当文化相遇:跨文化知识空间建模
When Cultures Meet: Modelling Cross-Cultural Knowledge Spaces
摘要:
跨文化研究项目正在成为我们全球世界的一种常态。越来越多的项目正在使用来自东西方文化的团队来执行。文化能力可以帮助项目经理在跨文化项目环境中实现项目目标和避免潜在风险,并支持他们通过灵活的领导来促进创造力和积极性。在我们的论文中,我们介绍了一个信息系统,跨文化的知识空间,它可以支持跨文化交流,协作学习的经验和基于时间的项目管理功能的建设思路。我们项目中的案例文化是芬兰和日本。该系统可以在虚拟和物理空间中使用,例如,以阐明文化商务礼仪。系统设计的核心将是基于跨文化本体,系统的实现将基于XML技术。我们的方法是一个实际的,一步一步的建设性研究的例子。在我们的论文中,我们简短地描述了霍夫斯泰德的尺寸评估文化作为一个例子,一个更大的框架,我们的研究。我们还讨论了文化语境中的时间概念。
英文摘要:
Cross cultural research projects are becoming a norm in our global world. More and more projects are being executed using teams from eastern and western cultures. Cultural competence might help project managers to achieve project goals and avoid potential risks in cross cultural project environments and would also support them to promote creativity and motivation through flexible leadership. In our paper we introduce an idea for constructing an information system, a cross cultural knowledge space, which could support cross cultural communication, collaborative learning experiences and time based project management functions. The case cultures in our project are Finnish and Japanese. The system can be used both in virtual and in physical spaces for example to clarify cultural business etiquette. The core of our system design will be based on cross cultural ontology, and the system implementation on XML technologies. Our approach is a practical, step by step example of constructive research. In our paper we shortly describe Hofstede's dimensions for assessing cultures as one example of a larger framework for our study. We also discuss the concept of time in cultural context.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。