This paper analyzes the gender representation in four major corpora of French broadcast. These corpora being widely used within the speech processing community, they are a primary material for training automatic speech recognition (ASR) systems. As gender bias has been highlighted in numerous natural language processing (NLP) applications, we study the impact of the gender imbalance in TV and radio broadcast on the performance of an ASR system. This analysis shows that women are under-represented in our data in terms of speakers and speech turns. We introduce the notion of speaker role to refine our analysis and find that women are even fewer within the Anchor category corresponding to prominent speakers. The disparity of available data for both gender causes performance to decrease on women. However this global trend can be counterbalanced for speaker who are used to speak in the media when sufficient amount of data is available.
Airudit(艾鲁迪特);ENSEIRB-MATMECA(ENSEIRB-MATMECA工程学院);Univ. de Bordeaux(波尔多大学);INP(波尔多国立综合理工学院);CNRS(法国国家科学研究中心);LaBRI(波尔多计算机科学研究所)
Recently, end-to-end ASR based either on sequence-to-sequence networks or on the CTC objective function gained a lot of interest from the community, achieving competitive results over traditional systems using robust but complex pipelines. One of the main features of end-to-end systems, in addition to the ability to free themselves from extra linguistic resources such as dictionaries or language models, is the capacity to model acoustic units such as characters, subwords or directly words; opening up the capacity to directly translate speech with different representations or levels of knowledg…
In this paper, we address a relatively new task: prediction of ASR performance on unseen broadcast programs. We first propose an heterogenous French corpus dedicated to this task. Two prediction approaches are compared: a state-of-the-art performance prediction based on regression (engineered features) and a new strategy based on convolutional neural networks (learnt features). We particularly focus on the combination of both textual (ASR transcription) and signal inputs. While the joint use of textual and signal features did not work for the regression baseline, the combination of inputs for …
This paper addresses a relatively new task: prediction of ASR performance on unseen broadcast programs. In a previous paper, we presented an ASR performance prediction system using CNNs that encode both text (ASR transcript) and speech, in order to predict word error rate. This work is dedicated to the analysis of speech signal embeddings and text embeddings learnt by the CNN while training our prediction model. We try to better understand which information is captured by the deep model and its relation with different conditioning factors. It is shown that hidden layers convey a clear signal a…
University of Edinburgh(爱丁堡大学);Stellenbosch University(斯泰伦博斯大学);Toyota Technological Institute at Chicago(芝加哥丰田技术研究所)
We present a simple approach to improve direct speech-to-text translation (ST) when the source language is low-resource: we pre-train the model on a high-resource automatic speech recognition (ASR) task, and then fine-tune its parameters for ST. We demonstrate that our approach is effective by pre-training on 300 hours of English ASR data to improve Spanish-English ST from 10.8 to 20.2 BLEU when only 20 hours of Spanish-English ST training data are available. Through an ablation study, we find that the pre-trained encoder (acoustic model) accounts for most of the improvement, despite the fact …
Towards hate speech detection in low-resource languages: Comparing ASR to acoustic word embeddings on Wolof and Swahili
Stellenbosch University(斯泰伦博斯大学);Universitat Pompeu Fabra(庞培法布拉大学);African Institute for Mathematical Sciences(非洲数学科学研究所);University of Cape Town(开普敦大学);VoxCroft Analytics(VoxCroft分析公司)
本文比较低资源语言仇恨言论关键词识别中的 ASR 与多语言 AWE,发现同域小样本 ASR 更优,而真实广播场景下 AWE 更稳健。
Thanks to the rise of self-supervised learning, automatic speech recognition (ASR) systems now achieve near-human performance on a wide variety of datasets. However, they still lack generalization capability and are not robust to domain shifts like accent variations. In this work, we use speech audio representing four different French accents to create fine-tuning datasets that improve the robustness of pre-trained ASR models. By incorporating various accents in the training set, we obtain both in-domain and out-of-domain improvements. Our numerical experiments show that we can reduce error ra…
Automatic speech recognition (ASR) meets more informal and free-form input data as voice user interfaces and conversational agents such as the voice assistants such as Alexa, Google Home, etc., gain popularity. Conversational speech is both the most difficult and environmentally relevant sort of data for speech recognition. In this paper, we take a linguistic perspective, and take the French language as a case study toward disambiguation of the French homophones. Our contribution aims to provide more insight into human speech transcription accuracy in conditions to reproduce those of state-of-…
