This paper presents new state-of-the-art models for three tasks, part-of-speech tagging, syntactic parsing, and semantic parsing, using the cutting-edge contextualized embedding framework known as BERT. For each task, we first replicate and simplify the current state-of-the-art approach to enhance its model efficiency. We then evaluate our simplified approaches on those three tasks using token embeddings generated by BERT. 12 datasets in both English and Chinese are used for our experiments. The BERT models outperform the previously best-performing models by 2.5% on average (7.5% for the most significant case). Moreover, an in-depth analysis on the impact of BERT embeddings is provided using self-attention, which helps understanding in this rich yet representation. All models and source codes are available in public so that researchers can improve upon and utilize them to establish strong baselines for the next decade.
While part-of-speech (POS) tagging and dependency parsing are observed to be closely related, existing work on joint modeling with manually crafted feature templates suffers from the feature sparsity and incompleteness problems. In this paper, we propose an approach to joint POS tagging and dependency parsing using transition-based neural networks. Three neural network based classifiers are designed to resolve shift/reduce, tagging, and labeling conflicts. Experiments show that our approach significantly outperforms previous methods for joint POS tagging and dependency parsing across a variety…
Syntactic and semantic parsing has been investigated for decades, which is one primary topic in the natural language processing community. This article aims for a brief survey on this topic. The parsing community includes many tasks, which are difficult to be covered fully. Here we focus on two of the most popular formalizations of parsing: constituent parsing and dependency parsing. Constituent parsing is majorly targeted to syntactic analysis, and dependency parsing can handle both syntactic and semantic analysis. This article briefly reviews the representative models of constituent parsing …
We present a novel neural network model that learns POS tagging and graph-based dependency parsing jointly. Our model uses bidirectional LSTMs to learn feature representations shared for both POS tagging and dependency parsing tasks, thus handling the feature-engineering problem. Our extensive experiments, on 19 languages from the Universal Dependencies project, show that our model outperforms the state-of-the-art neural network-based Stack-propagation model for joint POS tagging and transition-based dependency parsing, resulting in a new state of the art. Our code is open-source and available…
The University of Melbourne（墨尔本大学）；VinAI Research（VinAI研究院）
We propose the first multi-task learning model for joint Vietnamese word segmentation, part-of-speech (POS) tagging and dependency parsing. In particular, our model extends the BIST graph-based dependency parser (Kiperwasser and Goldberg, 2016) with BiLSTM-CRF-based neural layers (Huang et al., 2015) for word segmentation and POS tagging. On Vietnamese benchmark datasets, experimental results show that our joint model obtains state-of-the-art or competitive performances.
There have been many proposals to reduce constituency parsing to tagging in the literature. To better understand what these approaches have in common, we cast several existing proposals into a unifying pipeline consisting of three steps: linearization, learning, and decoding. In particular, we show how to reduce tetratagging, a state-of-the-art constituency tagger, to shift--reduce parsing by performing a right-corner transformation on the grammar and making a specific independence assumption. Furthermore, we empirically evaluate our taxonomy of tagging pipelines with different choices of line…
We present a constituency parsing algorithm that, like a supertagger, works by assigning labels to each word in a sentence. In order to maximally leverage current neural architectures, the model scores each word's tags in parallel, with minimal task-specific structure. After scoring, a left-to-right reconciliation phase extracts a tree in (empirically) linear time. Our parser achieves 95.4 F1 on the WSJ test set while also achieving substantial speedups compared to current state-of-the-art parsers with comparable accuracies.
Carnegie Mellon University（卡内基梅隆大学）；Google DeepMind（谷歌DeepMind）；University of Washington（华盛顿大学）
We present a new, efficient frame-semantic parser that labels semantic arguments to FrameNet predicates. Built using an extension to the segmental RNN that emphasizes recall, our basic system achieves competitive performance without any calls to a syntactic parser. We then introduce a method that uses phrase-syntactic annotations from the Penn Treebank during training only, through a multitask objective; no parsing is required at training or test time. This "syntactic scaffold" offers a cheaper alternative to traditional syntactic pipelining, and achieves state-of-the-art performance.
