École de Technologie Supérieure（高等技术学院）；Johns Hopkins University（约翰斯·霍普金斯大学）；Amazon（亚马逊）；Facebook（脸书）；Google（谷歌）；Microsoft（微软）；University of Illinois at Urbana-Champaign（伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校）；National Research University Higher School of Economics (HSE University)（国立研究型大学高等经济学院（HSE大学））；Indiana University Bloomington（印第安纳大学伯明顿分校）；Carnegie Mellon University（卡内基梅隆大学）
Lane Schwartz, Francis Tyers, Lori Levin, Christo Kirov, Patrick Littell, Chi-kiu Lo, Emily Prud'hommeaux, Hyunji Hayley Park, Kenneth Steimel, Rebecca Knowles,… 展开作者
Lane Schwartz, Francis Tyers, Lori Levin, Christo Kirov, Patrick Littell, Chi-kiu Lo, Emily Prud'hommeaux, Hyunji Hayley Park, Kenneth Steimel, Rebecca Knowles, Jeffrey Micher, Lonny Strunk, Han Liu, Coleman Haley, Katherine J. Zhang, Robbie Jimmerson, Vasilisa Andriyanets, Aldrian Obaja Muis, Naoki Otani, Jong Hyuk Park, Zhisong Zhang
Research in natural language processing commonly assumes that approaches that work well for English and and other widely-used languages are "language agnostic". In high-resource languages, especially those that are analytic, a common approach is to treat morphologically-distinct variants of a common root as completely independent word types. This assumes, that there are limited morphological inflections per root, and that the majority will appear in a large enough corpus, so that the model can adequately learn statistics about each form. Approaches like stemming, lemmatization, or subword segmentation are often used when either of those assumptions do not hold, particularly in the case of synthetic languages like Spanish or Russian that have more inflection than English.
In the literature, languages like Finnish or Turkish are held up as extreme examples of complexity that challenge common modelling assumptions. Yet, when considering all of the world's languages, Finnish and Turkish are closer to the average case. When we consider polysynthetic languages (those at the extreme of morphological complexity), approaches like stemming, lemmatization, or subword modelling may not suffice. These languages have very high numbers of hapax legomena, showing the need for appropriate morphological handling of words, without which it is not possible for a model to capture enough word statistics.
We examine the current state-of-the-art in language modelling, machine translation, and text prediction for four polysynthetic languages: Guaraní, St. Lawrence Island Yupik, Central Alaskan Yupik, and Inuktitut. We then propose a novel framework for language modelling that combines knowledge representations from finite-state morphological analyzers with Tensor Product Representations in order to enable neural language models capable of handling the full range of typologically variant languages.
LMU Munich（慕尼黑大学）；Universidad Nacional Autónoma de México（墨西哥国立自治大学）
Morphological segmentation for polysynthetic languages is challenging, because a word may consist of many individual morphemes and training data can be extremely scarce. Since neural sequence-to-sequence (seq2seq) models define the state of the art for morphological segmentation in high-resource settings and for (mostly) European languages, we first show that they also obtain competitive performance for Mexican polysynthetic languages in minimal-resource settings. We then propose two novel multi-task training approaches -one with, one without need for external unlabeled resources-, and two cor…
Machine translation tools do not yet exist for the Yup'ik language, a polysynthetic language spoken by around 8,000 people who live primarily in Southwest Alaska. We compiled a parallel text corpus for Yup'ik and English and developed a morphological parser for Yup'ik based on grammar rules. We trained a seq2seq neural machine translation model with attention to translate Yup'ik input into English. We then compared the influence of different tokenization methods, namely rule-based, unsupervised (byte pair encoding), and unsupervised morphological (Morfessor) parsing, on BLEU score accuracy for…
Polysynthetic languages have exceptionally large and sparse vocabularies, thanks to the number of morpheme slots and combinations in a word. This complexity, together with a general scarcity of written data, poses a challenge to the development of natural language technologies. To address this challenge, we offer linguistically-informed approaches for bootstrapping a neural morphological analyzer, and demonstrate its application to Kunwinjku, a polysynthetic Australian language. We generate data from a finite state transducer to train an encoder-decoder model. We improve the model by "hallucin…
Neural language models do not scale well when the vocabulary is large. Noise-contrastive estimation (NCE) is a sampling-based method that allows for fast learning with large vocabularies. Although NCE has shown promising performance in neural machine translation, it was considered to be an unsuccessful approach for language modelling. A sufficient investigation of the hyperparameters in the NCE-based neural language models was also missing. In this paper, we showed that NCE can be a successful approach in neural language modelling when the hyperparameters of a neural network are tuned appropri…