Contrastive Predictive Coding (CPC) is a representation learning method that maximizes the mutual information between intermediate latent representations and the output of a given model. It can be used to effectively initialize the encoder of an Automatic Speech Recognition (ASR) model. We present a novel modification of CPC called Guided Contrastive Predictive Coding (GCPC). Our proposed method maximizes the mutual information between representations from a prior-knowledge model and the output of the model being pre-trained, allowing prior knowledge injection during pre-training. We validate …
CAFE A Novel Code switching Dataset for Algerian Dialect French and English
University of Bouira(布维拉大学);German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)(德国人工智能研究中心(DFKI));Qatar Computing and Research Institute (HBKU)(卡塔尔计算与研究所(HBKU))
Tomsk Polytechnic University(托木斯克理工大学);NTR Labs(NTR实验室);AO HTSTS;Higher School of Economics – State University(高等经济学院);Tomsk State University(托木斯克国立大学)
The performance of automated speech recognition (ASR) systems is well known to differ for varied application domains. At the same time, vendors and research groups typically report ASR quality results either for limited use simplistic domains (audiobooks, TED talks), or proprietary datasets. To fill this gap, we provide an open-source 10-hour ASR system evaluation dataset NTR MediaSpeech for 4 languages: Spanish, French, Turkish and Arabic. The dataset was collected from the official youtube channels of media in the respective languages, and manually transcribed. We estimate that the WER of th…
In Indian Languages , native speakers are able to understand new words formed by either combining or modifying root words with tense and / or gender. Due to data insufficiency, Automatic Speech Recognition system (ASR) may not accommodate all the words in the language model irrespective of the size of the text corpus. It also becomes computationally challenging if the volume of the data increases exponentially due to morphological changes to the root word. In this paper a new unsupervised method is proposed for a Indian language: Telugu, based on the unsupervised method for Hindi, to generate …
National University of Singapore(新加坡国立大学);Radboud University(拉德堡德大学)
In the FAME! Project, a code-switching (CS) automatic speech recognition (ASR) system for Frisian-Dutch speech is developed that can accurately transcribe the local broadcaster's bilingual archives with CS speech. This archive contains recordings with monolingual Frisian and Dutch speech segments as well as Frisian-Dutch CS speech, hence the recognition performance on monolingual segments is also vital for accurate transcriptions. In this work, we propose a multi-graph decoding and rescoring strategy using bilingual and monolingual graphs together with a unified acoustic model for CS ASR. The …
Streaming end-to-end automatic speech recognition (ASR) systems are widely used in everyday applications that require transcribing speech to text in real-time. Their minimal latency makes them suitable for such tasks. Unlike their non-streaming counterparts, streaming models are constrained to be causal with no future context and suffer from higher word error rates (WER). To improve streaming models, a recent study [1] proposed to distill a non-streaming teacher model on unsupervised utterances, and then train a streaming student using the teachers' predictions. However, the performance gap be…
M-CIF: Multi-Scale Alignment For CIF-Based Non-Autoregressive ASR
School of Computer Science and Engineering, Northeastern University, Shenyang, China(计算机科学与工程学院,东北大学,沈阳,中国);NiuTrans Research(NiuTrans研究院);Kunming University of Science and Technology, China(昆明理工大学,中国)
High-quality data labeling from specific domains is costly and human time-consuming. In this work, we propose a self-supervised domain adaptation method, based upon an iterative pseudo-forced alignment algorithm. The produced alignments are employed to customize an end-to-end Automatic Speech Recognition (ASR) and iteratively refined. The algorithm is fed with frame-wise character posteriors produced by a seed ASR, trained with out-of-domain data, and optimized throughout a Connectionist Temporal Classification (CTC) loss. The alignments are computed iteratively upon a corpus of broadcast TV. …
