将日本论文整合到DBLP数据集
Integration of Japanese Papers Into the DBLP Data Set
摘要：
如果某人正在查找计算机科学领域的某个出版物，搜索人员很可能使用DBLP来查找所需的出版物。DBLP的数据集不断增加新的出版物，或者更确切地说是其元数据，例如所涉作者的姓名、标题和出版日期。虽然数据集的规模已经很大，但某些领域仍有待改进。DBLP提供了大量的英文论文，因为大多数关于计算机科学的论文都是用英文发表的。不过，也有其他语文的正式出版物应列入数据集。其中一种是日本报纸。这篇毕业论文将展示一种方法来自动处理日本论文的出版物列表，并使它们准备好导入DBLP数据集。尤其重要的是处理过程中的问题，例如转录处理和个人姓名与日本姓名的匹配。
英文摘要：
If someone is looking for a certain publication in the field of computer science, the searching person is likely to use the DBLP to find the desired publication. The DBLP data set is continuously extended with new publications, or rather their metadata, for example the names of involved authors, the title and the publication date. While the size of the data set is already remarkable, specific areas can still be improved. The DBLP offers a huge collection of English papers because most papers concerning computer science are published in English. Nevertheless, there are official publications in other languages which are supposed to be added to the data set. One kind of these are Japanese papers. This diploma thesis will show a way to automatically process publication lists of Japanese papers and to make them ready for an import into the DBLP data set. Especially important are the problems along the way of processing, such as transcription handling and Personal Name Matching with Japanese names.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