Keystroke dynamics have been extensively used in psycholinguistic and writing research to gain insights into cognitive processing. But do keystroke logs contain actual signal that can be used to learn better natural language processing models? We postulate that keystroke dynamics contain information about syntactic structure that can inform shallow syntactic parsing. To test this hypothesis, we explore labels derived from keystroke logs as auxiliary task in a multi-task bidirectional Long Short-Term Memory (bi-LSTM). Our results show promising results on two shallow syntactic parsing tasks, ch…
We propose a novel neural network model for joint part-of-speech (POS) tagging and dependency parsing. Our model extends the well-known BIST graph-based dependency parser (Kiperwasser and Goldberg, 2016) by incorporating a BiLSTM-based tagging component to produce automatically predicted POS tags for the parser. On the benchmark English Penn treebank, our model obtains strong UAS and LAS scores at 94.51% and 92.87%, respectively, producing 1.5+% absolute improvements to the BIST graph-based parser, and also obtaining a state-of-the-art POS tagging accuracy at 97.97%. Furthermore, experimental …
Singapore University of Technology and Design（新加坡科技设计大学）
Starting from NMT, encoder-decoder neu- ral networks have been used for many NLP problems. Graph-based models and transition-based models borrowing the en- coder components achieve state-of-the-art performance on dependency parsing and constituent parsing, respectively. How- ever, there has not been work empirically studying the encoder-decoder neural net- works for transition-based parsing. We apply a simple encoder-decoder to this end, achieving comparable results to the parser of Dyer et al. (2015) on standard de- pendency parsing, and outperforming the parser of Vinyals et al. (2015) on co…
University of Sydney（悉尼大学）；Toyota Technological Institute at Chicago（芝加哥丰田技术研究所）
We develop novel first- and second-order features for dependency parsing based on the Google Syntactic Ngrams corpus, a collection of subtree counts of parsed sentences from scanned books. We also extend previous work on surface $n$-gram features from Web1T to the Google Books corpus and from first-order to second-order, comparing and analysing performance over newswire and web treebanks. Surface and syntactic $n$-grams both produce substantial and complementary gains in parsing accuracy across domains. Our best system combines the two feature sets, achieving up to 0.8% absolute UAS improvemen…
University of Mannheim（曼海姆大学）；University of Cambridge（剑桥大学）
Traditional NLP has long held (supervised) syntactic parsing necessary for successful higher-level semantic language understanding (LU). The recent advent of end-to-end neural models, self-supervised via language modeling (LM), and their success on a wide range of LU tasks, however, questions this belief. In this work, we empirically investigate the usefulness of supervised parsing for semantic LU in the context of LM-pretrained transformer networks. Relying on the established fine-tuning paradigm, we first couple a pretrained transformer with a biaffine parsing head, aiming to infuse explicit…
Standard models for syntactic dependency parsing take words to be the elementary units that enter into dependency relations. In this paper, we investigate whether there are any benefits from enriching these models with the more abstract notion of nucleus proposed by Tesnière. We do this by showing how the concept of nucleus can be defined in the framework of Universal Dependencies and how we can use composition functions to make a transition-based dependency parser aware of this concept. Experiments on 12 languages show that nucleus composition gives small but significant improvements in parsi…
Charles University（查理大学）；Faculty of Mathematics and Physics（数学与物理学院）；Institute of Formal and Applied Linguistics（形式与应用语言学研究所）
We present an extensive evaluation of three recently proposed methods for contextualized embeddings on 89 corpora in 54 languages of the Universal Dependencies 2.3 in three tasks: POS tagging, lemmatization, and dependency parsing. Employing the BERT, Flair and ELMo as pretrained embedding inputs in a strong baseline of UDPipe 2.0, one of the best-performing systems of the CoNLL 2018 Shared Task and an overall winner of the EPE 2018, we present a one-to-one comparison of the three contextualized word embedding methods, as well as a comparison with word2vec-like pretrained embeddings and with e…