University of Oxford（牛津大学）；Google DeepMind（谷歌DeepMind）
This paper presents an in-depth investigation on integrating neural language models in translation systems. Scaling neural language models is a difficult task, but crucial for real-world applications. This paper evaluates the impact on end-to-end MT quality of both new and existing scaling techniques. We show when explicitly normalising neural models is necessary and what optimisation tricks one should use in such scenarios. We also focus on scalable training algorithms and investigate noise contrastive estimation and diagonal contexts as sources for further speed improvements. We explore the …
University of Technology Sydney（悉尼科技大学）；Eindhoven University of Technology（埃因霍温理工大学）；University of Wollongong（伍伦贡大学）
Recent work incorporates pre-trained word embeddings such as BERT embeddings into Neural Topic Models (NTMs), generating highly coherent topics. However, with high-quality contextualized document representations, do we really need sophisticated neural models to obtain coherent and interpretable topics? In this paper, we conduct thorough experiments showing that directly clustering high-quality sentence embeddings with an appropriate word selecting method can generate more coherent and diverse topics than NTMs, achieving also higher efficiency and simplicity.
University of Edinburgh（爱丁堡大学）；Pontificia Universidad Católica del Perú（秘鲁天主教大学）
Language modelling is regularly analysed at word, subword or character units, but syllables are seldom used. Syllables provide shorter sequences than characters, they can be extracted with rules, and their segmentation typically requires less specialised effort than identifying morphemes. We reconsider syllables for an open-vocabulary generation task in 20 languages. We use rule-based syllabification methods for five languages and address the rest with a hyphenation tool, which behaviour as syllable proxy is validated. With a comparable perplexity, we show that syllables outperform characters,…
The ability to accurately represent sentences is central to language understanding. We describe a convolutional architecture dubbed the Dynamic Convolutional Neural Network (DCNN) that we adopt for the semantic modelling of sentences. The network uses Dynamic k-Max Pooling, a global pooling operation over linear sequences. The network handles input sentences of varying length and induces a feature graph over the sentence that is capable of explicitly capturing short and long-range relations. The network does not rely on a parse tree and is easily applicable to any language. We test the DCNN in…
The ability to accurately perceive whether a speaker is asking a question or is making a statement is crucial for any successful interaction. However, learning and classifying tonal patterns has been a challenging task for automatic speech recognition and for models of tonal representation, as tonal contours are characterized by significant variation. This paper provides a classification model of Cypriot Greek questions and statements. We evaluate two state-of-the-art network architectures: a Long Short-Term Memory (LSTM) network and a convolutional network (ConvNet). The ConvNet outperforms t…
Language models are the foundation of current neural network-based models for natural language understanding and generation. However, research on the intrinsic performance of language models on African languages has been extremely limited, which is made more challenging by the lack of large or standardised training and evaluation sets that exist for English and other high-resource languages. In this paper, we evaluate the performance of open-vocabulary language models on low-resource South African languages, using byte-pair encoding to handle the rich morphology of these languages. We evaluate…
We describe an attentive encoder that combines tree-structured recursive neural networks and sequential recurrent neural networks for modelling sentence pairs. Since existing attentive models exert attention on the sequential structure, we propose a way to incorporate attention into the tree topology. Specially, given a pair of sentences, our attentive encoder uses the representation of one sentence, which generated via an RNN, to guide the structural encoding of the other sentence on the dependency parse tree. We evaluate the proposed attentive encoder on three tasks: semantic similarity, par…
