Multilingual Automated Speech Recognition (ASR) systems allow for the joint training of data-rich and data-scarce languages in a single model. This enables data and parameter sharing across languages, which is especially beneficial for the data-scarce languages. However, most state-of-the-art multilingual models require the encoding of language information and therefore are not as flexible or scalable when expanding to newer languages. Language-independent multilingual models help to address this issue, and are also better suited for multicultural societies where several languages are frequently used together (but often rendered with different writing systems). In this paper, we propose a new approach to building a language-agnostic multilingual ASR system which transforms all languages to one writing system through a many-to-one transliteration transducer. Thus, similar sounding acoustics are mapped to a single, canonical target sequence of graphemes, effectively separating the modeling and rendering problems. We show with four Indic languages, namely, Hindi, Bengali, Tamil and Kannada, that the language-agnostic multilingual model achieves up to 10% relative reduction in Word Error Rate (WER) over a language-dependent multilingual model.
On-device end-to-end (E2E) models have shown improvements over a conventional model on English Voice Search tasks in both quality and latency. E2E models have also shown promising results for multilingual automatic speech recognition (ASR). In this paper, we extend our previous capacity solution to streaming applications and present a streaming multilingual E2E ASR system that runs fully on device with comparable quality and latency to individual monolingual models. To achieve that, we propose an Encoder Endpointer model and an End-of-Utterance (EOU) Joint Layer for a better quality and latenc…
Almost none of the 2,000+ languages spoken in Africa have widely available automatic speech recognition systems, and the required data is also only available for a few languages. We have experimented with two techniques which may provide pathways to large vocabulary speech recognition for African languages: multilingual modeling and self-supervised learning. We gathered available open source data and collected data for 15 languages, and trained experimental models using these techniques. Our results show that pooling the small amounts of data available in multilingual end-to-end models, and pr…
Multilingual training has been shown to improve acoustic modeling performance by sharing and transferring knowledge in modeling different languages. Knowledge sharing is usually achieved by using common lower-level layers for different languages in a deep neural network. Recently, the domain adversarial network was proposed to reduce domain mismatch of training data and learn domain-invariant features. It is thus worth exploring whether adversarial training can further promote knowledge sharing in multilingual models. In this work, we apply the domain adversarial network to encourage the share…
Johns Hopkins University（约翰斯·霍普金斯大学）；Brno University of Technology（布尔诺理工大学）；Amazon（亚马逊）；Waseda University（早稻田大学）；Mitsubishi Electric Research Laboratories (MERL)（三菱电机研究实验室（MERL））
Sequence-to-sequence (seq2seq) approach for low-resource ASR is a relatively new direction in speech research. The approach benefits by performing model training without using lexicon and alignments. However, this poses a new problem of requiring more data compared to conventional DNN-HMM systems. In this work, we attempt to use data from 10 BABEL languages to build a multi-lingual seq2seq model as a prior model, and then port them towards 4 other BABEL languages using transfer learning approach. We also explore different architectures for improving the prior multilingual seq2seq model. The pa…
The present study tackles the problem of automatically discovering spoken keywords from untranscribed audio archives without requiring word-by-word speech transcription by automatic speech recognition (ASR) technology. The problem is of practical significance in many applications of speech analytics, including those concerning low-resource languages, and large amount of multilingual and multi-genre data. We propose a two-stage approach, which comprises unsupervised acoustic modeling and decoding, followed by pattern mining in acoustic unit sequences. The whole process starts by deriving and mo…
Recent advances in neural TTS have led to models that can produce high-quality synthetic speech. However, these models typically require large amounts of training data, which can make it costly to produce a new voice with the desired quality. Although multi-speaker modeling can reduce the data requirements necessary for a new voice, this approach is usually not viable for many low-resource languages for which abundant multi-speaker data is not available. In this paper, we therefore investigated to what extent multilingual multi-speaker modeling can be an alternative to monolingual multi-speake…