Electrical and Electronics Engineering Institute（电气与电子工程学院）；University of the Philippines（菲律宾大学）
The grammatical analysis of texts in any written language typically involves a number of basic processing tasks, such as tokenization, morphological tagging, and dependency parsing. State-of-the-art systems can achieve high accuracy on these tasks for languages with large datasets, but yield poor results for languages which have little to no annotated data. To address this issue for the Tagalog language, we investigate the use of alternative language resources for creating task-specific models in the absence of dependency-annotated Tagalog data. We also explore the use of word embeddings and d…
University of Sao Paulo - USP（圣保罗大学）；Institute of Mathematics and Statistics - IME（数学与统计学院）
Semantic parsing can be defined as the process of mapping natural language sentences into a machine interpretable, formal representation of its meaning. Semantic parsing using LSTM encoder-decoder neural networks have become promising approach. However, human automated translation of natural language does not provide grammaticality guarantees for the sentences generate such a guarantee is particularly important for practical cases where a data base query can cause critical errors if the sentence is ungrammatical. In this work, we propose an neural architecture called Encoder CFG-Decoder, whose…
This paper discusses SYNTAGMA, a rule based NLP system addressing the tricky issues of syntactic ambiguity reduction and word sense disambiguation as well as providing innovative and original solutions for constituent generation and constraints management. To provide an insight into how it operates, the system's general architecture and components, as well as its lexical, syntactic and semantic resources are described. After that, the paper addresses the mechanism that performs selective parsing through an interaction between syntactic and semantic information, leading the parser to a coherent…
Hierarchical Bracketing Encodings for Dependency Parsing as Tagging
Universidade da Coruña, CITIC（乌拉圭科鲁纳大学，CITIC）；Tampere University, Math. Res. Centre, Computing Sciences（塔尔基大学，数学研究中心，计算科学）；University of Helsinki, Faculty of Arts, Digital Humanities（赫尔辛基大学，人文学院，数字人文）
Institute of Artificial Intelligence, School of Computer Science and Technology, Soochow University（苏州大学计算机科学与技术学院人工智能研究院）
In the pre deep learning era, part-of-speech tags have been considered as indispensable ingredients for feature engineering in dependency parsing. But quite a few works focus on joint tagging and parsing models to avoid error propagation. In contrast, recent studies suggest that POS tagging becomes much less important or even useless for neural parsing, especially when using character-based word representations. Yet there are not enough investigations focusing on this issue, both empirically and linguistically. To answer this, we design and compare three typical multi-task learning framework, …
CAIT: A Syntactic Parsing Toolkit for Child-Adult InTeractions
Center for Language and Cognition (CLCG), University of Groningen（格罗宁根大学语言与认知中心）；Georgetown University（乔治城大学）；Computational Linguistics, Department of Linguistics, Bielefeld University（比勒菲尔德大学语言学系计算语言学）
Johns Hopkins University（约翰霍普金斯大学）；Microsoft Research（微软研究院）；University of Rochester（罗切斯特大学）
While numerous attempts have been made to jointly parse syntax and semantics, high performance in one domain typically comes at the price of performance in the other. This trade-off contradicts the large body of research focusing on the rich interactions at the syntax-semantics interface. We explore multiple model architectures which allow us to exploit the rich syntactic and semantic annotations contained in the Universal Decompositional Semantics (UDS) dataset, jointly parsing Universal Dependencies and UDS to obtain state-of-the-art results in both formalisms. We analyze the behaviour of a …
This paper studies semantic parsing for interlanguage (L2), taking semantic role labeling (SRL) as a case task and learner Chinese as a case language. We first manually annotate the semantic roles for a set of learner texts to derive a gold standard for automatic SRL. Based on the new data, we then evaluate three off-the-shelf SRL systems, i.e., the PCFGLA-parser-based, neural-parser-based and neural-syntax-agnostic systems, to gauge how successful SRL for learner Chinese can be. We find two non-obvious facts: 1) the L1-sentence-trained systems performs rather badly on the L2 data; 2) the perf…
