“文化可加性”以及儒教、佛教和道教的价值观和规范如何共存、互动和影响越南社会:使用R和Stan对长期民间故事的贝叶斯分析
"Cultural additivity" and how the values and norms of Confucianism, Buddhism, and Taoism co-exist, interact, and influence Vietnamese society: A Bayesian analysis of long-standing folktales, using R and Stan
摘要:
据报道,越南人每年都会焚烧约5万吨的纸钱,这些纸钱不仅是钞票,还有iPhone、汽车、衣服,甚至是管家,希望能取悦死者。这种做法被错误地归因于传统的佛教教义,但实际上起源于中国,大多数越南人并不知道。在生活的其他方面,有许多类似的例子,越南人如此准备和舒适地为他们的文化添加新的规范,价值观和信仰,甚至是矛盾的。这一现象被称为“文化相加”,促使我们研究越南民间故事所显示的三种教义-儒教、佛教和道教-的核心价值观和规范之间的共存、互动和影响。通过应用贝叶斯逻辑斯谛回归,我们评估了一个故事的关键信息是否被宗教(因变量)所主导,以及受到故事中与三教有关的价值观和反价值观(自变量)的影响。
英文摘要:
Every year, the Vietnamese people reportedly burned about 50,000 tons of joss papers, which took the form of not only bank notes, but iPhones, cars, clothes, even housekeepers, in hope of pleasing the dead. The practice was mistakenly attributed to traditional Buddhist teachings but originated in fact from China, which most Vietnamese were not aware of. In other aspects of life, there were many similar examples of Vietnamese so ready and comfortable with adding new norms, values, and beliefs, even contradictory ones, to their culture. This phenomenon, dubbed "cultural additivity", prompted us to study the co-existence, interaction, and influences among core values and norms of the Three Teachings--Confucianism, Buddhism, and Taoism--as shown through Vietnamese folktales. By applying Bayesian logistic regression, we evaluated the possibility of whether the key message of a story was dominated by a religion (dependent variables), as affected by the appearance of values and anti-values pertaining to the Three Teachings in the story (independent variables).
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。