This paper presents a method of decoupled pronunciation and prosody modeling to improve the performance of meta-learning-based multilingual speech synthesis. The baseline meta-learning synthesis method adopts a single text encoder with a parameter generator conditioned on language embeddings and a single decoder to predict mel-spectrograms for all languages. In contrast, our proposed method designs a two-stream model structure that contains two encoders and two decoders for pronunciation and prosody modeling, respectively, considering that the pronunciation knowledge and the prosody knowledge …
Efficient Multilingual ASR Finetuning via LoRA Language Experts
Auditory Cognition and Computational Acoustics Lab（听觉认知与计算声学实验室）；MoE Key Lab of Artificial Intelligence（人工智能MoE重点实验室）；AI Institute School of Computer Science, Shanghai Jiao Tong University（计算机学院人工智能研究所，上海交通大学）；Tencent AI Lab（腾讯AI实验室）
While neural methods for text-to-speech (TTS) have shown great advances in modeling multiple speakers, even in zero-shot settings, the amount of data needed for those approaches is generally not feasible for the vast majority of the world's over 6,000 spoken languages. In this work, we bring together the tasks of zero-shot voice cloning and multilingual low-resource TTS. Using the language agnostic meta learning (LAML) procedure and modifications to a TTS encoder, we show that it is possible for a system to learn speaking a new language using just 5 minutes of training data while retaining the…
Novel Parasitic Dual-Scale Modeling for Efficient and Accurate Multilingual Speech Translation
Auditory Cognition and Computational Acoustics Lab MoE Key Lab of Artificial Intelligence, AI Institute School of Computer Science, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China（听觉认知与计算声学实验室、人工智能国家重点实验室、人工智能学院、上海交通大学）
How can we effectively develop speech technology for languages where no transcribed data is available? Many existing approaches use no annotated resources at all, yet it makes sense to leverage information from large annotated corpora in other languages, for example in the form of multilingual bottleneck features (BNFs) obtained from a supervised speech recognition system. In this work, we evaluate the benefits of BNFs for subword modeling (feature extraction) in six unseen languages on a word discrimination task. First we establish a strong unsupervised baseline by combining two existing meth…
Idiap Research Institute（Idiap研究所）；University of Edinburgh（爱丁堡大学）；Stellenbosch University（斯泰伦博斯大学）
Subword modeling for zero-resource languages aims to learn low-level representations of speech audio without using transcriptions or other resources from the target language (such as text corpora or pronunciation dictionaries). A good representation should capture phonetic content and abstract away from other types of variability, such as speaker differences and channel noise. Previous work in this area has primarily focused unsupervised learning from target language data only, and has been evaluated only intrinsically. Here we directly compare multiple methods, including some that use only ta…
The Hong Kong University of Science and Technology（香港科技大学）
In this thesis, we address the data scarcity and limitations of linguistic theory by proposing language-agnostic multi-task training methods. First, we introduce a meta-learning-based approach, meta-transfer learning, in which information is judiciously extracted from high-resource monolingual speech data to the code-switching domain. The meta-transfer learning quickly adapts the model to the code-switching task from a number of monolingual tasks by learning to learn in a multi-task learning fashion. Second, we propose a novel multilingual meta-embeddings approach to effectively represent code…
Alexa Speech, Amazon Development Centre（Alexa语音，亚马逊开发中心）；Alexa Speech, Amazon Development Center GmbH（Alexa语音，亚马逊开发中心有限公司）；Alexa Speech, Amazon Development Center（Alexa语音，亚马逊开发中心）
Bootstrapping speech recognition on limited data resources has been an area of active research for long. The recent transition to all-neural models and end-to-end (E2E) training brought along particular challenges as these models are known to be data hungry, but also came with opportunities around language-agnostic representations derived from multilingual data as well as shared word-piece output representations across languages that share script and roots. We investigate here the effectiveness of different strategies to bootstrap an RNN-Transducer (RNN-T) based automatic speech recognition (A…
