呼吁建立报告地球外生命证据的框架
Call for a Framework for Reporting Evidence for Life Beyond Earth
摘要:
我们这一代人可能会发现地球以外生命的证据。有了这种特权的潜力,就有了责任。“我们是孤独的吗?“这个问题的重要性?“,以及其中的公众利益,使人们有可能认为结果的含义超出了观察结果的支持,或超出了观察者的意图。随着生命探测目标在空间科学中变得越来越突出,有必要就如何在多样化,复杂且具有高度轰动潜力的主题中传达信息展开社区对话。建立关于生命探测的沟通的最佳实践可以在一项具有巨大挑战性的努力的早期阶段设定合理的期望,重视道路上的渐进步骤,并通过明确“错误的开始”和“死胡同”是科学过程中预期的和潜在的富有成效的部分来建立公众信任。在这里,我们努力激发和种子的讨论与基本的考虑因素,并提供了一个例子,这些考虑因素可能会被纳入和应用在一个概念验证级的框架。这里提到的一切,包括信心量表的名称,都不是为了开处方,而只是作为一个重要对话的开始。
英文摘要:
Ours could realistically be the generation to discover evidence of life beyond Earth. With this privileged potential comes responsibility. The magnitude of the question, "are we alone?", and the public interest therein, opens the possibility that results may be taken to imply more than the observations support, or than the observers intend. As life detection objectives become increasingly prominent in space sciences, it is essential to open a community dialog about how to convey information in a subject matter that is diverse, complicated, and has high potential to be sensationalized. Establishing best practices for communicating about life detection can serve to set reasonable expectations on the early stages of a hugely challenging endeavor, attach value to incremental steps along the path, and build public trust by making clear that "false starts" and "dead ends" are an expected and potentially productive part of the scientific process. Here, we endeavor to motivate and seed the discussion with basic considerations and offer an example of how such considerations might be incorporated and applied in a proof-of-concept-level framework. Everything mentioned herein, including the name of the confidence scale, is intended not as a prescription, but simply as the beginning of an important dialogue.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。