柏拉图《蒂迈欧篇》中的kh{ô}ra和双三角宇宙
The kh{ô}ra and the two-triangle universe of Plato's Timaeus
摘要：
这篇文章的主要目的是试图理解物理宇宙和数学原理之间的联系，这些数学原理是《蒂迈欧篇》宇宙学描述的基础。亚里士多德对柏拉图宇宙论的普遍批评是，他混淆了数学和物理结构。也就是说，《蒂迈欧篇》是第一个建立在数学物理基础上的宇宙学。我们给出了《蒂迈欧篇》31 b-32 b的新译本，这是理解蒂迈欧篇宇宙论构建中数学与物理之间联系的重要段落。这篇文章是关于kh{ô}ra系列的第一篇。在这里，我们将把注意力集中在备受争议的kh{ô}ra中的基本元素问题上，kh {ô}ra是整个物质世界的组成部分，以一种非常优雅的结构简化为两个直角三角形。
英文摘要：
The main purpose of this article is to try to understand the connection between the physical universe and the mathematical principles that underlies the cosmological account of the Timaeus. Aristotle's common criticism of Plato's cosmology is that he confuses mathematical and physical constructions. Namely, the Timaeus is the first cosmology founded on mathematical physics. We give a new translation of Timaeus 31b-32b, an important passage to understand the connection between mathematics and physics in Timaeus' cosmological construction. This article is the first of a series about the kh{ô}ra. We will restrict our focus here to the much-debated question of the primary elements in the kh{ô}ra, the components of the whole physical world reduced, in an extraordinary elegant construction, to two right triangles.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
