arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv 1909.13008cs.CL
收藏

WASA:一个用于序列注释的Web应用程序

WASA: A Web Application for Sequence Annotation

The George Washington University(乔治·华盛顿大学)

Fahad AlGhamdi, Mona Diab

摘要:

数据标注是所有自然语言处理应用程序的一项重要且必要的任务。设计和实现一个基于Web的应用程序,使许多注释者能够注释并将他们的输入输入到一个中央数据库中,这不是一个简单的任务。这类基于Web的应用程序需要对底层数据库进行一致且健壮的备份,并支持提高注释的效率和速度。此外,他们需要确保注释以最小的冗余量存储,以便利用可用资源(例如,存储空间)。在本文中,我们介绍了WASA,一个基于Web的注释系统,用于管理大规模的多语言代码切换(CS)数据注释。尽管WASA能够为具有任意标记集的任何标记序列执行注释,但我们将重点关注WASA如何用于CS注释。该系统支持并发注释,处理多种编码,允许多个级别的管理控制,并实现质量控制措施,同时从不同的角度和不同的粒度级别无缝地报告注释统计数据。此外,该系统集成了一个强大的语言特定的数据预处理工具,以提高速度和效率的注释。我们描述了注释和管理接口以及后端引擎。

英文摘要:

Data annotation is an important and necessary task for all NLP applications. Designing and implementing a web-based application that enables many annotators to annotate and enter their input into one central database is not a trivial task. These kinds of web-based applications require a consistent and robust backup for the underlying database and support to enhance the efficiency and speed of the annotation. Also, they need to ensure that the annotations are stored with a minimal amount of redundancy in order to take advantage of the available resources(e.g, storage space). In this paper, we introduce WASA, a web-based annotation system for managing large-scale multilingual Code Switching (CS) data annotation. Although WASA has the ability to perform the annotation for any token sequence with arbitrary tag sets, we will focus on how WASA is used for CS annotation. The system supports concurrent annotation, handles multiple encodings, allows for several levels of management control, and enables quality control measures while seamlessly reporting annotation statistics from various perspectives and at different levels of granularity. Moreover, the system is integrated with a robust language specific date prepossessing tool to enhance the speed and efficiency of the annotation. We describe the annotation and the administration interfaces as well as the backend engine.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