Sign Language (SL) automatic processing slowly progresses bottom-up. The field has seen proposition to handle the video signal, to recognize and synthesize sublexical and lexical units. It starts to see the development of supra-lexical processing. But the recognition, at this level, lacks data. The syntax of SL appears very specific as it uses massively the multiplicity of articulators and its access to the spatial dimensions. Therefore new parsing techniques are developed. However these need to be evaluated. The shortage on real data restrains the corpus-based models to small sizes. We propos…
Carnegie Mellon University（卡内基梅隆大学）；Universitat Pompeu Fabra（庞培法布拉大学）；Google DeepMind（谷歌DeepMind）；University of Washington（华盛顿大学）
We present a transition-based parser that jointly produces syntactic and semantic dependencies. It learns a representation of the entire algorithm state, using stack long short-term memories. Our greedy inference algorithm has linear time, including feature extraction. On the CoNLL 2008--9 English shared tasks, we obtain the best published parsing performance among models that jointly learn syntax and semantics.
We present a study on two key characteristics of human syntactic annotations: anchoring and agreement. Anchoring is a well known cognitive bias in human decision making, where judgments are drawn towards pre-existing values. We study the influence of anchoring on a standard approach to creation of syntactic resources where syntactic annotations are obtained via human editing of tagger and parser output. Our experiments demonstrate a clear anchoring effect and reveal unwanted consequences, including overestimation of parsing performance and lower quality of annotations in comparison with human-…
In this paper, we introduce a novel approach based on a bidirectional recurrent autoencoder to perform globally optimized non-projective dependency parsing via semi-supervised learning. The syntactic analysis is completed at the end of the neural process that generates a Latent Heads Representation (LHR), without any algorithmic constraint and with a linear complexity. The resulting "latent syntactic structure" can be used directly in other semantic tasks. The LHR is transformed into the usual dependency tree computing a simple vectors similarity. We believe that our model has the potential to…
We reduce the task of (span-based) PropBank-style semantic role labeling (SRL) to syntactic dependency parsing. Our approach is motivated by our empirical analysis that shows three common syntactic patterns account for over 98% of the SRL annotations for both English and Chinese data. Based on this observation, we present a conversion scheme that packs SRL annotations into dependency tree representations through joint labels that permit highly accurate recovery back to the original format. This representation allows us to train statistical dependency parsers to tackle SRL and achieve competiti…
Syntactic parsing is the task of assigning a syntactic structure to a sentence. There are two popular syntactic parsing methods: constituency and dependency parsing. Recent works have used syntactic embeddings based on constituency trees, incremental top-down parsing, and other word syntactic features for brain activity prediction given the text stimuli to study how the syntax structure is represented in the brain's language network. However, the effectiveness of dependency parse trees or the relative predictive power of the various syntax parsers across brain areas, especially for the listeni…
Institute for Language, Cognition and Computation（语言、认知与计算研究所）；School of Informatics, University of Edinburgh（爱丁堡大学信息学院）
Although neural sequence-to-sequence models have been successfully applied to semantic parsing, they fail at compositional generalization, i.e., they are unable to systematically generalize to unseen compositions of seen components. Motivated by traditional semantic parsing where compositionality is explicitly accounted for by symbolic grammars, we propose a new decoding framework that preserves the expressivity and generality of sequence-to-sequence models while featuring lexicon-style alignments and disentangled information processing. Specifically, we decompose decoding into two phases wher…