Developing a practical speech recognizer for a low resource language is challenging, not only because of the (potentially unknown) properties of the language, but also because test data may not be from the same domain as the available training data. In this paper, we focus on the latter challenge, i.e. domain mismatch, for systems trained using a sequence-based criterion. We demonstrate the effectiveness of using a pre-trained English recognizer, which is robust to such mismatched conditions, as a domain normalizing feature extractor on a low resource language. In our example, we use Turkish C…
Qatar Computing Research Institute(卡塔尔计算研究所);KanarI AI
With the advent of globalization, there is an increasing demand for multilingual automatic speech recognition (ASR), handling language and dialectal variation of spoken content. Recent studies show its efficacy over monolingual systems. In this study, we design a large multilingual end-to-end ASR using self-attention based conformer architecture. We trained the system using Arabic (Ar), English (En) and French (Fr) languages. We evaluate the system performance handling: (i) monolingual (Ar, En and Fr); (ii) multi-dialectal (Modern Standard Arabic, along with dialectal variation such as Egyptia…
From 2.1M Hours of Raw Broadcast Audio to Finnish Speech SSL: Confidence Filtering and Architectural Analysis at Scale
Aalto University(阿尔托大学);Walton Institute, South East Technological University(东南理工大学沃尔顿研究所);Finnish National Audiovisual Institute (KAVI)(芬兰国家视听研究所(KAVI))
For automatic speech translation (AST), end-to-end approaches are outperformed by cascaded models that transcribe with automatic speech recognition (ASR), then translate with machine translation (MT). A major cause of the performance gap is that, while existing AST corpora are small, massive datasets exist for both the ASR and MT subsystems. In this work, we evaluate several data augmentation and pretraining approaches for AST, by comparing all on the same datasets. Simple data augmentation by translating ASR transcripts proves most effective on the English--French augmented LibriSpeech datase…
Speech translation (ST) is the task of directly translating acoustic speech signals in a source language into text in a foreign language. ST task has been addressed, for a long time, using a pipeline approach with two modules : first an Automatic Speech Recognition (ASR) in the source language followed by a text-to-text Machine translation (MT). In the past few years, we have seen a paradigm shift towards the end-to-end approaches using sequence-to-sequence deep neural network models. This paper presents our efforts towards the development of the first Broadcast News end-to-end Arabic to Engli…
University Grenoble Alpes(格勒诺布尔阿尔卑斯大学);CNRS(法国国家科学研究中心);Grenoble INP(格勒诺布尔理工学院);LIG(格勒诺布尔信息实验室)
The main aim of this paper is to investigate automatic quality assessment for spoken language translation (SLT). More precisely, we investigate SLT errors that can be due to transcription (ASR) or to translation (MT) modules. This paper investigates automatic detection of SLT errors using a single classifier based on joint ASR and MT features. We evaluate both 2-class (good/bad) and 3-class (good/badASR/badMT ) labeling tasks. The 3-class problem necessitates to disentangle ASR and MT errors in the speech translation output and we propose two label extraction methods for this non trivial step.…
We propose autoencoding speaker conversion for training data augmentation in automatic speech translation. This technique directly transforms an audio sequence, resulting in audio synthesized to resemble another speaker's voice. Our method compares favorably to SpecAugment on English$\to$French and English$\to$Romanian automatic speech translation (AST) tasks as well as on a low-resource English automatic speech recognition (ASR) task. Further, in ablations, we show the benefits of both quantity and diversity in augmented data. Finally, we show that we can combine our approach with augmentatio…
KANARI AI(卡纳里人工智能公司);Carnegie Mellon University(卡内基梅隆大学);Qatar Computing Research Institute, HBKU(哈马德·本·哈利法大学卡塔尔计算研究所);Nagoya University(名古屋大学);Human Dataware Lab. Co., Ltd.(人类数据仓库实验室有限公司);American University of Beirut(贝鲁特美国大学)
Several high-resource Text to Speech (TTS) systems currently produce natural, well-established human-like speech. In contrast, low-resource languages, including Arabic, have very limited TTS systems due to the lack of resources. We propose a fully unsupervised method for building TTS, including automatic data selection and pre-training/fine-tuning strategies for TTS training, using broadcast news as a case study. We show how careful selection of data, yet smaller amounts, can improve the efficiency of TTS system in generating more natural speech than a system trained on a bigger dataset. We ad…