During the last couple of years, Recurrent Neural Networks (RNN) have reached state-of-the-art performances on most of the sequence modelling problems. In particular, the "sequence to sequence" model and the neural CRF have proved to be very effective in this domain. In this article, we propose a new RNN architecture for sequence labelling, leveraging gated recurrent layers to take arbitrarily long contexts into account, and using two decoders operating forward and backward. We compare several variants of the proposed solution and their performances to the state-of-the-art. Most of our results…
Topic modelling has been a successful technique for text analysis for almost twenty years. When topic modelling met deep neural networks, there emerged a new and increasingly popular research area, neural topic models, with over a hundred models developed and a wide range of applications in neural language understanding such as text generation, summarisation and language models. There is a need to summarise research developments and discuss open problems and future directions. In this paper, we provide a focused yet comprehensive overview of neural topic models for interested researchers in th…
Statistical language models are central to many applications that use semantics. Recurrent Neural Networks (RNN) are known to produce state of the art results for language modelling, outperforming their traditional n-gram counterparts in many cases. To generate a probability distribution across a vocabulary, these models require a softmax output layer that linearly increases in size with the size of the vocabulary. Large vocabularies need a commensurately large softmax layer and training them on typical laptops/PCs requires significant time and machine resources. In this paper we present a new…
University of Warwick（华威大学）；Southeast University（东南大学）
Opinion prediction on Twitter is challenging due to the transient nature of tweet content and neighbourhood context. In this paper, we model users' tweet posting behaviour as a temporal point process to jointly predict the posting time and the stance label of the next tweet given a user's historical tweet sequence and tweets posted by their neighbours. We design a topic-driven attention mechanism to capture the dynamic topic shifts in the neighbourhood context. Experimental results show that the proposed model predicts both the posting time and the stance labels of future tweets more accuratel…
School of Computing and Information Systems（计算与信息系统学院）；The University of Melbourne（墨尔本大学）
Despite the success of attention-based neural models for natural language generation and classification tasks, they are unable to capture the discourse structure of larger documents. We hypothesize that explicit discourse representations have utility for NLP tasks over longer documents or document sequences, which sequence-to-sequence models are unable to capture. For abstractive summarization, for instance, conventional neural models simply match source documents and the summary in a latent space without explicit representation of text structure or relations. In this paper, we propose to use …
ITMO University（圣彼得堡国立信息技术机械与光学大学）；Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University（圣彼得堡彼得大帝理工大学）
Generating coherent, grammatically correct, and meaningful text is very challenging, however, it is crucial to many modern NLP systems. So far, research has mostly focused on English language, for other languages both standardized datasets, as well as experiments with state-of-the-art models, are rare. In this work, we i) provide a novel reference dataset for Russian language modeling, ii) experiment with popular modern methods for text generation, namely variational autoencoders, and generative adversarial networks, which we trained on the new dataset. We evaluate the generated text regarding…
BioISI—Instituto de Biosistemas e Ciências Integrativas（BioISI——生物系统与综合科学研究所）；Faculdade de Ciências, Universidade de Lisboa（里斯本大学理学院）
Neural network-based language models deal with data sparsity problems by mapping the large discrete space of words into a smaller continuous space of real-valued vectors. By learning distributed vector representations for words, each training sample informs the neural network model about a combinatorial number of other patterns. In this paper, we exploit the sparsity in natural language even further by encoding each unique input word using a fixed sparse random representation. These sparse codes are then projected onto a smaller embedding space which allows for the encoding of word occurrences…
Institute for Language, Cognition and Computation（语言、认知与计算研究所）；School of Informatics, University of Edinburgh（爱丁堡大学信息学院）
Suspense is a crucial ingredient of narrative fiction, engaging readers and making stories compelling. While there is a vast theoretical literature on suspense, it is computationally not well understood. We compare two ways for modelling suspense: surprise, a backward-looking measure of how unexpected the current state is given the story so far; and uncertainty reduction, a forward-looking measure of how unexpected the continuation of the story is. Both can be computed either directly over story representations or over their probability distributions. We propose a hierarchical language model t…