Many successful approaches to semantic parsing build on top of the syntactic analysis of text, and make use of distributional representations or statistical models to match parses to ontology-specific queries. This paper presents a novel deep learning architecture which provides a semantic parsing system through the union of two neural models of language semantics. It allows for the generation of ontology-specific queries from natural language statements and questions without the need for parsing, which makes it especially suitable to grammatically malformed or syntactically atypical text, suc…
Enhancing Korean Dependency Parsing with Morphosyntactic Features
The University of British Columbia（不列颠哥伦比亚大学）；The Chinese University of Hong Kong（香港中文大学）；Seoul National University（首尔大学）；KAIST（韩国科学技术院）；Anyang University（安阳大学）
Tencent AI Lab（腾讯AI实验室）；IBM Research（IBM研究院）；Peking University（北京大学）
Existing neural semantic parsers mainly utilize a sequence encoder, i.e., a sequential LSTM, to extract word order features while neglecting other valuable syntactic information such as dependency graph or constituent trees. In this paper, we first propose to use the \textit{syntactic graph} to represent three types of syntactic information, i.e., word order, dependency and constituency features. We further employ a graph-to-sequence model to encode the syntactic graph and decode a logical form. Experimental results on benchmark datasets show that our model is comparable to the state-of-the-ar…
Parsing Through Boundaries in Chinese Word Segmentation
The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong（香港中文大学）；University College London, United Kingdom（伦敦大学学院）；The University of British Columbia, Canada（不列颠哥伦比亚大学）
Most recent studies on neural constituency parsing focus on encoder structures, while few developments are devoted to decoders. Previous research has demonstrated that probabilistic statistical methods based on syntactic rules are particularly effective in constituency parsing, whereas syntactic rules are not used during the training of neural models in prior work probably due to their enormous computation requirements. In this paper, we first implement a fast CKY decoding procedure harnessing GPU acceleration, based on which we further derive a syntactic rule-based (rule-constrained) CKY deco…
Department of Computer Science and Engineering, Shanghai Jiao Tong University（上海交通大学计算机科学与工程系）；Key Laboratory of Shanghai Education Commission for Intelligent Interactionand Cognitive Engineering, Shanghai Jiao Tong University（上海市教育委员会智能交互与认知工程重点实验室（上海交通大学））；MoE Key Lab of Artificial Intelligence, AI Institute, Shanghai Jiao Tong University（教育部人工智能重点实验室（上海交通大学人工智能研究院））
Both syntactic and semantic structures are key linguistic contextual clues, in which parsing the latter has been well shown beneficial from parsing the former. However, few works ever made an attempt to let semantic parsing help syntactic parsing. As linguistic representation formalisms, both syntax and semantics may be represented in either span (constituent/phrase) or dependency, on both of which joint learning was also seldom explored. In this paper, we propose a novel joint model of syntactic and semantic parsing on both span and dependency representations, which incorporates syntactic inf…
MILA（蒙特利尔学习算法研究所）；University of Montréal（蒙特利尔大学）；AdeptMind Scholar；University of Waterloo（滑铁卢大学）；Microsoft Research（微软研究院）
In this work, we propose a novel constituency parsing scheme. The model predicts a vector of real-valued scalars, named syntactic distances, for each split position in the input sentence. The syntactic distances specify the order in which the split points will be selected, recursively partitioning the input, in a top-down fashion. Compared to traditional shift-reduce parsing schemes, our approach is free from the potential problem of compounding errors, while being faster and easier to parallelize. Our model achieves competitive performance amongst single model, discriminative parsers in the P…
Universidade da Coruña（拉科鲁尼亚大学）；CITIC（CITIC（信息与通信技术研究中心））；PIN Caerdydd（加的夫PIN研究中心）；Prifysgol Caerdydd（卡迪夫大学）
PoS tags, once taken for granted as a useful resource for syntactic parsing, have become more situational with the popularization of deep learning. Recent work on the impact of PoS tags on graph- and transition-based parsers suggests that they are only useful when tagging accuracy is prohibitively high, or in low-resource scenarios. However, such an analysis is lacking for the emerging sequence labeling parsing paradigm, where it is especially relevant as some models explicitly use PoS tags for encoding and decoding. We undertake a study and uncover some trends. Among them, PoS tags are genera…
