arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv 1706.08461cs.HC
收藏

复杂包容人机系统设计的方法论途径

Methodological Approach for the Design of a Complex Inclusive Human-Machine System

Lorenzo Sabattini, Valeria Villani, Julia N. Czerniak, Alexander Mertens, Cesare Fantuzzi

摘要:

现代工业自动化机器和机器人单元配备有高度复杂的人机接口(HMI),其通常阻止人类操作员有效地使用自动化系统。这尤其适用于弱势用户,例如经验或教育水平低的用户、老年人和残疾人。为了解决这个问题,有必要设计面向用户的人机界面,适应用户的能力和技能,从而弥补他们的局限性,并充分利用他们的知识。在本文中,我们提出了一种方法论的方法来设计复杂的自适应人机系统,可能包括所有用户,特别是脆弱的。所提出的方法考虑到技术要求和要求的道德,法律和社会影响(ELSI)的自动系统的设计。技术要求来自对欧洲项目INCLUSIVE的三个用例的全面分析。为了达到ELSI的要求,MEESTAR方法与职业系统的具体法律问题和目标用户的要求相结合。

英文摘要:

Modern industrial automatic machines and robotic cells are equipped with highly complex human-machine interfaces (HMIs) that often prevent human operators from an effective use of the automatic systems. In particular, this applies to vulnerable users, such as those with low experience or education level, the elderly and the disabled. To tackle this issue, it becomes necessary to design user-oriented HMIs, which adapt to the capabilities and skills of users, thus compensating their limitations and taking full advantage of their knowledge. In this paper, we propose a methodological approach to the design of complex adaptive human-machine systems that might be inclusive of all users, in particular the vulnerable ones. The proposed approach takes into account both the technical requirements and the requirements for ethical, legal and social implications (ELSI) for the design of automatic systems. The technical requirements derive from a thorough analysis of three use cases taken from the European project INCLUSIVE. To achieve the ELSI requirements, the MEESTAR approach is combined with the specific legal issues for occupational systems and requirements of the target users.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