arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv 2104.08755cs.CLcs.AIcs.IR
收藏

DCH-2:一个包含注释者标签分布的并行客户-服务台对话语料库

DCH-2: A Parallel Customer-Helpdesk Dialogue Corpus with Distributions of Annotators' Labels

Waseda University(早稻田大学)

Zhaohao Zeng, Tetsuya Sakai

摘要:

我们引入了一个名为DCH-2的数据集,其中包含4,390个真实的中文客户服务台对话及其英文翻译。DCH-2还包含独立于19或20个注释器获得的对话级注释和回合级注释。该数据集是通过我们的努力建立的NTCIR-14短文本对话和NTCIR-15对话评估任务的组织者,以帮助研究人员了解什么是有效的客户服务台对话,从而建立高效和有用的服务台系统,可随时为客户提供。此外,DCH-2可以用于其他目的,例如,作为基于检索的对话系统的存储库,或作为服务台域中的机器翻译的并行语料库。

英文摘要:

We introduce a data set called DCH-2, which contains 4,390 real customer-helpdesk dialogues in Chinese and their English translations. DCH-2 also contains dialogue-level annotations and turn-level annotations obtained independently from either 19 or 20 annotators. The data set was built through our effort as organisers of the NTCIR-14 Short Text Conversation and NTCIR-15 Dialogue Evaluation tasks, to help researchers understand what constitutes an effective customer-helpdesk dialogue, and thereby build efficient and helpful helpdesk systems that are available to customers at all times. In addition, DCH-2 may be utilised for other purposes, for example, as a repository for retrieval-based dialogue systems, or as a parallel corpus for machine translation in the helpdesk domain.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