arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv周末暂无论文更新,休息一下吧,周末愉快~~
arXiv 1808.04314cs.CL
收藏

比较西班牙语、奥托米语和纳瓦特尔语的形态复杂性

Comparing morphological complexity of Spanish, Otomi and Nahuatl

Ximena Gutierrez-Vasques, Victor Mijangos

摘要:

我们使用两个小的平行语料库比较西班牙语,奥托米语和纳瓦特尔语的形态复杂性。这些语言属于不同的语系,后者资源较少。我们考虑了两个定量标准,一方面是分布的类型在语料库中的令牌,另一方面,困惑和熵作为指标的词结构的可预测性。我们表明,一种语言可以是复杂的,有多少不同的形态词的形式可以产生,然而,它可能是不那么复杂的,其内部结构的单词的可预测性。

英文摘要:

We use two small parallel corpora for comparing the morphological complexity of Spanish, Otomi and Nahuatl. These are languages that belong to different linguistic families, the latter are low-resourced. We take into account two quantitative criteria, on one hand the distribution of types over tokens in a corpus, on the other, perplexity and entropy as indicators of word structure predictability. We show that a language can be complex in terms of how many different morphological word forms can produce, however, it may be less complex in terms of predictability of its internal structure of words.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