We introduce a language-agnostic evolutionary technique for automatically extracting chunks from dependency treebanks. We evaluate these chunks on a number of morphosyntactic tasks, namely POS tagging, morphological feature tagging, and dependency parsing. We test the utility of these chunks in a host of different ways. We first learn chunking as one task in a shared multi-task framework together with POS and morphological feature tagging. The predictions from this network are then used as input to augment sequence-labelling dependency parsing. Finally, we investigate the impact chunks have on…
Multi-Task Learning by using Contextualized Word Representations for Syntactic Parsing of a Morphologically Rich Language
VTT Technical Research Centre of Finland Ltd.（芬兰VTT技术研究中心有限公司）；University of Konstanz（康斯坦茨大学）；Al-Khawarizmi Institute of Computer Science（花剌子密计算机科学研究所）；University of Engineering and Technology（工程技术大学）；Umm Al-Qura University（乌姆·库拉大学）；Copenhagen University（哥本哈根大学）
We study the problem of integrating syntactic information from constituency trees into a neural model in Frame-semantic parsing sub-tasks, namely Target Identification (TI), FrameIdentification (FI), and Semantic Role Labeling (SRL). We use a Graph Convolutional Network to learn specific representations of constituents, such that each constituent is profiled as the production grammar rule it corresponds to. We leverage these representations to build syntactic features for each word in a sentence, computed as the sum of all the constituents on the path between a word and a task-specific node in…
University of Stuttgart（斯图加特大学）；Bosch Center for Artificial Intelligence（博世人工智能中心）
Modern graph-based syntactic dependency parsers operate by predicting, for each token within a sentence, a probability distribution over its possible syntactic heads (i.e., all other tokens) and then extracting a maximum spanning tree from the resulting log-probabilities. Nowadays, virtually all such parsers utilize deep neural networks and may thus be susceptible to miscalibration (in particular, overconfident predictions). In this paper, we prove that temperature scaling, a popular technique for post-hoc calibration of neural networks, cannot change the output of the aforementioned procedure…
IIT Bombay（印度理工学院孟买分校）；The University of Texas at Dallas（德克萨斯大学达拉斯分校）
Recently, unsupervised parsing of syntactic trees has gained considerable attention. A prototypical approach to such unsupervised parsing employs reinforcement learning and auto-encoders. However, no mechanism ensures that the learnt model leverages the well-understood language grammar. We propose an approach that utilizes very generic linguistic knowledge of the language present in the form of syntactic rules, thus inducing better syntactic structures. We introduce a novel formulation that takes advantage of the syntactic grammar rules and is independent of the base system. We achieve new sta…
The Edmond and Lily Safra Center for Brain Sciences（埃德蒙与莉莉·萨夫拉脑科学中心）；School of Computer Science and Engineering（计算机科学与工程学院）；Hebrew University of Jerusalem（希伯来大学）
Syntactic analysis plays an important role in semantic parsing, but the nature of this role remains a topic of ongoing debate. The debate has been constrained by the scarcity of empirical comparative studies between syntactic and semantic schemes, which hinders the development of parsing methods informed by the details of target schemes and constructions. We target this gap, and take Universal Dependencies (UD) and UCCA as a test case. After abstracting away from differences of convention or formalism, we find that most content divergences can be ascribed to: (1) UCCA's distinction between a S…
Institute for Language, Cognition and Computation（语言、认知与计算研究所）；School of Informatics, University of Edinburgh（爱丁堡大学信息学院）；University of Waterloo（滑铁卢大学）
Recently, there has been an increasing interest in unsupervised parsers that optimize semantically oriented objectives, typically using reinforcement learning. Unfortunately, the learned trees often do not match actual syntax trees well. Shen et al. (2018) propose a structured attention mechanism for language modeling (PRPN), which induces better syntactic structures but relies on ad hoc heuristics. Also, their model lacks interpretability as it is not grounded in parsing actions. In our work, we propose an imitation learning approach to unsupervised parsing, where we transfer the syntactic kn…
