工业网络模拟的得与失：一份实地报告
The Dos and Don'ts of Industrial Network Simulation: A Field Report
AI总结：
本文通过分析工业应用场景的需求，评估了现有仿真和仿真工具，并将这些工具映射到工业应用需求上，以提供有效的解决方案。
摘要：
工业控制的进步导致了越来越多的互通信技术和嵌入式设备被纳入生产环境。此外，自动化任务的复杂性增加，对广泛的解决方案提出了需求。标准化协议和商用现成设备有助于提供这些解决方案。然而，设置工业通信网络是一个繁琐且耗费精力的任务。这justify了在工业背景下需要模拟环境，因为它们能够以低成本、低资源消耗和低时间成本评估解决方案。在本文中，识别了工业用例并推导了相应的要求。此外，分析了可用的仿真和仿真工具，并将它们映射到工业应用的需求上，从而提供了一个表达性的解决方案与应用领域的分配。
英文摘要：
Advances in industrial control lead to increasing incorporation of intercommunication technologies and embedded devices into the production environment. In addition to that, the rising complexity of automation tasks creates demand for extensive solutions. Standardised protocols and commercial off the shelf devices aid in providing these solutions. Still, setting up industrial communication networks is a tedious and high effort task. This justifies the need for simulation environments in the industrial context, as they provide cost-, resource- and time-efficient evaluation of solution approaches. In this work, industrial use cases are identified and the according requirements are derived. Furthermore, available simulation and emulation tools are analysed. They are mapped onto the requirements of industrial applications, so that an expressive assignment of solutions to application domains is given.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
