This paper focuses on how to extract opinions over each Persian sentence-level text. Deep learning models provided a new way to boost the quality of the output. However, these architectures need to feed on big annotated data as well as an accurate design. To best of our knowledge, we do not merely suffer from lack of well-annotated Persian sentiment corpus, but also a novel model to classify the Persian opinions in terms of both multiple and binary classification. So in this work, first we propose two novel deep learning architectures comprises of bidirectional LSTM and CNN. They are a part of a deep hierarchy designed precisely and also able to classify sentences in both cases. Second, we suggested three data augmentation techniques for the low-resources Persian sentiment corpus. Our comprehensive experiments on three baselines and two different neural word embedding methods show that our data augmentation methods and intended models successfully address the aims of the research.
Text and Speech Technology LTD.（文本与语音技术有限公司）；University of Tehran（德黑兰大学）
In this article, we have introduced the first parallel corpus of Persian with more than 10 other European languages. This article describes primary steps toward preparing a Basic Language Resources Kit (BLARK) for Persian. Up to now, we have proposed morphosyntactic specification of Persian based on EAGLE/MULTEXT guidelines and specific resources of MULTEXT-East. The article introduces Persian Language, with emphasis on its orthography and morphosyntactic features, then a new Part-of-Speech categorization and orthography for Persian in digital environments is proposed. Finally, the corpus and …
This paper introduces the hmBlogs corpus for Persian, as a low resource language. This corpus has been prepared based on a collection of nearly 20 million blog posts over a period of about 15 years from a space of Persian blogs and includes more than 6.8 billion tokens. It can be claimed that this corpus is currently the largest Persian corpus that has been prepared independently for the Persian language. This corpus is presented in both raw and preprocessed forms, and based on the preprocessed corpus some word embedding models are produced. By the provided models, the hmBlogs is compared with…
Colloquial Persian POS (CPPOS) Corpus: A Novel Corpus for Colloquial Persian Part of Speech Tagging
Iran Telecommunication Research Center (ITRC)（伊朗电信研究中心）；Faculty of New Sciences and Technologies, University of Tehran（德黑兰大学新科技学院）；Sharif University of Technology（谢里夫理工大学）
Recognizing causal elements and causal relations in text is one of the challenging issues in natural language processing; specifically, in low resource languages such as Persian. In this research we prepare a causality human annotated corpus for the Persian language which consists of 4446 sentences and 5128 causal relations and three labels of cause, effect and causal mark -- if possibl -- are specified for each relation. We have used this corpus to train a system for detecting causal elements boundaries. Also, we present a causality detection benchmark for three machine learning methods and t…
Sharif University of Technology（沙里夫理工大学）；ICT Research Institute（信息通信技术研究院）
Keyphrases provide an extremely dense summary of a text. Such information can be used in many Natural Language Processing tasks, such as information retrieval and text summarization. Since previous studies on Persian keyword or keyphrase extraction have not published their data, the field suffers from the lack of a human extracted keyphrase dataset. In this paper, we introduce PerKey, a corpus of 553k news articles from six Persian news websites and agencies with relatively high quality author extracted keyphrases, which is then filtered and cleaned to achieve higher quality keyphrases. The re…
PERCEPT: A Corpus for POS Tagging and Analysis of Persian-English Code-Mixing
School of Electrical and Computer Engineering, College of Engineering, University of Tehran（德黑兰大学工程学院电气与计算机工程学院）；School of Engineering Science, College of Engineering, University of Tehran（德黑兰大学工程学院工程科学学院）；Tehran Institute for Advanced Studies, Khatam University（哈塔米大学德黑兰高级研究所）
Currently there are lots of plagiarism detection approaches. But few of them implemented and adapted for Persian languages. In this paper, our work on designing and implementation of a plagiarism detection system based on pre-processing and NLP technics will be described. And the results of testing on a corpus will be presented.