While syntactic dependency annotations concentrate on the surface or functional structure of a sentence, semantic dependency annotations aim to capture between-word relationships that are more closely related to the meaning of a sentence, using graph-structured representations. We extend the LSTM-based syntactic parser of Dozat and Manning (2017) to train on and generate these graph structures. The resulting system on its own achieves state-of-the-art performance, beating the previous, substantially more complex state-of-the-art system by 0.6% labeled F1. Adding linguistically richer input rep…
We propose a quantitative and qualitative analysis of the performances of statistical models for frame semantic structure extraction. We report on a replication study on FrameNet 1.7 data and show that preprocessing toolkits play a major role in argument identification performances, observing gains similar in their order of magnitude to those reported by recent models for frame semantic parsing. We report on the robustness of a recent statistical classifier for frame semantic parsing to lexical configurations of predicate-argument structures, relying on an artificially augmented dataset genera…
Syntactic parsing, the process of obtaining the internal structure of sentences in natural languages, is a crucial task for artificial intelligence applications that need to extract meaning from natural language text or speech. Sentiment analysis is one example of application for which parsing has recently proven useful. In recent years, there have been significant advances in the accuracy of parsing algorithms. In this article, we perform an empirical, task-oriented evaluation to determine how parsing accuracy influences the performance of a state-of-the-art rule-based sentiment analysis syst…
Westlake University（西湖大学）；Westlake Institute for Advanced Study（西湖高等研究院）
Chinese parsing has traditionally been solved by three pipeline systems including word-segmentation, part-of-speech tagging and dependency parsing modules. In this paper, we propose an end-to-end Chinese parsing model based on character inputs which jointly learns to output word segmentation, part-of-speech tags and dependency structures. In particular, our parsing model relies on word-char graph attention networks, which can enrich the character inputs with external word knowledge. Experiments on three Chinese parsing benchmark datasets show the effectiveness of our models, achieving the stat…
The dissertation addresses the design of parsing grammars for automatic surface-syntactic analysis of unconstrained English text. It consists of a summary and three articles. {\it Morphological disambiguation} documents a grammar for morphological (or part-of-speech) disambiguation of English, done within the Constraint Grammar framework proposed by Fred Karlsson. The disambiguator seeks to discard those of the alternative morphological analyses proposed by the lexical analyser that are contextually illegitimate. The 1,100 constraints express some 23 general, essentially syntactic statements a…
We propose a novel semantic tagging task, sem-tagging, tailored for the purpose of multilingual semantic parsing, and present the first tagger using deep residual networks (ResNets). Our tagger uses both word and character representations and includes a novel residual bypass architecture. We evaluate the tagset both intrinsically on the new task of semantic tagging, as well as on Part-of-Speech (POS) tagging. Our system, consisting of a ResNet and an auxiliary loss function predicting our semantic tags, significantly outperforms prior results on English Universal Dependencies POS tagging (95.7…
This paper presents a semantic parsing approach for unrestricted texts. Semantic parsing is one of the major bottlenecks of Natural Language Understanding (NLU) systems and usually requires building expensive resources not easily portable to other domains. Our approach obtains a case-role analysis, in which the semantic roles of the verb are identified. In order to cover all the possible syntactic realisations of a verb, our system combines their argument structure with a set of general semantic labelled diatheses models. Combining them, the system builds a set of syntactic-semantic patterns w…
