从老年人和专业人士的角度来看环境辅助生活技术
Ambient Assisted Living technologies from the perspectives of older people and professionals
摘要：
环境辅助生活（AAL）和环境智能技术正在通过开发基于ICT的创新产品、服务和系统，为老年人提供独立和自信的生活支持。尽管AAL技术和智能系统取得了重大进展，但他们仍然没有找到进入老年人养老院的方法。原因是多方面的。一方面，这种系统的发展缺乏解决老年人和组织的照顾者的要求，另一方面是老年人不愿意使用辅助系统。在一家疗养院进行了定性研究，以了解居民和护理人员的需求和要求，以及他们对现有AAL技术的看法。
英文摘要：
Ambient Assisted Living (AAL) and Ambient Intelligence technologies are providing support to older people in living an independent and confident life by developing innovative ICT-based products, services, and systems. Despite significant advancement in AAL technologies and smart systems, they have still not found the way into the nursing home of the older people. The reasons are manifold. On one hand, the development of such systems lack in addressing the requirements of the older people and caregivers of the organization and the other is the unwillingness of the older people to make use of assistive systems. A qualitative study was performed at a nursing home to understand the needs and requirements of the residents and caregivers and their perspectives about the existing AAL technologies.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