German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI)（德国人工智能研究中心）；ICT Research Institute of ACECR（伊朗伊斯兰革命胜利组织信息与通信技术研究所）
In this paper we introduce PerPaDa, a Persian paraphrase dataset that is collected from users' input in a plagiarism detection system. As an implicit crowdsourcing experience, we have gathered a large collection of original and paraphrased sentences from Hamtajoo; a Persian plagiarism detection system, in which users try to conceal cases of text re-use in their documents by paraphrasing and re-submitting manuscripts for analysis. The compiled dataset contains 2446 instances of paraphrasing. In order to improve the overall quality of the collected data, some heuristics have been used to exclude…
Institute for Advanced Studies in Basic Sciences (IASBS)（基础科学高级研究院）；Charles University in Prague（布拉格查理大学）；Petanux GmbH（Petanux有限公司）
Language recognition has been significantly advanced in recent years by means of modern machine learning methods such as deep learning and benchmarks with rich annotations. However, research is still limited in low-resource formal languages. This consists of a significant gap in describing the colloquial language especially for low-resourced ones such as Persian. In order to target this gap for low resource languages, we propose a "Large Scale Colloquial Persian Dataset" (LSCP). LSCP is hierarchically organized in a semantic taxonomy that focuses on multi-task informal Persian language underst…
Sharif University of Technology（谢里夫理工大学）；University of Guilan（吉兰大学）
Sentiment analysis refers to the use of natural language processing to identify and extract subjective information from textual resources. One approach for sentiment extraction is using a sentiment lexicon. A sentiment lexicon is a set of words associated with the sentiment orientation that they express. In this paper, we describe the process of generating a general purpose sentiment lexicon for Persian. A new graph-based method is introduced for seed selection and expansion based on an ontology. Sentiment lexicon generation is then mapped to a document classification problem. We used the K-ne…
Islamic Azad University, Central Tehran Branch（伊斯兰阿扎德大学德黑兰中央分校）；Kharazmi University（哈拉兹米大学）
Sentiment analysis aims to extract people's emotions and opinion from their comments on the web. It widely used in businesses to detect sentiment in social data, gauge brand reputation, and understand customers. Most of articles in this area have concentrated on the English language whereas there are limited resources for Persian language. In this review paper, recent published articles between 2018 and 2022 in sentiment analysis in Persian Language have been collected and their methods, approach and dataset will be explained and analyzed. Almost all the methods used to solve sentiment analysi…
Artificial Intelligence Application Research Center, Huawei Technologies（华为技术有限公司人工智能应用研究中心）
In this paper, we describe a data enhancement method for developing Emily, an emotion-affective open-domain chatbot. The proposed method is based on explicitly modeling positively transitioned (PT) sentiment data from multi-turn dialogues. We construct a dialogue corpus with PT sentiment data and will release it for public use. By fine-tuning a pretrained dialogue model using the produced PT-enhanced dialogues, we are able to develop an emotion-affective open-domain chatbot exhibiting close-to-human performance in various emotion-affective metrics. We evaluate Emily against a few state-of-the-…
While sentiment analysis has become an established field in the NLP community, research into languages other than English has been hindered by the lack of resources. Although much research in multi-lingual and cross-lingual sentiment analysis has focused on unsupervised or semi-supervised approaches, these still require a large number of resources and do not reach the performance of supervised approaches. With this in mind, we introduce two datasets for supervised aspect-level sentiment analysis in Basque and Catalan, both of which are under-resourced languages. We provide high-quality annotat…
University of Stirling（斯特林大学）；Edinburgh Napier University（爱丁堡龙比亚大学）；Nanyang Technological University（南洋理工大学）
Most recent works on sentiment analysis have exploited the text modality. However, millions of hours of video recordings posted on social media platforms everyday hold vital unstructured information that can be exploited to more effectively gauge public perception. Multimodal sentiment analysis offers an innovative solution to computationally understand and harvest sentiments from videos by contextually exploiting audio, visual and textual cues. In this paper, we, firstly, present a first of its kind Persian multimodal dataset comprising more than 800 utterances, as a benchmark resource for re…
A common practice in Natural Language Processing (NLP) is to visualize the text corpus without reading through the entire literature, still grasping the central idea and key points described. For a long time, researchers focused on extracting topics from the text and visualizing them based on their relative significance in the corpus. However, recently, researchers started coming up with more complex systems that not only expose the topics of the corpus but also word closely related to the topic to give users a holistic view. These detailed visualizations spawned research on comparing text cor…
Carnegie Mellon University（卡内基梅隆大学）；University of Washington（华盛顿大学）
People are sharing their opinions, stories and reviews through online video sharing websites every day. Studying sentiment and subjectivity in these opinion videos is experiencing a growing attention from academia and industry. While sentiment analysis has been successful for text, it is an understudied research question for videos and multimedia content. The biggest setbacks for studies in this direction are lack of a proper dataset, methodology, baselines and statistical analysis of how information from different modality sources relate to each other. This paper introduces to the scientific …