Sequence-to-sequence (seq2seq) models are competitive with hybrid models for automatic speech recognition (ASR) tasks when large amounts of training data are available. However, data sparsity and domain adaptation are more problematic for seq2seq models than their hybrid counterparts. We examine corpora of five languages from the IARPA MATERIAL program where the transcribed data is conversational telephone speech (CTS) and evaluation data is broadcast news (BN). We show that there is a sizable initial gap in such a data condition between hybrid and seq2seq models, and the hybrid model is able …
In the FAME! project, we aim to develop an automatic speech recognition (ASR) system for Frisian-Dutch code-switching (CS) speech extracted from the archives of a local broadcaster with the ultimate goal of building a spoken document retrieval system. Unlike Dutch, Frisian is a low-resourced language with a very limited amount of manually annotated speech data. In this paper, we describe several automatic annotation approaches to enable using of a large amount of raw bilingual broadcast data for acoustic model training in a semi-supervised setting. Previously, it has been shown that the best-p…
Information Sciences Institute, University of Southern California(南加州大学信息科学研究所)
Semi-supervised training (SST) is a common approach to leverage untranscribed/unlabeled speech data to improve automatic speech recognition performance in low-resource languages. However, if the available unlabeled speech is mismatched to the target domain, SST is not as effective, and in many cases performs worse than the original system. In this paper, we address the issue of low-resource ASR when only untranscribed out-of-domain speech data is readily available in the target language. Specifically, we look to improve performance on conversational/telephony speech (target domain) using web r…
Laboratoire d’Informatique de l’Université du Mans (LIUM)(勒芒大学计算机实验室);Aix Marseille Univ(艾克斯-马赛大学);Université de Toulon(土伦大学);CNRS(法国国家科学研究中心);LIS(计算机与系统实验室);Institut National de l'Audiovisuel (INA)(法国国家视听研究院);Naver Labs Europe (NLE)(Naver欧洲实验室)
We aim at improving spoken language modeling (LM) using very large amount of automatically transcribed speech. We leverage the INA (French National Audiovisual Institute) collection and obtain 19GB of text after applying ASR on 350,000 hours of diverse TV shows. From this, spoken language models are trained either by fine-tuning an existing LM (FlauBERT) or through training a LM from scratch. New models (FlauBERT-Oral) are shared with the community and evaluated for 3 downstream tasks: spoken language understanding, classification of TV shows and speech syntactic parsing. Results show that Fla…
Streaming end-to-end automatic speech recognition (ASR) models are widely used on smart speakers and on-device applications. Since these models are expected to transcribe speech with minimal latency, they are constrained to be causal with no future context, compared to their non-streaming counterparts. Consequently, streaming models usually perform worse than non-streaming models. We propose a novel and effective learning method by leveraging a non-streaming ASR model as a teacher to generate transcripts on an arbitrarily large data set, which is then used to distill knowledge into streaming A…
University of Cambridge(剑桥大学);Avignon University(阿维尼翁大学);Samsung AI(三星人工智能)
Knowledge distillation has been widely used to compress existing deep learning models while preserving the performance on a wide range of applications. In the specific context of Automatic Speech Recognition (ASR), distillation from ensembles of acoustic models has recently shown promising results in increasing recognition performance. In this paper, we propose an extension of multi-teacher distillation methods to joint CTC-attention end-to-end ASR systems. We also introduce three novel distillation strategies. The core intuition behind them is to integrate the error rate metric to the teacher…
MultiMed: Multilingual Medical Speech Recognition via Attention Encoder Decoder
University of Toronto(多伦多大学);University Health Network(大学健康网络);Knovel Engineering Lab(Knovel工程实验室);FPT University(佛邦大学);Florida Institute of Technology(佛罗里达技术学院);KU Leuven(鲁文大学);VNU University of Engineering and Technology(越南工程与技术大学);Johns Hopkins University(约翰霍普金斯大学);University of Alabama at Birmingham(阿拉巴马大学伯明翰分校)
Self-supervised models for speech processing emerged recently as popular foundation blocks in speech processing pipelines. These models are pre-trained on unlabeled audio data and then used in speech processing downstream tasks such as automatic speech recognition (ASR) or speech translation (ST). Since these models are now used in research and industrial systems alike, it becomes necessary to understand the impact caused by some features such as gender distribution within pre-training data. Using French as our investigation language, we train and compare gender-specific wav2vec 2.0 models aga…
