“完美的一个”：了解沟通的做法和挑战与动画GIF
"The Perfect One": Understanding Communication Practices and Challenges with Animated GIFs
摘要：
动画GIF在基于文本的通信中越来越受欢迎。找到完美的GIF可以使对话变得有趣，有趣和引人入胜，但GIF也会引入误解的可能性。通过24次深入的定性访谈，这项实证性的探索性研究考察了GIF动画的沟通实践的细微差别，以更好地理解GIF为什么以及如何发送无意的信息。我们发现，参与者利用源材料和人际关系等背景来找到适合不同沟通场景的完美GIF，而这些背景也是导致GIF中出现误解和一些技术可用性问题的主要原因。本文最后讨论了不同类型的语境在GIF的使用和解释中所起的重要作用，并认为非语言交际工具应考虑到交际媒体所依赖的复杂语境和共同点。
英文摘要：
Animated GIFs are increasingly popular in text-based communication. Finding the perfect GIF can make conversations funny, interesting, and engaging, but GIFs also introduce potentials for miscommunication. Through 24 in-depth qualitative interviews, this empirical, exploratory study examines the nuances of communication practices with animated GIFs to better understand why and how GIFs can send unintentional messages. We find participants leverage contexts like source material and interpersonal relationship to find the perfect GIFs for different communication scenarios, while these contexts are also the primary reason for miscommunication and some technical usability issues in GIFs. This paper concludes with a discussion of the important role that different types of context play in the use and interpretations of GIFs, and argues that nonverbal communication tools should account for complex contexts and common ground that communication media rely on.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