Malek-Ashtar University of Technology（马利克阿什塔尔理工大学）
Social media has been remarkably grown during the past few years. Nowadays, posting messages on social media websites has become one of the most popular Internet activities. The vast amount of user-generated content has made social media the most extensive data source of public opinion. Sentiment analysis is one of the techniques used to analyze user-generated data. The Persian language has specific features and thereby requires unique methods and models to be adopted for sentiment analysis, which are different from those in English language. Sentiment analysis in each language has specified p…
Université de Lorraine（洛林大学）；CNRS（法国国家科学研究中心）；LORIA（洛林计算机科学及其应用实验室）
Because of license restrictions, it often becomes impossible to strictly reproduce most research results on Twitter data already a few months after the creation of the corpus. This situation worsened gradually as time passes and tweets become inaccessible. This is a critical issue for reproducible and accountable research on social media. We partly solve this challenge by annotating a new Twitter-like corpus from an alternative large social medium with licenses that are compatible with reproducible experiments: Mastodon. We manually annotate both dialogues and sentiments on this corpus, and tr…
The rampant integration of social media in our every day lives and culture has given rise to fast and easier access to the flow of information than ever in human history. However, the inherently unsupervised nature of social media platforms has also made it easier to spread false information and fake news. Furthermore, the high volume and velocity of information flow in such platforms make manual supervision and control of information propagation infeasible. This paper aims to address this issue by proposing a novel deep learning approach for automated detection of false short-text claims on s…
Department of Computer Engineering, Iran University of Science and Technology（伊朗科技大学计算机工程系）
Due to the increased availability of online reviews, sentiment analysis had been witnessed a booming interest from the researchers. Sentiment analysis is a computational treatment of sentiment used to extract and understand the opinions of authors. While many systems were built to predict the sentiment of a document or a sentence, many others provide the necessary detail on various aspects of the entity (i.e. aspect-based sentiment analysis). Most of the available data resources were tailored to English and the other popular European languages. Although Persian is a language with more than 110…
Montclair State University（蒙特克莱尔州立大学）；Masakhane NLP（Masakhane自然语言处理组织）；Saarland University（萨尔大学）
A movie that is thoroughly enjoyed and recommended by an individual might be hated by another. One characteristic of humans is the ability to have feelings which could be positive or negative. To automatically classify and study human feelings, an aspect of natural language processing, sentiment analysis and opinion mining were designed to understand human feelings regarding several issues which could affect a product, a social media platforms, government, or societal discussions or even movies. Several works on sentiment analysis have been done on high resource languages while low resources l…
Interinstitutional Center for Computational Linguistics (NILC)（跨机构计算语言学中心（NILC））
The large amount of data available in social media, forums and websites motivates researches in several areas of Natural Language Processing, such as sentiment analysis. The popularity of the area due to its subjective and semantic characteristics motivates research on novel methods and approaches for classification. Hence, there is a high demand for datasets on different domains and different languages. This paper introduces TweetSentBR, a sentiment corpora for Brazilian Portuguese manually annotated with 15.000 sentences on TV show domain. The sentences were labeled in three classes (positiv…
Institute for Advanced Studies in Basic Sciences（基础科学高等研究院）；Charles University（查理大学）；Shiraz University（设拉子大学）；University of Calabria（卡拉布里亚大学）
Bilingual dictionaries are very important in various fields of natural language processing. In recent years, research on extracting new bilingual lexicons from non-parallel (comparable) corpora have been proposed. Almost all use a small existing dictionary or other resources to make an initial list called the "seed dictionary". In this paper, we discuss the use of different types of dictionaries as the initial starting list for creating a bilingual Persian-Italian lexicon from a comparable corpus. Our experiments apply state-of-the-art techniques on three different seed dictionaries; an existi…
University of Stirling（斯特灵大学）；Edinburgh Napier University（爱丁堡龙比亚大学）；Chinese Academy of Sciences（中国科学院）
Social media hold valuable, vast and unstructured information on public opinion that can be utilized to improve products and services. The automatic analysis of such data, however, requires a deep understanding of natural language. Current sentiment analysis approaches are mainly based on word co-occurrence frequencies, which are inadequate in most practical cases. In this work, we propose a novel hybrid framework for concept-level sentiment analysis in Persian language, that integrates linguistic rules and deep learning to optimize polarity detection. When a pattern is triggered, the framewor…
Shahid Beheshti University（沙希德·贝赫什提大学）；University of Tehran（德黑兰大学）；Johns Hopkis University（约翰斯·霍普金斯大学）
Word Sense Disambiguation (WSD) is a long-standing task in Natural Language Processing(NLP) that aims to automatically identify the most relevant meaning of the words in a given context. Developing standard WSD test collections can be mentioned as an important prerequisite for developing and evaluating different WSD systems in the language of interest. Although many WSD test collections have been developed for a variety of languages, no standard All-words WSD benchmark is available for Persian. In this paper, we address this shortage for the Persian language by introducing SBU-WSD-Corpus, as t…
