ASIME 2016年白皮书:小行星的太空利用:“小行星采矿者问题解答”
ASIME 2016 White Paper: In-Space Utilisation of Asteroids: "Answers to Questions from the Asteroid Miners"
摘要:
2016年9月21日至22日在卢森堡市举行的2016年小行星科学与空间矿山工程交叉(ASIME)会议的目的是提供一个环境,详细讨论小行星的具体属性,以及利用小行星的太空任务的工程需求。ASIME 2016会议制作了一份小行星科学家和小行星采矿者讨论的分层记录,以了解彼此的主要关注点,并解决小行星采矿公司的关键科学问题:行星资源,深空工业和TransAstra。这些问题是为期两天的会议的焦点,由ASIME会议内外的科学家提出,也是本白皮书的重点。来自小行星采矿公司的问题被分为三个小行星科学主题:1)调查,2)表面和3)地下和4)其他。这些问题的答案已经由科学家们在他们的会议演讲中提供,或者直接编辑到早期的开放获取协作Google文档(2016年8月至2016年10月)中,或者由A.使用其他参考材料的葡萄。在ASIME 2016的最后两个小时里,科学家们通过提出他们自己的关键问题来扭转小行星采矿者的问题:小行星科学家的问题。本白皮书中的这些答案将指出科学知识差距(SKG),以推进小行星空间资源利用领域。
英文摘要:
The aim of the Asteroid Science Intersections with In-Space Mine Engineering (ASIME) 2016 conference on September 21-22, 2016 in Luxembourg City was to provide an environment for the detailed discussion of the specific properties of asteroids, with the engineering needs of space missions that utilize asteroids. The ASIME 2016 Conference produced a layered record of discussions from the asteroid scientists and the asteroid miners to understand each other's key concerns and to address key scientific questions from the asteroid mining companies: Planetary Resources, Deep Space Industries and TransAstra. These Questions were the focus of the two day conference, were addressed by scientists inside and outside of the ASIME Conference and are the focus of this White Paper. The Questions from the asteroid mining companies have been sorted into the three asteroid science themes: 1) survey, 2) surface and 3) subsurface and 4) Other. The answers to those Questions have been provided by the scientists with their conference presentations or edited directly into an early open-access collaborative Google document (August 2016-October 2016), or inserted by A. Graps using additional reference materials. During the ASIME 2016 last two-hours, the scientists turned the Questions from the Asteroid Miners around by presenting their own key concerns: Questions from the Asteroid Scientists . These answers in this White Paper will point to the Science Knowledge Gaps (SKGs) for advancing the asteroid in-space resource utilisation domain.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。