In this work we tackle the problem of sentence boundary detection applied to French as a binary classification task ("sentence boundary" or "not sentence boundary"). We combine convolutional neural networks with subword-level information vectors, which are word embedding representations learned from Wikipedia that take advantage of the words morphology; so each word is represented as a bag of their character n-grams. We decide to use a big written dataset (French Gigaword) instead of standard size transcriptions to train and evaluate the proposed architectures with the intention of using the t…
University of Cambridge(剑桥大学);Avignon University(阿维尼翁大学);Telecom Paris(巴黎电信);University of Oxford(牛津大学);Adap GmbH(Adap有限责任公司)
Training Automatic Speech Recognition (ASR) models under federated learning (FL) settings has attracted a lot of attention recently. However, the FL scenarios often presented in the literature are artificial and fail to capture the complexity of real FL systems. In this paper, we construct a challenging and realistic ASR federated experimental setup consisting of clients with heterogeneous data distributions using the French and Italian sets of the CommonVoice dataset, a large heterogeneous dataset containing thousands of different speakers, acoustic environments and noises. We present the fir…
Le Mans University(勒芒大学);Avignon University(阿维尼翁大学);University of Nantes(南特大学);CNRS(法国国家科学研究中心)
We present an end-to-end approach to extract semantic concepts directly from the speech audio signal. To overcome the lack of data available for this spoken language understanding approach, we investigate the use of a transfer learning strategy based on the principles of curriculum learning. This approach allows us to exploit out-of-domain data that can help to prepare a fully neural architecture. Experiments are carried out on the French MEDIA and PORTMEDIA corpora and show that this end-to-end SLU approach reaches the best results ever published on this task. We compare our approach to a cla…
The University of Sheffield (USFD) participated in the International Workshop for Spoken Language Translation (IWSLT) in 2014. In this paper, we will introduce the USFD SLT system for IWSLT. Automatic speech recognition (ASR) is achieved by two multi-pass deep neural network systems with adaptation and rescoring techniques. Machine translation (MT) is achieved by a phrase-based system. The USFD primary system incorporates state-of-the-art ASR and MT techniques and gives a BLEU score of 23.45 and 14.75 on the English-to-French and English-to-German speech-to-text translation task with the IWSLT…
End-to-end Speech Translation (ST) models have several advantages such as lower latency, smaller model size, and less error compounding over conventional pipelines that combine Automatic Speech Recognition (ASR) and text Machine Translation (MT) models. However, collecting large amounts of parallel data for ST task is more difficult compared to the ASR and MT tasks. Previous studies have proposed the use of transfer learning approaches to overcome the above difficulty. These approaches benefit from weakly supervised training data, such as ASR speech-to-transcript or MT text-to-text translation…
Univ. Grenoble Alpes(格勒诺布尔阿尔卑斯大学);CNRS(法国国家科学研究中心);Inria(法国国家信息与自动化研究所);Grenoble INP(格勒诺布尔国立高等理工学院);LIG(格勒诺布尔信息学实验室);Atos(源讯公司);ESPCI(巴黎高等物理化工学院);PSL Research University(巴黎文理研究大学);Naver Labs Europe(Naver欧洲实验室)
Self-Supervised Learning (SSL) using huge unlabeled data has been successfully explored for image and natural language processing. Recent works also investigated SSL from speech. They were notably successful to improve performance on downstream tasks such as automatic speech recognition (ASR). While these works suggest it is possible to reduce dependence on labeled data for building efficient speech systems, their evaluation was mostly made on ASR and using multiple and heterogeneous experimental settings (most of them for English). This questions the objective comparison of SSL approaches and…
Radboud University(拉德堡德大学);National University of Singapore(新加坡国立大学)
In this paper, we describe several techniques for improving the acoustic and language model of an automatic speech recognition (ASR) system operating on code-switching (CS) speech. We focus on the recognition of Frisian-Dutch radio broadcasts where one of the mixed languages, namely Frisian, is an under-resourced language. In previous work, we have proposed several automatic transcription strategies for CS speech to increase the amount of available training speech data. In this work, we explore how the acoustic modeling (AM) can benefit from monolingual speech data belonging to the high-resour…
Institute for Natural Language Processing, University of Stuttgart(斯图加特大学自然语言处理研究所)