Gaokerena: A Small Persian Medical Language Model Family
University of Isfahan（伊斯法罕大学）；University of Tehran（德黑兰大学）；University of Windsor（温莎大学）；Alzahra University（阿勒扎哈拉大学）；University of Texas at Dallas（德克萨斯大学达拉斯分校）
Aspect-based sentiment analysis (ABSA) is a more detailed task in sentiment analysis, by identifying opinion polarity toward a certain aspect in a text. This method is attracting more attention from the community, due to the fact that it provides more thorough and useful information. However, there are few language-specific researches on Persian language. The present research aims to improve the ABSA on the Persian Pars-ABSA dataset. This research shows the potential of using pre-trained BERT model and taking advantage of using sentence-pair input on an ABSA task. The results indicate that emp…
Faculty of Engineering, University of Bonab（博纳布大学工程学院）
Sentiment analysis attempts to identify, extract and quantify affective states and subjective information from various types of data such as text, audio, and video. Many approaches have been proposed to extract the sentiment of individuals from documents written in natural languages in recent years. The majority of these approaches have focused on English, while resource-lean languages such as Persian suffer from the lack of research work and language resources. Due to this gap in Persian, the current work is accomplished to introduce new methods for sentiment analysis which have been applied …
Isfahan University of Technology（伊斯法罕理工大学）；University of Salford（索尔福德大学）
In the recent decade, with the enormous growth of digital content in internet and databases, sentiment analysis has received more and more attention between information retrieval and natural language processing researchers. Sentiment analysis aims to use automated tools to detect subjective information from reviews. One of the main challenges in sentiment analysis is feature selection. Feature selection is widely used as the first stage of analysis and classification tasks to reduce the dimension of problem, and improve speed by the elimination of irrelevant and redundant features. Up to now a…
The aim of this work is to define a speech emotion recognition (SER) model able to recognize positive, neutral and negative emotions in natural conversations of Italian elderly people. Several datasets for SER are available in the literature. However most of them are in English or Chinese, have been recorded while actors and actresses pronounce short phrases and thus are not related to natural conversation. Moreover only few speeches among all the databases are related to elderly people. Therefore, in this work, a multi-language and multi-age corpus is considered merging a dataset in English, …
Insight SFI Research Centre for Data Analytics（Insight SFI数据分析研究中心）；National University of Ireland Galway（爱尔兰国立大学戈尔韦分校）；Indian Institute of Information Technology and Management-Kerala（喀拉拉邦信息技术与管理学院）
There is an increasing demand for sentiment analysis of text from social media which are mostly code-mixed. Systems trained on monolingual data fail for code-mixed data due to the complexity of mixing at different levels of the text. However, very few resources are available for code-mixed data to create models specific for this data. Although much research in multilingual and cross-lingual sentiment analysis has used semi-supervised or unsupervised methods, supervised methods still performs better. Only a few datasets for popular languages such as English-Spanish, English-Hindi, and English-C…
The rapid production of data on the internet and the need to understand how users are feeling from a business and research perspective has prompted the creation of numerous automatic monolingual sentiment detection systems. More recently however, due to the unstructured nature of data on social media, we are observing more instances of multilingual and code-mixed texts. This development in content type has created a new demand for code-mixed sentiment analysis systems. In this study we collect, label and thus create a dataset of Persian-English code-mixed tweets. We then proceed to introduce a…
The rapid growth in data on the internet requires a data mining process to reach a decision to support insight. The Persian language has strong potential for deep research in any aspect of natural language processing, especially sentimental analysis approach. Thousands of websites and blogs updates and modifies by Persian users around the world that contains millions of Persian context. This range of application requires a comprehensive structured framework to extract beneficial information for helping enterprises to enhance their business and initiate a customer-centric management process by …
University of Stirling（斯特林大学）；University Mediterranea of Reggio Calabria（雷焦卡拉布里亚地中海大学）；Glasgow Caledonian University（格拉斯哥卡利多尼安大学）
The rise of social media is enabling people to freely express their opinions about products and services. The aim of sentiment analysis is to automatically determine subject's sentiment (e.g., positive, negative, or neutral) towards a particular aspect such as topic, product, movie, news etc. Deep learning has recently emerged as a powerful machine learning technique to tackle a growing demand of accurate sentiment analysis. However, limited work has been conducted to apply deep learning algorithms to languages other than English, such as Persian. In this work, two deep learning models (deep a…
University of Pittsburgh（匹兹堡大学）；Intelligent Systems Program（智能系统项目）
One of the most major and essential tasks in natural language processing is machine translation that is now highly dependent upon multilingual parallel corpora. Through this paper, we introduce the biggest Persian-English parallel corpus with more than one million sentence pairs collected from masterpieces of literature. We also present acquisition process and statistics of the corpus, and experiment a base-line statistical machine translation system using the corpus.
Bauman Moscow State Technical University（鲍曼莫斯科国立技术大学）；Lomonosov Moscow State University（罗蒙诺索夫莫斯科国立大学）
In the sentiment attitude extraction task, the aim is to identify <<attitudes>> -- sentiment relations between entities mentioned in text. In this paper, we provide a study on attention-based context encoders in the sentiment attitude extraction task. For this task, we adapt attentive context encoders of two types: (1) feature-based; (2) self-based. In our study, we utilize the corpus of Russian analytical texts RuSentRel and automatically constructed news collection RuAttitudes for enriching the training set. We consider the problem of attitude extraction as two-class (positive, negative) and…
School of Information and Software Engineering（信息与软件工程学院）；University of Electronic Science and Technology of China（电子科技大学）
In this article, how word embeddings can be used as features in Chinese sentiment classification is presented. Firstly, a Chinese opinion corpus is built with a million comments from hotel review websites. Then the word embeddings which represent each comment are used as input in different machine learning methods for sentiment classification, including SVM, Logistic Regression, Convolutional Neural Network (CNN) and ensemble methods. These methods get better performance compared with N-gram models using Naive Bayes (NB) and Maximum Entropy (ME). Finally, a combination of machine learning meth…
The George Washington University（乔治华盛顿大学）；Ferdowsi University of Mashhad（马什哈德菲尔多西大学）；Shahid Beheshti University（沙希德·贝赫什提大学）；University of Guilan（吉兰大学）
Sentiment Analysis (SA) is a major field of study in natural language processing, computational linguistics and information retrieval. Interest in SA has been constantly growing in both academia and industry over the recent years. Moreover, there is an increasing need for generating appropriate resources and datasets in particular for low resource languages including Persian. These datasets play an important role in designing and developing appropriate opinion mining platforms using supervised, semi-supervised or unsupervised methods. In this paper, we outline the entire process of developing …
The Gutenberg Literary English Corpus (GLEC, Jacobs, 2018a) provides a rich source of textual data for research in digital humanities, computational linguistics or neurocognitive poetics. In this study we address differences among the different literature categories in GLEC, as well as differences between authors. We report the results of three studies providing i) topic and sentiment analyses for six text categories of GLEC (i.e., children and youth, essays, novels, plays, poems, stories) and its >100 authors, ii) novel measures of semantic complexity as indices of the literariness, creativit…
Lomonosov Moscow State University（莫斯科国立罗蒙诺索夫大学）；Bauman Moscow State Technical University（莫斯科国立鲍曼技术大学）
In this paper we present the RuSentRel corpus including analytical texts in the sphere of international relations. For each document we annotated sentiments from the author to mentioned named entities, and sentiments of relations between mentioned entities. In the current experiments, we considered the problem of extracting sentiment relations between entities for the whole documents as a three-class machine learning task. We experimented with conventional machine-learning methods (Naive Bayes, SVM, Random Forest).
The COVID-19 pandemic has caused drastic alternations in human life in all aspects. The government's laws in this regard affected the lifestyle of all people. Due to this fact studying the sentiment of individuals is essential to be aware of the future impacts of the coming pandemics. To contribute to this aim, we proposed an NLP (Natural Language Processing) model to analyze open-text answers in a survey in Persian and detect positive and negative feelings of the people in Iran. In this study, a distilBert transformer model was applied to take on this task. We deployed three approaches to per…
Constructing Colloquial Dataset for Persian Sentiment Analysis of Social Microblogs
Faculty member in ICT Research Institute（ICT研究所教员）；Iran Telecommunication Research Center (ITRC)（伊朗电信研究中心）；Faculty member in Computer Department（计算机系教员）；Mehralborz University（梅赫拉布尔兹大学）；Hazrat-e Masoumeh University（玛苏姆大学）
