公共研究供给与产业需求的协调促进有效技术转让:意大利案例
The alignment of public research supply and industry demand for effective technology transfer: the case of Italy
摘要:
意大利在公共部门向私营部门转让技术方面远远落后于其他工业化国家。其中一个可能的原因可能是公共研究提供的新知识与行业需求之间的不匹配。我们通过对四个高科技领域领先的公共研究科学家的调查来验证这一假设。调查结果表明,大多数研究项目的结果似乎是直接的工业利益,这与意大利公共研究机构的低专利和许可证的性能。对于所有研究成果的三分之一,没有意大利公司能够利用它们。然而,其余的结果并非如此,这表明公共供应与工业需求之间的不协调不能单独解释技术转让不足的原因。我们的调查显示,研究政策和产业政策需要更紧密的协调,以及更密切地关注可能支持公共研究成果向国内产业转移的举措。
英文摘要:
Italy lags quite behind vis-a'-vis other industrialized countries, in public to private technology transfer. One of the possible causes might be the mismatch between new knowledge supplied by public research and industry demand. We test this hypothesis through a survey of leading public research scientists in four high-tech sectors. The findings show that most research project results seem to be of immediate industrial interest, which contrasts with the low patent and licensing performances of Italian public research institutions. For one third of all the results of the research, there are no Italian companies able to exploit them. The same, however, is not true for the remaining results, which shows that the misalignment between public supply and industry demand alone cannot account for poor technology transfer. What emerges from our investigation is that a closer coordination of research policy and industrial policy is required, as well as closer attention to initiatives which may support the transfer of public research results to domestic industry.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。