This paper describes the submission to the IWSLT 2021 Low-Resource Speech Translation Shared Task by IMS team. We utilize state-of-the-art models combined with several data augmentation, multi-task and transfer learning approaches for the automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) steps of our cascaded system. Moreover, we also explore the feasibility of a full end-to-end speech translation (ST) model in the case of very constrained amount of ground truth labeled data. Our best system achieves the best performance among all submitted systems for Congolese Swahili to Englis…
Avignon University(阿维尼翁大学);Le Mans University(勒芒大学);ELYADATA;Grenoble Alpes University(格勒诺布尔阿尔卑斯大学);Airbus(空中客车公司)
This paper describes the ON-TRAC Consortium translation systems developed for two challenge tracks featured in the Evaluation Campaign of IWSLT 2022: low-resource and dialect speech translation. For the Tunisian Arabic-English dataset (low-resource and dialect tracks), we build an end-to-end model as our joint primary submission, and compare it against cascaded models that leverage a large fine-tuned wav2vec 2.0 model for ASR. Our results show that in our settings pipeline approaches are still very competitive, and that with the use of transfer learning, they can outperform end-to-end models f…
Spoken Language Understanding (SLU) is a core task in most human-machine interaction systems. With the emergence of smart homes, smart phones and smart speakers, SLU has become a key technology for the industry. In a classical SLU approach, an Automatic Speech Recognition (ASR) module transcribes the speech signal into a textual representation from which a Natural Language Understanding (NLU) module extracts semantic information. Recently End-to-End SLU (E2E SLU) based on Deep Neural Networks has gained momentum since it benefits from the joint optimization of the ASR and the NLU parts, hence …
National Chiao Tung University(国立交通大学);Joint Research Center for AI Technology and All Vista Healthcare, MOST(科技部人工智能技术与全视角医疗联合研究中心);Research Center for Information Technology Innovation, Academia Sinica(中央研究院资讯科技创新研究中心);Institute of Information Science, Academia Sinica(中央研究院资讯科学研究所)
Conventional deep neural network (DNN)-based speech enhancement (SE) approaches aim to minimize the mean square error (MSE) between enhanced speech and clean reference. The MSE-optimized model may not directly improve the performance of an automatic speech recognition (ASR) system. If the target is to minimize the recognition error, the recognition results should be used to design the objective function for optimizing the SE model. However, the structure of an ASR system, which consists of multiple units, such as acoustic and language models, is usually complex and not differentiable. In this …
Leveraging Data Collection and Unsupervised Learning for Code-switched Tunisian Arabic Automatic Speech Recognition
Tunis Business School(突尼斯商学院);University of Michigan-Dearborn(密歇根大学迪尔伯恩分校);Abshore;LTCI, Télécom Paris, Institut Polytechnique de Paris(巴黎理工学院巴黎电信学院LTCI)
IBM Research AI(IBM研究院人工智能部门);IBM T. J. Watson Research Center(IBM托马斯·J·沃森研究中心)
Evolutionary stochastic gradient descent (ESGD) was proposed as a population-based approach that combines the merits of gradient-aware and gradient-free optimization algorithms for superior overall optimization performance. In this paper we investigate a variant of ESGD for optimization of acoustic models for automatic speech recognition (ASR). In this variant, we assume the existence of a well-trained acoustic model and use it as an anchor in the parent population whose good "gene" will propagate in the evolution to the offsprings. We propose an ESGD algorithm leveraging the anchor models suc…
Radboud University(拉德堡德大学);National University of Singapore(新加坡国立大学)
In this paper, we investigate the code-switching detection performance of a code-switching (CS) automatic speech recognition (ASR) system with data-augmented acoustic and language models. We focus on the recognition of Frisian-Dutch radio broadcasts where one of the mixed languages, namely Frisian, is under-resourced. Recently, we have explored how the acoustic modeling (AM) can benefit from monolingual speech data belonging to the high-resourced mixed language. For this purpose, we have trained state-of-the-art AMs on a significantly increased amount of CS speech by applying automatic transcr…
Stellenbosch University(斯泰伦博斯大学);UN Global Pulse(联合国全球脉动)
We use dynamic time warping (DTW) as supervision for training a convolutional neural network (CNN) based keyword spotting system using a small set of spoken isolated keywords. The aim is to allow rapid deployment of a keyword spotting system in a new language to support urgent United Nations (UN) relief programmes in parts of Africa where languages are extremely under-resourced and the development of annotated speech resources is infeasible. First, we use 1920 recorded keywords (40 keyword types, 34 minutes of speech) as exemplars in a DTW-based template matching system and apply it to untrans…