“我的麦克风开着吗？“帮助SE学生准备好远程协作工作和混合团队沟通
"Is My Mic On?" Preparing SE Students for Collaborative Remote Work and Hybrid Team Communication
摘要：
沟通对于学生和专业软件工程（SE）团队开发项目的成功至关重要。SE课程提供的项目为学生提供了宝贵的学习经验，因为他们教授行业所需的技能，如团队合作，沟通和调度。专业SE团队采用了Slack、Miro、Microsoft Teams和GitHub Discussions等通信软件来在团队成员之间共享文件和传达信息。同样，他们还分发了Visual Studio CodeSpaces和Jira等软件开发工具来支持生产力。相比之下，在学术界，学生们专注于面对面的会议，以进行团队沟通，并使用通信工具进行文件共享。由于COVID-19大流行，大学被迫突然转向在线或混合模式，从而迫使SE学生迅速采用通信软件。本文提出了一种研究在工业中使用通信软件，为学生毕业后的远程软件开发职位做好准备。
英文摘要：
Communication is essential for the success of student and professional software engineering (SE) team development projects. The projects delivered by SE courses provide valuable learning experiences for students because they teach industry-required skills such as teamwork, communication, and scheduling. Professional SE teams have adopted communication software such as Slack, Miro, Microsoft Teams, and GitHub Discussions to share files and convey information between team members. Likewise, they have distributed software development tools such as Visual Studio CodeSpaces and Jira to support productivity. In contrast, within academia, students have focused on having face-to-face meetings for team communication and communication tools for file sharing. Due to the COVID-19 pandemic, universities have been forced to switch to an online or hybrid modality abruptly, thus compelling SE students to quickly adopt communication software. This paper proposes a study on the use of communication software in industry to prepare students for remote software development positions after graduation.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
