粒子加速也以前所未有的细节水平进行了动画。国际知名的多媒体艺术家卡斯滕·尼古拉（Carsten Nicolai）在他的音乐作品中使用笔名阿尔瓦·诺托（Alva Noto），专门为动画创作声音。多媒体项目旨在让公众更容易获得这些发现，并从艺术的角度调解科学结果及其对现实的引用。
英文摘要：
In a collaboration between astroparticle physicists, animation artists from the award-winning Science Communication Lab, and musician Carsten Nicolai (a.k.a. Alva Noto), two cosmic particle accelerators have been brought to life: the massive binary star Eta Carinae, and the exploding star, which resulted in the gamma-ray burst GRB190829A. For Eta Carinae, the computer-generated images are close to reality because the measured orbital, stellar and wind parameters were used for this purpose. Particle acceleration in the jet of GRB190829A has also been animated at a level of detail not seen before. The internationally acclaimed multimedia artist Carsten Nicolai, who uses the pseudonym Alva Noto for his musical works, exclusively composed the sound for the animations. The multimedia projects aim at making the discoveries more accessible to the general public, and to mediate scientific results and their reference to reality from an artistic point of view.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