We present a novel deep Recurrent Neural Network (RNN) model for acoustic modelling in Automatic Speech Recognition (ASR). We term our contribution as a TC-DNN-BLSTM-DNN model, the model combines a Deep Neural Network (DNN) with Time Convolution (TC), followed by a Bidirectional Long Short-Term Memory (BLSTM), and a final DNN. The first DNN acts as a feature processor to our model, the BLSTM then generates a context from the sequence acoustic signal, and the final DNN takes the context and models the posterior probabilities of the acoustic states. We achieve a 3.47 WER on the Wall Street Journ…
Graph Neural Networks (GNNs) are efficient approaches to process graph-structured data. Modelling long-distance node relations is essential for GNN training and applications. However, conventional GNNs suffer from bad performance in modelling long-distance node relations due to limited-layer information propagation. Existing studies focus on building deep GNN architectures, which face the over-smoothing issue and cannot model node relations in particularly long distance. To address this issue, we propose to model long-distance node relations by simply relying on shallow GNN architectures with …
Ping An Technology (Shenzhen) Co., Ltd.（平安科技（深圳）有限公司）
This paper leverages the graph-to-sequence method in neural text-to-speech (GraphTTS), which maps the graph embedding of the input sequence to spectrograms. The graphical inputs consist of node and edge representations constructed from input texts. The encoding of these graphical inputs incorporates syntax information by a GNN encoder module. Besides, applying the encoder of GraphTTS as a graph auxiliary encoder (GAE) can analyse prosody information from the semantic structure of texts. This can remove the manual selection of reference audios process and makes prosody modelling an end-to-end p…
University of Oxford（牛津大学）；Canadian Institute for Advanced Research（加拿大高等研究院）
Capturing the compositional process which maps the meaning of words to that of documents is a central challenge for researchers in Natural Language Processing and Information Retrieval. We introduce a model that is able to represent the meaning of documents by embedding them in a low dimensional vector space, while preserving distinctions of word and sentence order crucial for capturing nuanced semantics. Our model is based on an extended Dynamic Convolution Neural Network, which learns convolution filters at both the sentence and document level, hierarchically learning to capture and compose …
Training a deep neural network requires a large amount of single-task data and involves a long time-consuming optimization phase. This is not scalable to complex, realistic environments with new unexpected changes. Humans can perform fast incremental learning on the fly and memory systems in the brain play a critical role. We introduce Sparse Meta Networks -- a meta-learning approach to learn online sequential adaptation algorithms for deep neural networks, by using deep neural networks. We augment a deep neural network with a layer-specific fast-weight memory. The fast-weights are generated s…
Vanishing long-term gradients are a major issue in training standard recurrent neural networks (RNNs), which can be alleviated by long short-term memory (LSTM) models with memory cells. However, the extra parameters associated with the memory cells mean an LSTM layer has four times as many parameters as an RNN with the same hidden vector size. This paper addresses the vanishing gradient problem using a high order RNN (HORNN) which has additional connections from multiple previous time steps. Speech recognition experiments using British English multi-genre broadcast (MGB3) data showed that the …
It has been found that software, like natural language texts, exhibits "naturalness", which can be captured by statistical language models. In recent years, neural language models have been proposed to represent the naturalness of software through deep learning. In this paper, we conduct an experimental evaluation of state-of-the-art neural language models for source code, including RNN-based models and Transformer-XL based models. Through experiments on a large-scale Python code corpus, we find that the Transformer-XL model outperforms RNN-based models (including LSTM and GRU models) in captu…
Detection of fake news is crucial to ensure the authenticity of information and maintain the news ecosystems reliability. Recently, there has been an increase in fake news content due to the recent proliferation of social media and fake content generation techniques such as Deep Fake. The majority of the existing modalities of fake news detection focus on content based approaches. However, most of these techniques fail to deal with ultra realistic synthesized media produced by generative models. Our recent studies find that the propagation characteristics of authentic and fake news are disting…
